New Girl / Новенькая: 2.15

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Клуб
Танцы, куколки

ansbal 30.01.13 в 07:30

0

Привет, ребята.
Угадайте что?

sherlocked 30.01.13 в 06:51

0

У Сэма ночная смена, и Сиси на
свидании с каким-то индийцем,

sherlocked 30.01.13 в 06:52

0

поэтому лучшая в мире эскорт-женщина явилась на службу.

prezzley 30.01.13 в 07:46

0

так что лучшая в мире "подруга по флирту" готова к службе.

Oly_Sun 30.01.13 в 10:33

0

Джесс, ты не можешь пойти.

sherlocked 30.01.13 в 06:52

0

- Что?
- Послушай,

sherlocked 30.01.13 в 06:52

0

я вообще-то хочу подцепить
девчонок сегодня.

sherlocked 30.01.13 в 06:53

0

Ты мой холодидьник

ansbal 30.01.13 в 07:17

-1

Ты мой кулер.

helen41 30.01.13 в 08:18

0

Ты - мой талисман невезения.

Oly_Sun 30.01.13 в 10:36

1
+3

Что?

sherlocked 30.01.13 в 06:53

0

Все, что я делаю, это помогаю
тебе переспать с кем-нибудь, Ник.

sherlocked 30.01.13 в 06:54

0

Морин, у тебя был когда-нибудь тот самый, единственный возлюбленный?

AliceBell 30.01.13 в 06:57

0

Да.

sherlocked 30.01.13 в 06:55

0

Ды должна быть с ним.

sherlocked 30.01.13 в 06:55

0

Ты должна быть с ним.

AliceBell 30.01.13 в 06:57

1

Я не твой холодильник

ansbal 30.01.13 в 07:17

0

Я - не твой талисман невезения.

Oly_Sun 30.01.13 в 10:38

1

Дело не в тебе.

sherlocked 30.01.13 в 06:56

0

Дело в том, как ты себя ведешь.

sherlocked 30.01.13 в 06:56

0

И в том, что ты говоришь.

sherlocked 30.01.13 в 06:56

0

И в твоем взгляде.

AliceBell 30.01.13 в 06:58

1

И в твоем взгляде.

sherlocked 30.01.13 в 06:59

0

И...

AliceBell 30.01.13 в 06:58

0

Дело именно в тебе!

AliceBell 30.01.13 в 06:58

1

Дело <i>именно</i> в тебе.

Oly_Sun 30.01.13 в 10:40

0

Это просто ты
Ты-холодильник

ansbal 30.01.13 в 07:18

0

Это просто ты... Ты - талисман невезения.

Oly_Sun 30.01.13 в 10:40

1

Извини, но ты не можешь сегодня с нами пойти.

AliceBell 30.01.13 в 06:58

0

Понимаю...

AliceBell 30.01.13 в 06:58

0

Я... У меня... еще куча дел...

AliceBell 30.01.13 в 06:59

0

Более важных дел

prezzley 30.01.13 в 07:48

0

Надо разобрать шкаф, и...

AliceBell 30.01.13 в 06:59

0

- О, да.
- У меня есть машина для мороженого, которую надо испробовать.

sherlocked 30.01.13 в 07:16

0

Это лучше, чем идти в дурацкий клуб.

AliceBell 30.01.13 в 06:59

0

- Будет круто. Будет очень классно.
- Заткнись.

AliceBell 30.01.13 в 06:59

0

Уходи отсюда, ты ничего не пропускаешь.

sherlocked 30.01.13 в 07:17

0

- Будет очень круто.
- Давай, приятель, присоединяйся.

sherlocked 30.01.13 в 07:18

0

Оторвись с нами, братан

prezzley 30.01.13 в 07:51

0

Да-да-да
Да

ansbal 30.01.13 в 07:19

0

Не могу поверить, что из-за тебя

sherlocked 30.01.13 в 07:19

0

нас выгнали с дискотеки, Ник.

sherlocked 30.01.13 в 07:19

0

- Я даже ничего не сделал.
- Черт возьми, Ник,

sherlocked 30.01.13 в 07:19

0

сними плащ, ладно?
Он отпугивает девчонок.

sherlocked 30.01.13 в 07:20

0

Ну, вохможно, они пугаются,
потому что ты

sherlocked 30.01.13 в 07:20

0

Ну, возможно их отпугивает то, что ты

Oly_Sun 30.01.13 в 10:44

1

не надел плащ.

sherlocked 30.01.13 в 07:21

0

- Да? Ты когда-нибудь об этом думал?
- Ладно, ребята, пожалуйста...

sherlocked 30.01.13 в 07:22

0

Больше никакого дружеского огня

ansbal 30.01.13 в 07:31

0

больше никакой атаки на своих.

Oly_Sun 30.01.13 в 10:45

1

-Все верно
-ОК

ansbal 30.01.13 в 07:20

0

- Хорошо.
- Ладно.

sherlocked 30.01.13 в 07:22

1

ооо, тип Шмидти

ansbal 30.01.13 в 07:32

0

О, во вкусе Шмидти

prezzley 30.01.13 в 07:56

1

Эта во вкусе Шмидти вот там

prezzley 30.01.13 в 07:58

0

(все три разговора сразу)

ansbal 30.01.13 в 07:32

0

.

Oly_Sun 30.01.13 в 10:45

0

Это я. Да да
Время Шмидти

ansbal 30.01.13 в 07:33

0

Я чувствую себя хорошо.Да
Время Шмидти

ansbal 30.01.13 в 07:21

0

-Шмидт!Привет, чувак!
-Что?!

ansbal 30.01.13 в 07:22

0

- Шмидт! Эй, чувак!
- Что?!

prezzley 30.01.13 в 08:00

1

Что насчет банды братьев?

ansbal 30.01.13 в 07:21

1

Как на счет банды братанов?

prezzley 30.01.13 в 08:01

0

Ваша дружба ничто для меня

ansbal 30.01.13 в 07:34

0

Твоя дружба ничего не значит для меня.

prezzley 30.01.13 в 07:59

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →