New Girl / Новенькая: 2.04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не только самый молодой на этом чердаке,
но и самый успешный.

sv_d 10.10.12 в 13:12

0

- О! заткнись, Шмидт.
- Ты в натуре меряешь себя, как мальчишка?

sv_d 10.10.12 в 13:13

0

Мне жаль, что ты больше
не растешь, как я.

sv_d 10.10.12 в 13:14

0

И очевидно,
Я буду расти всегда.

sv_d 10.10.12 в 13:14

0

Я, как еврейский Питер Пен.
Петя Пен.

sv_d 10.10.12 в 13:15

0

Петтер Пен. Песах Пен.

sv_d 10.10.12 в 13:19

0
+1

Почему бы тебе не угомониться, пока этот старик

jacklondon 10.10.12 в 18:07

0

не вытащил тебя наружу и задал хорошую трепку?

jacklondon 10.10.12 в 18:09

0

- Я как айфон. А вы ребята, как старый сименс.
- И пользуясь правами старшего тут,

jacklondon 10.10.12 в 17:39

0
+3

- Могу я дать тебе небольшой совет, Шмидт?
Мы можем поговорить секунду? - Конечно.

blanny 10.10.12 в 08:39

0

- Да, да
- Потому что ты, типа, залез мне в душу

jacklondon 10.10.12 в 18:10

0

- Немного.
- Стреляй, Гран Торино.

blanny 10.10.12 в 08:41

0
+1

Я умру так скоро.

Cath 10.10.12 в 13:19

0

Думаешь, соседи бы хотели

Cath 10.10.12 в 13:20

0

четыре запеканки

Cath 10.10.12 в 13:20

0

или одну гигантскую запеканку?

Cath 10.10.12 в 13:21

0

Да, Джесс, это именно то,

Cath 10.10.12 в 13:21

0

что модные хиппи этого тысячелетия хотят есть: запеканку.

Cath 10.10.12 в 13:22

0

Давайте, парни, соберитесь, ладно?

Cath 10.10.12 в 13:23

0

- Думайте по-новому. Что, черт возьми это за запах?
- Это "Старый перец".

blanny 10.10.12 в 08:51

0
+14

- Я пахну "Старым перцем"?
- Да и еще раз да,

blanny 10.10.12 в 08:58

0

У него есть немного "Старый" в названии,
и да, и он по всему моему телу.

blanny 10.10.12 в 08:59

0

- Хорошо, сними его.
- Я ношу Перец. Перец же это круто.

blanny 10.10.12 в 09:00

0

Дело даже не в реальном
перце,чувак. Сними его.

blanny 10.10.12 в 09:01

0

Перец возвращается!
Каждый знает это!

blanny 10.10.12 в 09:01

0

Парень на лошади!

blanny 10.10.12 в 08:54

0

Ты можешь использовать любые специи.
Но не используй "Старый перец"!

blanny 10.10.12 в 09:02

0

Классический бой одеколонов.

blanny 10.10.12 в 08:55

0

- Ребята!
- Тише!

blanny 10.10.12 в 09:03

0

Привет.

blanny 10.10.12 в 09:03

0

Зандер и Радж ушли на вечеринку к Пейт,

jacklondon 10.10.12 в 18:15

0
+2

так что эта безумная ночка сьежилась до "тихого междусобойчика"

jacklondon 10.10.12 в 18:13

0

Круто.

blanny 10.10.12 в 09:03

0

- Я просто положу это...
- Да.

blanny 10.10.12 в 09:21

0

Спасибо, что позвала нас.

blanny 10.10.12 в 09:04

0

Нет, я не могу этого сделать.

blanny 10.10.12 в 09:04

0

- Что происходит?
- Веселитесь, ребята.

blanny 10.10.12 в 09:07

0

Рэперская вечеринка.
Что происходит, ребята?

blanny 10.10.12 в 09:08

0

Начнем вечеринку.

blanny 10.10.12 в 09:21

0

Ребята, что вы делаете?
Что это такое?

blanny 10.10.12 в 09:09

0

Это "Лучший стрелок"? О, только посмотрите на это.

blanny 10.10.12 в 09:10

0

Посмотрите на Энтони Эдса,
"Человек гусь".

blanny 10.10.12 в 09:13

0

Невероятно, что он умирает
в нескольких сценах.

blanny 10.10.12 в 09:13

0

Гусь умирает?

blanny 10.10.12 в 09:14

0

Это не круто, чувак.

blanny 10.10.12 в 09:14

0

Нет. Слушайте, никто так не покажет
смерть на экране,

blanny 10.10.12 в 14:30

0

как Энтони Эдс.

blanny 10.10.12 в 14:31

0

Он, как Хилари Суонк
в роли лысого мужика.

blanny 10.10.12 в 09:17

0

Он как
лысая Хилари Суонк...

blanny 10.10.12 в 09:20

0

Всех пробирает

jacklondon 10.10.12 в 16:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →