New Girl / Новенькая – переводчики (128 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. teattack 564 (7%) 11 0.02
2. diminadasha 474 (6%) 9 0.02
3. blanny 399 (5%) 147 0.37
4. yankee_chan 396 (5%) 0 0.00
5. Evgeniyaja 244 (3%) 1 0.00
6. Killjoy 222 (3%) 6 0.03
7. tnnyd 194 (2%) 19 0.10
8. Kit_W 191 (2%) 19 0.10
9. Oly_Sun 188 (2%) 46 0.24
10. govorun_bird 187 (2%) 17 0.09
11. kirsikka 187 (2%) 10 0.05
12. ansbal 169 (2%) 10 0.06
13. KatarinaLegrand 150 (2%) 11 0.07
14. AliceBell 147 (2%) 22 0.15
15. medvi 127 (1%) 16 0.13
16. sherlocked 123 (1%) 18 0.15
17. MayFlower 107 (1%) 36 0.34
18. Anastasia_Guseva 106 (1%) 2 0.02
19. 213m 103 (1%) 8 0.08
20. NoelHardy 101 (1%) 2 0.02
21. musa_jalii 99 (1%) 19 0.19
22. StasKvas 96 (1%) 8 0.08
23. kellara 94 (1%) 3 0.03
24. helen41 (создатель) 92 (1%) 9 0.10
25. jacklondon 88 (1%) 1 0.01
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
26 сентября 2012, владелец: helen41
Скачали:
5572 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог модераторы
комментировать блог никто
писать в блог никто
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.1
Инструментарий