New Girl / Новенькая: 2.02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Когда была маленькой,
- Ага.

teattack 10.10.12 в 14:54

0

я часто смотрела МТВ,

teattack 10.10.12 в 14:55

0

и думала, что если я все
сделаю правильно,

teattack 10.10.12 в 14:55

0

то, повзрослев, я стану
второй Лерой Кудрявцевой.

teattack 10.10.12 в 14:56

0

Лерой Кудрявцевой? Ты?

teattack 10.10.12 в 14:56

0

Перестань кривляться.

teattack 10.10.12 в 14:57

0

Она такая красивая,

teattack 10.10.12 в 14:57

0

хотя и выглядит как
сушеная вобла. Но знаешь что?

teattack 10.10.12 в 14:58

0

Я не Лера Кудрявцева.

teattack 10.10.12 в 14:58

0

Теперь я это знаю.

teattack 26.09.12 в 11:13

0

- Я вернулась с отрыва, Ник.
- Знаешь,

teattack 10.10.12 в 14:59

0

я всегда хотел быть Куртом Лодером.*
(амер. критик и телеведущий)

whosaidmeow 26.09.12 в 11:20

0

Куртом Лодером? Он никогда даже не был

whosaidmeow 26.09.12 в 11:21

0

в Весеннем Доме Отдыха.
Он застрял в Нью-Йорке, болтая с Pearl Jam*.
(муз. группа)

whosaidmeow 26.09.12 в 11:24

0

Он - старейший представитель нашего поколения.

whosaidmeow 26.09.12 в 11:28

0

Почему ты сделал мне коктейль?
Ты никогда не приносил работу на дом.

teattack 10.10.12 в 15:04

0

Это может прозвучать очень странно,

teattack 10.10.12 в 15:05

0

но, в будущем, я могу сделать
тебе что-то плохое,

teattack 10.10.12 в 15:05

0

и я надеюсь, что ты мне это простишь.

teattack 10.10.12 в 15:05

0

Тебе налить коктейль "Старая мода"?

teattack 10.10.12 в 15:08

0

Знаешь, всегда хотела его попробовать.

teattack 10.10.12 в 15:08

0

Как ты узнал?

whosaidmeow 26.09.12 в 11:32

0

А что именно ты мне сделаешь?

teattack 10.10.12 в 15:08

0

Я не знаю.

DiGa 07.10.12 в 19:59

0

Но, возможно, что-то плохое.

teattack 26.09.12 в 11:14

0

Я могу напиться,
и описать все твои

teattack 26.09.12 в 11:15

0

красивые платья в шкафу.

teattack 26.09.12 в 11:15

0

Я прощаю тебя.

teattack 26.09.12 в 11:15

0

Представь всю ту
мочу у тебя на платьях, Джесс.

teattack 26.09.12 в 11:15

0

Я все равно прощаю тебя.

teattack 26.09.12 в 11:16

0

Привет.

teattack 26.09.12 в 11:16

0

Привет, Сэм.

DiGa 07.10.12 в 20:00

0

Кэти?

DiGa 07.10.12 в 20:00

0

Нет, не Кэти.

DiGa 07.10.12 в 20:01

0

Прости, что пришлось
прийти сюда без приглашения.

teattack 26.09.12 в 11:16

0

Мне... Я хотел сказать тебе,

teattack 26.09.12 в 11:17

0

мне все равно,
лгала ли ты мне.

teattack 26.09.12 в 11:17

0

Я тоже лгал. Половина
моего профиля - ложь.

teattack 26.09.12 в 11:17

0

Я не скромный кулинарный блогер,

teattack 26.09.12 в 11:17

0

который хочет справить
свою свадьбу в Шотландии.

teattack 10.10.12 в 15:09

0

Я не открою тебе всю свою душу.

teattack 10.10.12 в 15:12

0

Я знакомлюсь с девушками
в интернете,

teattack 10.10.12 в 15:13

0

чтобы мне не спать
с теми, с кем я работаю.

teattack 10.10.12 в 15:13

0

Но мне нравится группа Creed.

teattack 10.10.12 в 15:12

0
+1

Терпеть её не могу.

teattack 10.10.12 в 15:13

0

Мне все равно, что тебе нравится,

teattack 26.09.12 в 11:18

0

или как тебя зовут,

teattack 26.09.12 в 11:18

0

или... мне все равно, кто ты.

teattack 26.09.12 в 11:18

0

Хорошая новость,
что тебе тоже можно

teattack 26.09.12 в 11:19

0

не волноваться обо мне.

teattack 26.09.12 в 11:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →