New Girl / Новенькая: 2.02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Итак, спустя год,

ovmusli 26.09.12 в 08:21

1
+5

она наконец-то готовит и убирает.

ovmusli 26.09.12 в 08:22

1

Я знал, что однажды всё окупится.

fucshia 26.09.12 в 08:14

0

Кто-нибудь любит яйца в тесте?

a_a 26.09.12 в 07:49

0

Джесс, думаю, это называется пирогами.

fucshia 26.09.12 в 08:15

0

Шмидт, нечего пялиться на мои пирожки!

fucshia 26.09.12 в 08:16

0
+1

Ты должен сделать что-то, Ник.

a_a 26.09.12 в 07:50

0

Моя сестра приедет,
моя мама приедет.

raspberryalin 26.09.12 в 06:32

0

Мне нравится быть безработной.
Обожаю!

fucshia 26.09.12 в 08:19

0

Если бы я неделю назад потерял работу,

fucshia 26.09.12 в 08:20

0

я бы был в глубоком заплыве в море порно сейчас.
- Правило пяти секунд.

fucshia 26.09.12 в 08:23

0

Образы, вещи, которые я бы уже увидел. Это...

Tatyana_ 26.09.12 в 08:21

0

Джесс, ты готовишь

Tatyana_ 26.09.12 в 08:21

0

пирог в сотейнике? Мы что, в тюрьме?

Tatyana_ 26.09.12 в 08:22

0

- В банку.
- В банку. Это штраф, точно.

fucshia 26.09.12 в 08:27

0

Да знаю я.

fucshia 26.09.12 в 08:28

0

У меня даже деньги были наготове.

fucshia 26.09.12 в 08:28

0

Нет!

fucshia 26.09.12 в 08:28

0

- Что? Нет!
- Черт!

fucshia 26.09.12 в 08:28

0

Нет!

fucshia 26.09.12 в 08:28

0

Джесс! Это что такое?

fucshia 26.09.12 в 08:29

0

Закончила прошлым вечером.
Красивая, да?

teattack 09.10.12 в 10:05

0

Это аппликация?

fucshia 26.09.12 в 08:29

0

- Ник?
- Я сам.

fucshia 26.09.12 в 08:30

0

Что?

fucshia 26.09.12 в 08:30

0

И с какой фотографии она сделана?
Я уже

fucshia 26.09.12 в 08:32

0

три недели ношу другую прическу.

fucshia 26.09.12 в 08:32

0

Она точно такая же, Шмидт.

fucshia 26.09.12 в 08:32

0

Да, у тебя сейчас именно такая прическа.

teattack 09.10.12 в 10:06

0

Ты просто идеально скопирован.

fucshia 26.09.12 в 08:32

0

Это меня приводит в ярость.

fucshia 26.09.12 в 08:33

0

Это тканевый коллаж.

fucshia 26.09.12 в 08:37

0

Безумие!

fucshia 26.09.12 в 08:37

0

Джесс, можно тебя на пару словечек?

Tccc 26.09.12 в 11:37

1

Отдохни!

fucshia 26.09.12 в 08:38

0

Ты неправильно к этому относишься.

fucshia 26.09.12 в 08:39

0

Это первый раз, когда тебе не надо

fucshia 26.09.12 в 08:40

0

никуда спешить и ничего делать.

fucshia 26.09.12 в 08:40

0

Точно.

fucshia 26.09.12 в 08:40

0

Ты можешь заняться странным творчеством,

teattack 09.10.12 в 10:07

0

или не заниматься им.

teattack 09.10.12 в 10:07

0

Но смысл в том, что ты можешь заниматься чем угодно.

fucshia 26.09.12 в 08:45

0

Уйди в отрыв.
Пустись во все тяжкие.

teattack 10.10.12 в 11:26

0

Я не из тех, кто уходит в отрыв, Ник.

teattack 10.10.12 в 11:27

0

Я ушла в отрыв!

teattack 10.10.12 в 11:27

0
+1

И так сильно ушла, что все кричат
мне: "Она ушла в отрыв!"

teattack 10.10.12 в 11:28

0

На что я им отвечаю:
"А я не играю по вашим правилам"

kellara 26.09.12 в 09:26

1

Я могу пить в 11... утра

kellara 26.09.12 в 09:22

0

Да уж, обратная реакция быстро началась.

kellara 26.09.12 в 10:45

1

Давай пятеру!

ladyann_mango 26.09.12 в 09:13

0
Минутку...

Следующая страница →