New Girl / Новенькая: 2.05
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты серьезно плачешь, Шмидт? Killjoy 24.10.12 в 20:48 |
|
|
Я не плачу. Killjoy 24.10.12 в 20:48 |
||
|
Жёсткая ночка, ребята. Killjoy 24.10.12 в 20:49 |
||
|
Я забыла снять свои линзы. Killjoy 24.10.12 в 20:51 |
||
|
Я думаю, они прикипели Killjoy 24.10.12 в 20:51 |
||
|
Что происходит? Killjoy 24.10.12 в 20:51 |
||
|
Ребята, вы что, снова Killjoy 24.10.12 в 20:52 |
||
|
Почему вы продолжаете делать это? Killjoy 24.10.12 в 20:52 |
||
|
Это всегда неловко. Killjoy 24.10.12 в 20:52 |
||
|
Что, черт возьми, это было? Killjoy 24.10.12 в 20:53 |
||
|
В марте будет вот уже 10 лет, Killjoy 24.10.12 в 20:54 |
||
|
как я живу со Шмидтом. Killjoy 24.10.12 в 20:54 |
||
|
Я знаю это Killjoy 24.10.12 в 20:54 |
||
|
потому что он прислал мне Killjoy 24.10.12 в 20:55 |
||
|
как я хочу отпраздновать Killjoy 24.10.12 в 20:57 |
||
|
Как вы, ребята, стали друзьями? Killjoy 24.10.12 в 20:59 |
||
|
Это была случайность? Killjoy 24.10.12 в 20:59 |
||
|
Ты сбил его своей машиной Killjoy 24.10.12 в 20:59 |
||
|
и стал его сиделкой по принуждению? Killjoy 24.10.12 в 21:00 |
||
|
Он жил в моем общежитии первокурсников. Killjoy 24.10.12 в 21:01 |
||
|
И однажды, о просто оказался там. Killjoy 24.10.12 в 21:02 |
||
|
Эй, эй, оу, чувак, Killjoy 24.10.12 в 21:02 |
||
|
Это мой рамен. Killjoy 24.10.12 в 21:03 |
+1 | |
|
Так он лучше. Killjoy 24.10.12 в 21:03 |
||
|
Добавь к нему воды, ты чудик. Killjoy 24.10.12 в 21:04 |
||
|
Это не сухое угощение, Killjoy 24.10.12 в 21:05 |
||
|
- Кто ты? Killjoy 24.10.12 в 21:05 |
||
|
Ты меня волнуешь, чувак. Killjoy 24.10.12 в 21:06 |
||
|
Это круто. Killjoy 24.10.12 в 21:07 |
||
|
Ты супер-странный парень. Killjoy 24.10.12 в 21:07 |
||
|
Эй, сиди там Killjoy 24.10.12 в 21:08 |
||
|
- Тельная борьба! Killjoy 24.10.12 в 21:08 |
+1 | |
|
Не делай этого! Нет! Killjoy 24.10.12 в 21:08 |
||
|
С тех пор он всегда был там. Killjoy 24.10.12 в 21:09 |
||
|
И правда в том, в том, Killjoy 24.10.12 в 21:10 |
||
|
что Шмидт так сильно любит меня, Killjoy 24.10.12 в 21:10 |
||
|
и по правде говоря, Killjoy 24.10.12 в 21:11 |
||
|
То есть, я не думаю Killjoy 24.10.12 в 21:11 |
||
|
всю любовь Шмидта. Killjoy 24.10.12 в 21:12 |
||
|
Всё что я делаю - это дразню его. Killjoy 24.10.12 в 21:12 |
||
|
Ну конечно дразнишь. Killjoy 24.10.12 в 21:13 |
||
|
Это всё, что ты делаешь. Killjoy 24.10.12 в 21:13 |
||
|
Думаешь, Killjoy 24.10.12 в 21:13 |
||
|
Нет, это я плохой друг. Killjoy 24.10.12 в 21:13 |
||
|
Я разозлилась на Сиси Killjoy 24.10.12 в 21:14 |
||
|
Это глупо. Killjoy 24.10.12 в 21:15 |
||
|
Мы устроили драку сисек. Killjoy 24.10.12 в 21:16 |
||
|
- Такое чувство, будто я упала грудью на беговую дорожку. Killjoy 24.10.12 в 21:17 |
||
|
я нахожу это возбуждающим, Killjoy 24.10.12 в 21:18 |
||
|
Просто, она умна, знаешь, Killjoy 24.10.12 в 21:19 |
