New Girl / Новенькая: 2.04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я никогда не прекращу стараться.

Evgeniyaja 10.10.12 в 06:44

0

Не важно,даже если мне придется сделать миллиард отжиманий.

Evgeniyaja 10.10.12 в 06:45

0

Вот почему ты раздавлена... ты не сдаешься.

Evgeniyaja 10.10.12 в 06:46

0

В этом разница между нами, Джесс.

Evgeniyaja 10.10.12 в 06:47

0

Вот как ты думаешь? Ты думаешь, что я сдалась?

Evgeniyaja 10.10.12 в 06:47

0

- Ну...
- Я была уволена, Шмидт.

Evgeniyaja 10.10.12 в 06:47

0

Ты думаешь, что я хотела перестать учить?

Evgeniyaja 10.10.12 в 06:48

0

Вот почему мне нравилось тусоваться с теми детьми...

Evgeniyaja 10.10.12 в 06:48

0

потому что они не судили меня все время

Evgeniyaja 10.10.12 в 06:49

0

за то, что я не была раздавленной.

jacklondon 10.10.12 в 17:28

0

- Ладно...
- Думаешь, я хочу работать

Cath 10.10.12 в 14:25

0

в "Ленивой Кастрюльке"?

blanny 10.10.12 в 15:08

0

Знаешь ли ты, как люди, с которыми я работаю, её называют?

Cath 10.10.12 в 14:26

0

Линялая Писюлька

jacklondon 10.10.12 в 17:29

0

Просто не прекращай преподавать.

blanny 10.10.12 в 11:29

0

В смысле, что-то должно быть.

Cath 10.10.12 в 14:27

0

Я не знаю, уроки вождения, первая медицинская помощь...

jacklondon 10.10.12 в 17:31

0

Уроки улыбки.

Cath 10.10.12 в 14:27

0

Моя жизнь такая отстойная прямо сейчас.

blanny 10.10.12 в 11:31

0

Но по крайней мере, мне не 23.

blanny 10.10.12 в 11:32

0

Во всяком случае, у меня есть
собственное ведро для мусора.

blanny 10.10.12 в 11:33

0

По крайней мере, я могу
легально арендовать машину.

blanny 10.10.12 в 11:33

0

По крайней мере, я не живу на
чердаке с тремя другими..

blanny 10.10.12 в 11:34

0
+2

Но ты живешь с нами.

blanny 10.10.12 в 11:35

0

Но я живу с вами, ребята.

blanny 10.10.12 в 11:35

0

Джесс?

blanny 10.10.12 в 11:35

0

Нам все равно,

blanny 10.10.12 в 11:36

0

если ты украла
свои фразы

blanny 10.10.12 в 12:20

0

из малобюджетных
интернет-сериалов.

blanny 10.10.12 в 12:22

0

Мы все еще хотим с тобой зависать.

blanny 10.10.12 в 11:37

0

Не доверяйте своему правительству, дети.

blanny 10.10.12 в 11:38

0

О, Боже мой, это
старик с лестницы.

blanny 10.10.12 в 11:39

0

Я думала, он умер.

blanny 10.10.12 в 11:39

0

Давайте убираться отсюда скорее,
прежде чем его халат откроется.

blanny 10.10.12 в 11:40

0

- Он заразит вас своей старостью! Убегайте, пока можете!
- Эй, эй, Чарльз,

Cath 10.10.12 в 14:29

0

Это дряхлое существо, что прошло мимо,

jacklondon 10.10.12 в 17:50

0

оно сейчас старо, понимаешь?

jacklondon 10.10.12 в 17:51

0

И ты можешь ненавидеть его
за то, что он старше,

blanny 10.10.12 в 11:44

0

но ты не можешь ненавидеть меня.

blanny 10.10.12 в 11:44

0

Мы не ненавидим тебя за то, что ты старый.

blanny 10.10.12 в 11:41

0

Мы ненавидим тебя, потому что ты
злобный, невыносимый олух.

blanny 10.10.12 в 11:43

0
+1

Серьезно?

blanny 10.10.12 в 11:45

0

Это ...
Иди сюда..

blanny 10.10.12 в 11:45

0

Отвали! Олух!

blanny 10.10.12 в 11:46

0

Олух! Да!

jacklondon 10.10.12 в 17:51

0

- Я не собираюсь все это выпить.
- Ребята,

blanny 10.10.12 в 12:24

0

Я олух.

blanny 10.10.12 в 13:51

0

Они не ненавидят меня,
потому что я стар.

blanny 10.10.12 в 11:47

0

Они ненавидят меня
из-за моей личности.

blanny 10.10.12 в 11:47

0

Я могу полностью изменить себя.

blanny 10.10.12 в 11:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →