New Girl / Новенькая: 2.15

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй, Шмидт, твой зад

ansbal 30.01.13 в 08:53

0

просто нарушенный
тариф Хоули-Смута Act1

ansbal 30.01.13 в 08:53

0

только что нарушил закон Хоули-Смута о тарифе, пункт первый.

Oly_Sun 30.01.13 в 12:06

0

Движущийся на запад Хо, сын!
Движущийся на запад Хо.

ansbal 30.01.13 в 08:53

0

Задницу на запад, сынок! Задницу на запад.

Oly_Sun 30.01.13 в 12:08

0

-Пока-пока, Шмидт.
-Черт.

Anastasia_Guseva 30.01.13 в 08:33

0

- Пока-пока, Шмидт.
- Чёрт.

Oly_Sun 30.01.13 в 12:08

0

Ну же, все, что тебе нужно сделать это поговорить с ней,

Anastasia_Guseva 30.01.13 в 08:33

0

в чем проблема?

Anastasia_Guseva 30.01.13 в 08:33

0

Хорошо,..

Anastasia_Guseva 30.01.13 в 08:34

0

ТЫ в баре
-Я Холли

ansbal 30.01.13 в 09:15

0

Ты в баре... Я - Холли.

Oly_Sun 30.01.13 в 12:09

0

Чувак, я хочу пить.

Anastasia_Guseva 30.01.13 в 08:34

0

Парень, я хочу пить.

Oly_Sun 30.01.13 в 12:09

0

Я думал, что, если...

Anastasia_Guseva 30.01.13 в 08:35

0

Я думал, может...

Oly_Sun 30.01.13 в 12:10

0

если Вы хотите..., если Вы хотите,
за шанс, как...

ansbal 30.01.13 в 09:24

0

если ты хочешь... если ты хочешь, случайно, как бы...

Oly_Sun 30.01.13 в 12:11

0

"За шанс," действительно?

ansbal 30.01.13 в 08:54

0

"Случайно", правда?

Oly_Sun 30.01.13 в 12:11

0

Гм? Нет, это, мм...

ansbal 30.01.13 в 08:54

0

- Ты такая замечательная.
- Становится хуже.

Oly_Sun 30.01.13 в 10:03

0

Ты продвигаетесь к бару.

ansbal 30.01.13 в 08:54

0

Пойдем, выйдем из бара.

Oly_Sun 30.01.13 в 12:12

0

Эй, девушка, как вас зовут?

Anastasia_Guseva 30.01.13 в 08:36

0

- О, мой Бог.
- Что эту вещь делают?

ansbal 30.01.13 в 08:55

0

- О, мой Бог.
- Что такого я делаю?

Oly_Sun 30.01.13 в 12:13

0

О, Боже.

Anastasia_Guseva 30.01.13 в 08:36

0

- Из всех девочек в этом...
- Бог..., что...

ansbal 30.01.13 в 09:27

0

- Из всех девушек здесь...
- Боже...что?

Oly_Sun 30.01.13 в 12:14

0

- Вы шли на меня
- Пожалуйста.

ansbal 30.01.13 в 09:24

0

- ты вышла на меня.
- Да ладно.

Oly_Sun 30.01.13 в 12:15

0

-Хм...
-Давай, глотни.

Anastasia_Guseva 30.01.13 в 08:37

0

Да, сделай глоток.

Oly_Sun 30.01.13 в 12:15

0

Ок, слушай,
я думаю, что ты великолепна.

Anastasia_Guseva 30.01.13 в 08:38

0

Хорошо, слушай, я думаю, что ты великолепна.

Oly_Sun 30.01.13 в 12:16

0

Ты бы не хотела выпить со мной?

Anastasia_Guseva 30.01.13 в 08:38

0

Да, да, хочу.

Anastasia_Guseva 30.01.13 в 08:38

0

Так дай мне это сейчас.

Anastasia_Guseva 30.01.13 в 08:39

0

Пиджак это несправедливое преимущество - сними его.

Anastasia_Guseva 30.01.13 в 08:40

0

Я люблю этот пиджак.

Anastasia_Guseva 30.01.13 в 08:40

0

Сними этот пиджак!

Anastasia_Guseva 30.01.13 в 08:40

0

Эй, Шмидт!

Anastasia_Guseva 30.01.13 в 08:40

0

Хэй, хэй! Нет!

Anastasia_Guseva 30.01.13 в 08:41

0

.

Oly_Sun 30.01.13 в 12:17

0

Заказ! Заказ!

Anastasia_Guseva 30.01.13 в 08:41

0

Порядок! Порядок!

Oly_Sun 30.01.13 в 12:17

0

Ладно, есть всего один способ как это решить.

Anastasia_Guseva 30.01.13 в 08:41

0

Ладно, есть только один способ решить это.

Oly_Sun 30.01.13 в 12:17

0

Двое из нас должны пойти за Железный Занавес,

Anastasia_Guseva 30.01.13 в 08:42

0

Вы двое должны пойти за Железный Занавес,

Oly_Sun 30.01.13 в 12:18

0

который является той дверью и поцеловаться.

Anastasia_Guseva 30.01.13 в 08:43

0

которым является та дверь, и поцеловаться.

Oly_Sun 30.01.13 в 12:19

0

И должно быть "четкое

Anastasia_Guseva 30.01.13 в 08:44

0

И это должна быть

Oly_Sun 30.01.13 в 12:19

0

и понятное присутствие языка"
-Поэтому я проголосовал за тебя.

Anastasia_Guseva 30.01.13 в 08:45

0

- "чёткая и настоящая угроза языка"
- Вот почему я проголосовал за тебя.

Oly_Sun 30.01.13 в 12:20

0

-Холли,ты готов к этому?
- Определенно против президентского заказа.

ansbal 30.01.13 в 08:56

0

- Холли, ты готова к этому?
- Определённо на стороне президентского указа.

Oly_Sun 30.01.13 в 12:53

0

-Готова?
-Давайте начнем отсчет.

Anastasia_Guseva 30.01.13 в 08:46

0

- Готова?
- Давайте начнем считать.

Oly_Sun 30.01.13 в 12:53

0

Два, три или четыре.

Anastasia_Guseva 30.01.13 в 08:46

0

Таким образом, когда мы делаем это, сделайте два.

ansbal 30.01.13 в 09:24

0

Хорошо. Не три, нет
один, не четыре - два.

ansbal 30.01.13 в 09:25

0

Ладно. Нет три, не один, не четыре... два.

Oly_Sun 30.01.13 в 12:56

0

один или три.
Что-либо кроме двух.

ansbal 30.01.13 в 09:25

0

Один или три. Что угодно, только не два.

Oly_Sun 30.01.13 в 12:57

0

Просто не два. Два. Вы слышите меня?
Два. Не четыре.

ansbal 30.01.13 в 09:25

0

1,2,3

ansbal 30.01.13 в 09:16

0

Один,два,три.

KatrinKul 30.01.13 в 09:16

0

Раз, два, три.

Oly_Sun 30.01.13 в 12:58

0

Что ты делаешь?
Ты сказал(а) не делать на два.

KatrinKul 30.01.13 в 09:17

0

- Что ты делаешь?
- Ты сказал, не делать два.

Oly_Sun 30.01.13 в 12:59

0

НИК:
Я сделал его настолько ясным!

ansbal 30.01.13 в 08:56

0

Я сказал всё так чётко!

Oly_Sun 30.01.13 в 12:59

0

-Нет...!
-Нет...!

ansbal 30.01.13 в 08:28

0

-... внесенны изменения !
- Mulligan! Mulligan!

ansbal 30.01.13 в 09:28

0

- ...внесены изменения!
- Маллиган! Маллиган!

Oly_Sun 30.01.13 в 13:01

0

Холли, подожди меня!
Мне очень грустно

ansbal 30.01.13 в 09:17

1

Холли,подожди меня!
Я очень расстроен.

KatrinKul 30.01.13 в 09:17

0

Целуй!Целуй!Целуй!

ansbal 30.01.13 в 08:29

0

Поцелуй! Поцелуй! Поцелуй!

Oly_Sun 30.01.13 в 13:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →