New Girl / Новенькая: 2.04

Поздравляю, Шмидт,
это ... это странная новость.

blanny 10.10.12 в 11:48

Дамы и господа,

blanny 10.10.12 в 11:49

вы смотрите на совершенно
нового человека.

blanny 10.10.12 в 11:51

Человека, который доказал

blanny 10.10.12 в 12:25

что можно нагородить кучу бестолковых слов

jacklondon 10.10.12 в 17:52

о такой пустячной мелочи

jacklondon 10.10.12 в 17:52

и сейчас делает
свое собственное

blanny 10.10.12 в 12:27

спортивное ток-шоу.

blanny 10.10.12 в 12:27

- Не может быть!
- Что?

blanny 10.10.12 в 11:52

Это верно.
Это верно.

blanny 10.10.12 в 11:52

Да, детка!
Это просто фурор!

jacklondon 10.10.12 в 17:54

- Чувак, это изумительно!

blanny 10.10.12 в 11:53

Спасибо. Спасибо.
Спасибо.

blanny 10.10.12 в 11:54

С 2:35 до 5:35 утра

blanny 10.10.12 в 14:04

Лучшее время
для дальнобойщиков!

blanny 10.10.12 в 11:55

- Это потрясающе. В нем есть что-то.
- Да.

blanny 10.10.12 в 11:56

К другим новостям,
я провела три дня,

blanny 10.10.12 в 11:57

стараясь впечатлять людей, у которых даже нет
собственного каркаса для кровати.

blanny 10.10.12 в 14:01

Что ж, если тебе станет легче,

zoooz 10.10.12 в 11:23

я потратил последние три дня,

zoooz 10.10.12 в 11:25

заливая мочой простыню взрослого мужчины.

blanny 10.10.12 в 12:30

Можешь ли ты представить, как много мы могли бы сделать,

zoooz 10.10.12 в 11:29

если бы просто сосредоточили свою энергию

zoooz 10.10.12 в 11:29

на чем-то более существенном?

zoooz 10.10.12 в 11:30

- Не говоря уже о деньгах, которые мы сохранили бы.
- Знаю.

zoooz 10.10.12 в 11:32

Стой, каких деньгах?

zoooz 10.10.12 в 11:32

То есть, я пытался считать

jacklondon 10.10.12 в 17:55

ну, ты понимаешь, мне кажется, я потратил

zoooz 10.10.12 в 11:36

где-то около 1200 -1300 баксов.

zoooz 10.10.12 в 11:36

- Что?!
- на эти шутки.

blanny 10.10.12 в 13:58

- Что?!
- И я ушел в минус, так что...

jacklondon 10.10.12 в 17:56

Ушел в минус?

jacklondon 10.10.12 в 17:57

Ты что, думала. что фальшивые контактные линзы бесплатны?

zoooz 10.10.12 в 11:40

- Так вот, нет, сестренка.
- Ник,

zoooz 10.10.12 в 11:40

у тебя нет столько денег.

zoooz 10.10.12 в 11:41

Знаю.

zoooz 10.10.12 в 11:41

Где ты собираешься достать их?

zoooz 10.10.12 в 11:42

Не важно. Я хотел разыграть Шмидта.

zoooz 10.10.12 в 11:42

И я это сделал.

zoooz 10.10.12 в 11:44

Вот дерьмо.

zoooz 10.10.12 в 11:43

- Мне нужна серьезная работа.
- Да, нужна.

zoooz 10.10.12 в 11:42

Никогда не шути со мной!

zoooz 10.10.12 в 11:43

Конечно. Пипец настал.

jacklondon 10.10.12 в 17:57

Подкрался незаметно.

jacklondon 10.10.12 в 17:58

Это похоже на концовку фильма ужасов.

zoooz 10.10.12 в 11:45

или на начало смешного фильма.

blanny 10.10.12 в 12:00

Здесь нет никаких смешных фильмов.

blanny 10.10.12 в 12:00

Пока. Иди отсюда.

zoooz 10.10.12 в 11:46

Он подкрадется незаметно.

jacklondon 10.10.12 в 17:58

Это предписание расплывчатое.

blanny 10.10.12 в 12:01