New Girl / Новенькая: 2.06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

то я ему нравлюсь.

yankee_chan 28.11.12 в 12:37

0

- Логично.
- Я знаю.

yankee_chan 28.11.12 в 12:38

0

Джесс, я... Джесс, я пошутил.

yankee_chan 28.11.12 в 12:38

0

Как ботинки, чувак?

yankee_chan 28.11.12 в 12:45

0

Фантастика, чувак.

yankee_chan 28.11.12 в 12:45

0

В тех местах еще водятся.

yankee_chan 28.11.12 в 12:46

0

У меня куча ботинков.

yankee_chan 28.11.12 в 12:47

0

Охохо, гляньте-ка!

yankee_chan 28.11.12 в 12:47

0

Один из моих братьев по форме.

yankee_chan 28.11.12 в 12:48

0

Пистолет как настоящий.
Дай посмотрю.

yankee_chan 28.11.12 в 12:48

0

Полиция Лос-Анджелеса! Назад! Назад!

yankee_chan 28.11.12 в 12:49

0

Я стою, стою!
Смотри!

yankee_chan 28.11.12 в 12:51

0

Будь мужиком, Аксель Фоули!

yankee_chan 28.11.12 в 12:53

0

Шелби идет.

yankee_chan 28.11.12 в 12:53

0

Угу.

yankee_chan 28.11.12 в 12:53

0

Привет.

yankee_chan 28.11.12 в 12:53

0

Привет. Что... эээ...

yankee_chan 28.11.12 в 12:53

0

Чт-что ты?

yankee_chan 28.11.12 в 12:53

0

Я укротительница кошек и собак.
(игра слов: reigning cats and dogs – дрессировка домашних животных
raining cats and dogs – льет как из ведра)

yankee_chan 28.11.12 в 12:58

0
+1

Понял?

yankee_chan 28.11.12 в 12:58

0

Царица...

yankee_chan 28.11.12 в 12:58

0

кошек и собак.

yankee_chan 28.11.12 в 12:58

0

Эти плюшевые игрушки будут отлично смотреться

yankee_chan 28.11.12 в 12:59

0

на полу моей спальни.

yankee_chan 28.11.12 в 12:59

0

О!

yankee_chan 28.11.12 в 12:59

0

Что ты делаешь?!

yankee_chan 28.11.12 в 13:00

0

Всё нормально, нормально.

yankee_chan 28.11.12 в 13:00

0

- Привет, ребята.
- Привет, Шмидт.

yankee_chan 28.11.12 в 13:00

0

Привет, Робби.

yankee_chan 28.11.12 в 13:00

0

Ха, я понял.

yankee_chan 28.11.12 в 13:00

0

Парень, который застрелил Леннона,

yankee_chan 28.11.12 в 13:01

0

одетый в ниндзя-черепашку.
- Нет.

yankee_chan 28.11.12 в 13:01

0

Сиси, ты ангел, как всегда

yankee_chan 28.11.12 в 13:01

0

Слезь с моей лошади, Шмидт.

yankee_chan 28.11.12 в 13:01

0

Эй, Линкольн, правильно?
Это кру...

yankee_chan 28.11.12 в 13:02

0

Знаешь, я думал о Линкольне сегодня.

yankee_chan 28.11.12 в 13:02

0

Да, Робби, мы все думали.

yankee_chan 28.11.12 в 13:02

0

Забавно.

yankee_chan 28.11.12 в 13:02

0

Вы двое на этой лошади,

yankee_chan 28.11.12 в 13:03

0

выглядите как жених и невеста.

yankee_chan 28.11.12 в 13:03

0

Я сброшу тебя

yankee_chan 28.11.12 в 13:03

0

с этой лошади голыми руками, клянусь.

yankee_chan 28.11.12 в 13:04

0

Я должна сказать ему о своих чувствах сегодня.

yankee_chan 28.11.12 в 13:04

0

- Правда?
- Наверное.

yankee_chan 28.11.12 в 13:04

0

Бу!

yankee_chan 28.11.12 в 13:05

0

Что вырезаешь?

yankee_chan 28.11.12 в 13:06

0

Это секрет. Я еще не закончила.

yankee_chan 28.11.12 в 13:06

0

Что со мной не так?

yankee_chan 28.11.12 в 13:06

0

Я так долго хотел быть с ней,

yankee_chan 28.11.12 в 13:06

0

а сейчас... это слишком.

yankee_chan 28.11.12 в 13:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →