Hawaii 5-0 / Гавайи 5-0 3 сезон: 3х08 Дьяволица
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мангоста учует полномасштабную операцию за милю. ldinka 27.11.12 в 08:06 |
|
|
Единственный шанс его поймать - быть сюрпризом. ldinka 27.11.12 в 08:06 |
||
|
Ты хочешь защитить мать своего парня? ldinka 27.11.12 в 08:07 |
||
|
Тогда ты ничего никому не расскажешь. ldinka 27.11.12 в 08:07 |
||
|
Привет, Чин, что у тебя? ldinka 27.11.12 в 08:07 |
||
|
Жертва опознана. ldinka 27.11.12 в 08:08 |
||
|
Мы смогли запустить распознование лица, ldinka 27.11.12 в 08:09 |
||
|
основанное на фото, которые прислал Макс. ldinka 27.11.12 в 08:09 |
||
|
Выяснилось, что он в системе за парочку вождений в нетрезвом виде. ldinka 27.11.12 в 08:10 |
||
|
Он из Гонолулу. ldinka 27.11.12 в 08:10 |
||
|
Что он делал на Мауи? ldinka 27.11.12 в 08:10 |
||
|
В этом и вопрос. ldinka 27.11.12 в 08:11 |
||
|
он сделал пару десятков звонков ldinka 27.11.12 в 08:11 |
||
|
вчера доктору Оливии Виктор. ldinka 27.11.12 в 08:11 |
||
|
В итоге они созвонились и говорили 8 минут ldinka 27.11.12 в 08:12 |
||
|
в 18.12. ldinka 27.11.12 в 08:12 |
||
|
Ладно, и эта доктор Виктор живет на Мауи? ldinka 27.11.12 в 08:12 |
||
|
Вообще-то, она психотерапевт ldinka 27.11.12 в 08:13 |
||
|
и ее практика в Вайкики, ldinka 27.11.12 в 08:13 |
||
|
но сотовая вышка говорит, что она на Мауи. ldinka 27.11.12 в 08:14 |
||
|
Она должна быть последним человеком, ldinka 27.11.12 в 08:14 |
||
|
который говорил с ним по телефону. ldinka 27.11.12 в 08:14 |
||
|
Или может даже видел. ldinka 27.11.12 в 08:15 |
||
|
Смотрите, из того что я смог собрать ldinka 27.11.12 в 08:15 |
||
|
выходит, что Эйден вообще прилетел на Мауи вчера днем ldinka 27.11.12 в 08:16 |
||
|
и снял машину в аэропорту. ldinka 27.11.12 в 08:16 |
||
|
Полиция Мауи нашла машину, брошенной на заправке. ldinka 27.11.12 в 08:17 |
||
|
И один адрес был вбит в GPS: ldinka 27.11.12 в 08:17 |
||
|
4214 по Макена Лейн в Лахайна. ldinka 27.11.12 в 08:18 |
||
|
Оливия Виктор? ldinka 27.11.12 в 08:18 |
||
|
Я доктор Виктор. ldinka 27.11.12 в 08:18 |
+1 | |
|
Я коммандер Стив МакГарретт. ldinka 27.11.12 в 08:18 |
||
|
Это офицер Коно Калакауа. ldinka 27.11.12 в 08:18 |
||
|
Мы из 5-0. ldinka 27.11.12 в 08:18 |
||
|
Все впорядке? ldinka 27.11.12 в 08:19 |
||
|
Вы знаете Эйдена О'Коннелла? ldinka 27.11.12 в 08:19 |
||
|
Он мой пациент. ldinka 27.11.12 в 08:19 |
||
|
Хорошо, нам жаль говорить вам это, мэм, но он мертв. ldinka 27.11.12 в 08:19 |
||
|
Что? Что случилось? ldinka 27.11.12 в 08:20 |
||
|
Его убили. ldinka 27.11.12 в 08:20 |
||
|
Его тело было найдено на тростниковом поле. ldinka 27.11.12 в 08:20 |
||
|
Здесь? ldinka 27.11.12 в 08:21 |
||
|
Не понимаю. ldinka 27.11.12 в 08:21 |
||
|
Что он делал на Мауи? ldinka 27.11.12 в 08:22 |
||
|
Мы надеялись, что вы сможете нам рассказать. ldinka 27.11.12 в 08:23 |
||
|
Я понятия не имею. ldinka 27.11.12 в 08:23 |
||
|
Потому что согласно записи тел разговоров, ldinka 27.11.12 в 08:23 |
||
|
вы разговаривали с ним на протяжении 8 минут, ldinka 27.11.12 в 08:23 |
||
|
прошлым вечером, около 18.00. ldinka 27.11.12 в 08:24 |
||
|
Эйден мог говорить с кем-то еще по моему телефону прошлым вечером, ldinka 27.11.12 в 08:24 |