New Girl / Новенькая: 2.04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Они не настолько хороши, Шмидт.

Evgeniyaja 10.10.12 в 05:31

0

Прошлой ночью Чаз и Саттон поругались.

Evgeniyaja 10.10.12 в 05:31

0

Любовная ссора?

Evgeniyaja 10.10.12 в 05:32

0

Саттон и Чаз не пара.

Evgeniyaja 10.10.12 в 05:32

0

Чаз с Фиф, Брори с ...

Evgeniyaja 10.10.12 в 05:34

0

- с другой.
- Вообще-то,

Evgeniyaja 10.10.12 в 05:35

0

Брори, Саттон и Фиф втроем,

Evgeniyaja 10.10.12 в 05:36

0

и Чаз временный.

Evgeniyaja 10.10.12 в 05:41

0
+1

Они полиамурны? Черт!

Evgeniyaja 10.10.12 в 05:43

0

Джесс, ты должна помочь мне,

Evgeniyaja 10.10.12 в 05:44

0

помочь им забыть, насколько я стар.
- Ты не старый.

Evgeniyaja 10.10.12 в 05:44

0

- Тогда как ты объяснишь это?
- Помоги ногами, дружище.

Evgeniyaja 10.10.12 в 05:45

0

- Дай я покажу тебе кое-что.
- Спина будет болеть.

Evgeniyaja 10.10.12 в 05:47

0

Посмотри на это... Я чертовски уменьшился!

Evgeniyaja 10.10.12 в 05:48

0

Я взял фото со стены, уменьшил его,

Evgeniyaja 10.10.12 в 05:49

0

сделал копию в архитектурной мастерской.

Evgeniyaja 10.10.12 в 05:50

0

Начиная отсюда, это только твоя работа

Evgeniyaja 10.10.12 в 06:06

0
+1

отшлифовать все до блеска.

Evgeniyaja 10.10.12 в 06:07

0

Меня не волнует, но... хорошо.

Evgeniyaja 10.10.12 в 06:06

0

Это странная жизнь, но это то, какой я сейчас.

Evgeniyaja 10.10.12 в 05:51

0

Хорошо.

Evgeniyaja 10.10.12 в 05:51

0

Джесс... это самое тяжелое,

Evgeniyaja 10.10.12 в 05:51

0

что я когда-либо говорил.

Evgeniyaja 10.10.12 в 05:51

0

Пожалуйста, помоги мне быть крутым.

Evgeniyaja 10.10.12 в 05:51

0

Повтори это.

Evgeniyaja 10.10.12 в 05:52

0

Женщина, носящая козырек,

Evgeniyaja 10.10.12 в 05:53

0

пожалуйста, поможешь мне быть крутым?

Evgeniyaja 10.10.12 в 05:53

0

Хорошо, слушайте все,

Evgeniyaja 10.10.12 в 05:54

0

Мне осталось 3 с половиной года.

Cath 10.10.12 в 14:20

0

Я больше не могу быть ассистентом.

Evgeniyaja 10.10.12 в 05:58

0

Я не хочу умирать, я хочу работать.

Evgeniyaja 10.10.12 в 05:58

0

Честно, я хочу работать здесь.

Evgeniyaja 10.10.12 в 05:58

0

Я хочу следовать своей мечте,

Evgeniyaja 10.10.12 в 05:59

0
+1

как хочет бегущий назад,

Evgeniyaja 10.10.12 в 06:01

0

после того как схватил мяч, и в игре жизни,

Evgeniyaja 10.10.12 в 06:02

0

эта работа - мяч.

Evgeniyaja 10.10.12 в 06:03

0

И черт возьми, я в красной зоне!

Evgeniyaja 10.10.12 в 06:04

0

И в завершении, я чувствую...

Evgeniyaja 10.10.12 в 06:04

0

себя отлично от того, что только что сказал.

Evgeniyaja 10.10.12 в 06:05

0

Надеюсь, вы тоже.

Evgeniyaja 10.10.12 в 06:05

0

Кто хочет зажечь?

Evgeniyaja 10.10.12 в 06:09

0

Шмидт.

Evgeniyaja 10.10.12 в 06:09

0

- Что?
- Что ты делаешь? Это не та одежда,

Evgeniyaja 10.10.12 в 06:09

0

о которой мы говорили.

Evgeniyaja 10.10.12 в 06:10

0

- Что? Рок-н-ролл.
- Ты зашел слишком далеко.

Evgeniyaja 10.10.12 в 06:10

0

Посмотри на это. Я ироничен.

Evgeniyaja 10.10.12 в 06:11

0

Это не ирония; Это просто плохая игра слов.

Evgeniyaja 10.10.12 в 06:11

0

И что вы здесь делаете?

Evgeniyaja 10.10.12 в 06:11

0

Ваши руки горячи, но шея холодная?

Evgeniyaja 10.10.12 в 06:12

0

Эй, смотрите на меня.

Evgeniyaja 10.10.12 в 06:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →