New Girl / Новенькая: 2.04

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Эй, мистер Бельведер, снаружи стоят два парня с гигантской коробкой</i> StasKvas 10.10.12 в 05:09 0
	<i>на которой написано "с днем рождения".</i> StasKvas 10.10.12 в 05:09 0
	Вот оно. StasKvas 10.10.12 в 05:10 0
	Дарова, парни. StasKvas 10.10.12 в 05:10 0
	Расплачивайтесь, господа. Она сидит на диване. StasKvas 10.10.12 в 05:11 0
	Ага, конечно, ты выиграл. StasKvas 10.10.12 в 05:11 0
	Давай двадцатку. StasKvas 10.10.12 в 05:21 0	+2
	Сегодня "СлаваБогуУжеПятница" марафон. StasKvas 10.10.12 в 06:31 0
	- Что?! - Я так больше не могу. StasKvas 10.10.12 в 05:22 0
	Что происходит? StasKvas 10.10.12 в 05:22 0
	На самом деле я кое над чем работаю. StasKvas 10.10.12 в 05:23 1	+1
	Над резюме, может? StasKvas 10.10.12 в 05:24 0	+2
	Это я сделала? StasKvas 10.10.12 в 05:25 0
	Прости, ты только что сказала, что работаешь над этим? StasKvas 10.10.12 в 05:26 0
	- Это Уркель! - Уркель? StasKvas 10.10.12 в 06:33 0
	Уркель. StasKvas 10.10.12 в 06:33 0
	Ты серьезно, Джесс? StasKvas 10.10.12 в 06:33 0
	- Это смешно. - Так, смотри, StasKvas 10.10.12 в 05:28 0
	Совершенно нормально смотреть телик весь день. StasKvas 10.10.12 в 05:29 0
	- Нет, не правда. - Нет, не нормально. StasKvas 10.10.12 в 05:31 0
	- Но Уркель?! - В самом деле. StasKvas 10.10.12 в 06:33 0
	Даже когда мне хреново, я не пародирую Уркеля. StasKvas 10.10.12 в 06:35 0
	Но парни, это объективно смешно! StasKvas 10.10.12 в 06:36 0
	- Я могу изобразить любого персонажа из ситкома 80-тых. Опробуйте меня. - Нет. StasKvas 10.10.12 в 05:36 0
	Альф, не ешь кошку! StasKvas 10.10.12 в 05:36 0	+6
	Убирайся из города, Кузен Ларри Эплтон. StasKvas 10.10.12 в 06:38 0	+2
	- Я - Фрейзер Крэйн. - Нет! StasKvas 10.10.12 в 06:39 0	+3
	Джесс, мы, люди в костюмах, профессионалы, StasKvas 10.10.12 в 05:39 0
	хотели бы узнать твои планы. - Я тоже профессионал. StasKvas 10.10.12 в 05:41 0
	Ты нет. Пожалуйста, ты работаешь в баре StasKvas 10.10.12 в 05:41 0
	Это совсем другое. Я уважаю тебя. Просто дай договорить. StasKvas 10.10.12 в 05:44 0
	Я не знаю, каковы мои планы на будущее, Шмидт, StasKvas 10.10.12 в 05:46 0
	но мне нравится работать в "Ленивой Кастрюльке". StasKvas 10.10.12 в 05:50 0
	Сегодня мне выделили шкафчик, а через 18 месяцев StasKvas 10.10.12 в 05:51 0
	я собираюсь получить офигительную стоматологическую страховку. StasKvas 10.10.12 в 05:53 0
	Так что да, моя работа, во многом крута. StasKvas 10.10.12 в 05:53 0
	Мало горошка! Мало горошка! StasKvas 10.10.12 в 05:54 0
	Я повторяю: Маловато горошка! StasKvas 10.10.12 в 05:54 0
	Горошка в меру! StasKvas 10.10.12 в 05:54 0
	Хочешь знать, что я делал на своей работе весь день? StasKvas 10.10.12 в 05:55 0	+1
	- Только не говори "выглядел офигительно". - Готов спорить, это "выглядел офигительно". zeus200x 10.10.12 в 08:03 0	+1
	Ха-ха, смешно, я выгляжу офигительно. StasKvas 10.10.12 в 06:02 0
	Я выгляжу офигительно весь день, а потом я выгляжу офигительно еще немного. StasKvas 10.10.12 в 06:03 0
	А когда меня спрашивают, что я делал StasKvas 10.10.12 в 06:03 0
	я говорю, что выглядел офигительно. StasKvas 10.10.12 в 06:03 0
	Вот чем я обычно занят, Джесс. StasKvas 10.10.12 в 06:03 0
	Раньше ты меня вдохновляла. StasKvas 10.10.12 в 06:05 0
	Не в прямом смысле, StasKvas 10.10.12 в 06:06 0
	просто мне преподавание кажется противным, но, ты знаешь, StasKvas 10.10.12 в 06:08 0
	в некотором смысле "Посмотрите на эту энергичную девчушку StasKvas 10.10.12 в 06:14 0

Следующая страница →