New Girl / Новенькая: 2.04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Если это время контролера, то...

jacklondon 10.10.12 в 16:30

0

это время контролера.

jacklondon 10.10.12 в 16:30

0

Ну, черт возьми, да,

blanny 10.10.12 в 10:58

0

пришли машину!

blanny 10.10.12 в 10:58

0

Джесс, не хочешь покрутить с мной обруч?

jacklondon 10.10.12 в 16:31

0

всю эту "да здравствует декольте-ночь"?

jacklondon 10.10.12 в 16:32

0
+1

Боже.

blanny 10.10.12 в 10:58

0

Они ненавидят меня.

blanny 10.10.12 в 10:58

0

Я никогда не видел, чтобы
ты так усердно работал.

blanny 10.10.12 в 10:59

0

Потому что я так забочусь.

blanny 10.10.12 в 11:00

0

Я поставил будильник
на 5 часов утра,

blanny 10.10.12 в 11:05

0

так что я смог поменять таблетки Шмидта
на плацебо.

blanny 10.10.12 в 11:07

0

Черт возьми, я тоже хочу
заботиться о чем-то так же,

blanny 10.10.12 в 11:10

0

как ты заботишься о жизни Шмидта, разрушая ее.

blanny 10.10.12 в 11:11

0

Где ты была всю ночь,
юная леди?

blanny 10.10.12 в 11:11

0

Прыгала вокруг своего резинового шара?

blanny 10.10.12 в 14:11

0
+1

Принимала наркоту и курила косяки?

Cath 10.10.12 в 14:03

0

На самом деле я спрашиваю - я
ничего такого не делал прямо здесь.

blanny 10.10.12 в 11:13

0

Эти ребята такие веселые.

blanny 10.10.12 в 11:13

0

А сейчас, извините меня, я была на ногах

Cath 10.10.12 в 14:04

0

48 часов, так что мне нужно дать немного сна своей заднице.

jacklondon 10.10.12 в 16:36

0
+1

Нет, нет времени для сна!
Ребята, вот что мы должны сделать.

blanny 10.10.12 в 11:17

0

Мы должны найти увлечение
всей нашей жизни

blanny 10.10.12 в 11:22

0

и мы должны держаться за него.

blanny 10.10.12 в 11:22

0

- Ты так прав.
- Как...

blanny 10.10.12 в 11:18

0

Я не могу поверить,
что говорю это

blanny 10.10.12 в 11:18

0

так же, как Ник Миллер.

blanny 10.10.12 в 11:19

0

Почему, посмотри на это.

blanny 10.10.12 в 11:20

0

У меня никогда не было вдохновения
прежде.

blanny 10.10.12 в 11:20

0

Мне не нравится это.

blanny 10.10.12 в 11:20

0

Это слишком большая ответственность.

blanny 10.10.12 в 11:21

0

У меня пиццы-было-слишком много-ощущение

jacklondon 10.10.12 в 17:24

0

Запор.

blanny 10.10.12 в 11:23

0

У меня запор.

blanny 10.10.12 в 11:23

0

Удивительно.

blanny 10.10.12 в 11:23

0

Садись, расслабься,
посмотри телик.

blanny 10.10.12 в 11:24

0

Что кресло делает здесь?

blanny 10.10.12 в 11:25

0

Просто переехало сюда.

blanny 10.10.12 в 11:25

0

Боже.

blanny 10.10.12 в 11:25

0

Убавь громкость, мужик! Убавь!

Evgeniyaja 10.10.12 в 05:08

0

- Убавить... Что?
- Слишком громко!

Evgeniyaja 10.10.12 в 05:09

0

Шимдт, ты врубил телевизор на полную, ты маньяк.

Evgeniyaja 10.10.12 в 05:10

0

Ты это слышишь?

Evgeniyaja 10.10.12 в 05:10

0

Он орет, Шмидт!
Джесс пытается уснуть!

Evgeniyaja 10.10.12 в 05:10

0

- Ты можешь слышать это?
- Ну, да.

Evgeniyaja 10.10.12 в 05:10

0

Хорошо, знаешь, ты была права.

Evgeniyaja 10.10.12 в 05:11

0

Они ненавидят меня, и я знаю, почему они меня ненавидят.

Evgeniyaja 10.10.12 в 05:11

0

Потому что я старый, а они будущее человечества,

Evgeniyaja 10.10.12 в 05:12

0

без национальности, без ориентации,

Evgeniyaja 10.10.12 в 05:30

0
+1

и они не хотят иметь ничего общего со мной.

Evgeniyaja 10.10.12 в 05:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →