New Girl / Новенькая: 2.15

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я имею в виду, что могла бы
позаботиться о тебе,

sherlocked 30.01.13 в 07:58

0

- если хочешь.
- Ты могла бы что?

sherlocked 30.01.13 в 07:59

0

Я люблю грустных парней,
а ты кажешься грустнее, чем многие.

sherlocked 30.01.13 в 08:00

0

Думаю, твой план звучит хорошо.

sherlocked 30.01.13 в 08:02

0

Я думаю, что твой план звучит неплохо.

Oly_Sun 30.01.13 в 11:06

1

Когда ты приходишь домой ночью,
ты смотришься в зеркало

sherlocked 30.01.13 в 08:02

0

и думаешь: "Я хуже всех"?

sherlocked 30.01.13 в 08:03

0

- Вообще-то да, я так и делаю.
- Да?

sherlocked 30.01.13 в 08:03

0

- Да, очень часто.
- Ты себя ненавидишь?

sherlocked 30.01.13 в 08:04

0

Я определенно себе не нравлюсь.

sherlocked 30.01.13 в 08:04

0

Это правильно на линии ненависти.

ansbal 30.01.13 в 08:14

0

Это точно путь к ненависти.

Oly_Sun 30.01.13 в 11:08

1

Что это, черт возьми?

sherlocked 30.01.13 в 08:05

0

Я не знаю, как
разговаривать с женщинами.

sherlocked 30.01.13 в 08:06

0

Дело в том, что у меня такое ощущение,

sherlocked 30.01.13 в 08:07

0

что все вы думаете,
что мне от вас нужно только одно.

sherlocked 30.01.13 в 08:07

0

-мммм
-Я хочу одну вещь

ansbal 30.01.13 в 08:15

0

Я хочу лишь одного.

Oly_Sun 30.01.13 в 11:09

1

Но связка других th... может
человек просто хочет все вещи?

ansbal 30.01.13 в 08:15

0

Но другие... может ли человек просто хотеть всё?

prezzley 30.01.13 в 08:40

1

Я скупой

ansbal 30.01.13 в 08:15

0

Я имею ввиду, черт.

prezzley 30.01.13 в 08:41

2

Мне нравится проблема

ansbal 30.01.13 в 08:16

0

Я люблю испытания.

prezzley 30.01.13 в 08:43

1

И ты как одна большая проблема

ansbal 30.01.13 в 08:16

0

И ты один большой вызов.

prezzley 30.01.13 в 08:43

0

А ты - одно большое испытание.

Oly_Sun 30.01.13 в 11:10

1

Я Дейзи

ansbal 30.01.13 в 07:25

1

Я - Дейзи.

Oly_Sun 30.01.13 в 11:11

0

Шмидт

ansbal 30.01.13 в 07:25

0

Уинстон.

prezzley 30.01.13 в 08:44

2

Сэм, это Джесс

ansbal 30.01.13 в 07:25

0

Приезжай за мной, пожалуйста.

sherlocked 30.01.13 в 08:08

0

Я вроде в порядке,
но также я могу быть мертва.

sherlocked 30.01.13 в 08:09

0

Пока.

sherlocked 30.01.13 в 08:10

0

Это Сиси, оставьте сообщение.

sherlocked 30.01.13 в 08:09

0

Сиси, это Джесс. Перезвони мне,

sherlocked 30.01.13 в 08:10

0

я одна в лофте.

sherlocked 30.01.13 в 08:10

0

я одна в квартире.

Oly_Sun 30.01.13 в 11:12

1

Мне кажется, снаружи кто-то есть....

sherlocked 30.01.13 в 08:11

0

Есть что-то сексуальное в мужчине,
которому я нужна для того,

sherlocked 30.01.13 в 08:11

0

чтобы почувствовать себя лучше.

sherlocked 30.01.13 в 08:12

0

чтобы он почувствовал себя лучше.

Oly_Sun 30.01.13 в 11:13

1

Честно, ты мне мне нужна, чтобы почувствовать себя лучше.

sherlocked 30.01.13 в 08:12

0

Ты на самом деле нужна мне, чтобы почувствовать себя лучше.

Oly_Sun 30.01.13 в 11:14

1

- Николас, твой телефон звонит.
- Не сейчас, Шмидт!

sherlocked 30.01.13 в 08:12

0

- Привет, Джесс. Это Джесс.
- Шмидт, хватит.

sherlocked 30.01.13 в 08:13

0

- Тебе на самом деле следует с ней поговорить.
- Невероятно. Мне так грустно.

sherlocked 30.01.13 в 08:14

0

Николас, у тебя телефонный звонок.

sherlocked 30.01.13 в 08:14

1

Николас, ты имеешь звонок по телефону

ansbal 30.01.13 в 08:17

0

Не делай это, Шмидт,
пожалуйста, не надо.

sherlocked 30.01.13 в 08:15

1

Не делай этого
Шмидт пожалуйста не делай

ansbal 30.01.13 в 08:17

1

Ты самый тупой...

sherlocked 30.01.13 в 08:15

2

Ты являешься самым немым

ansbal 30.01.13 в 08:18

0
+1

Ты не подождешь одну секунду?

sherlocked 30.01.13 в 08:15

0

Я просто...
Мне просто нужно ответить.

sherlocked 30.01.13 в 08:16

0

- Я буду грустным через секунду.
- Ладно.

sherlocked 30.01.13 в 08:17

1

-Мне будет грустно через секунду
-Ага

ansbal 30.01.13 в 08:19

0

-Хай
-Хай

ansbal 30.01.13 в 07:26

0

- Привет.
- Привет.

sherlocked 30.01.13 в 08:17

2

-Мне грустно
-ОК

ansbal 30.01.13 в 07:26

1

- Мне грустно.
- Хорошо.

Oly_Sun 30.01.13 в 11:16

0

В чем дело?

sherlocked 30.01.13 в 08:17

0

Там что-то за дверью,
ты должен вернуться домой.

sherlocked 30.01.13 в 08:19

0

Холодильник, Джесс - ты
холодильник прямо сейчас.

ansbal 30.01.13 в 08:42

0

Остынь, Джесс - прямо сейчас ты кайфолом

prezzley 30.01.13 в 09:06

0

Джесс, ты - талисман неудачи, прямо сейчас.

Oly_Sun 30.01.13 в 11:17

1

Серьезно, это может быть связано
с бандой.

sherlocked 30.01.13 в 08:19

0

Я всегда беспокоилась

sherlocked 30.01.13 в 08:20

0

о моих синих шторах.

sherlocked 30.01.13 в 08:20

0

Сумасшедшие (Crazy Real Insane People)

prezzley 30.01.13 в 08:57

0

Сумашедшие.

Oly_Sun 30.01.13 в 11:18

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →