New Girl / Новенькая: 2.15

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Извини, ты что, любишь этого мелкого лоснящегося парнишку?

AliceBell 30.01.13 в 07:20

0

- Нет!
- В каком смысле мелкого парнишку?

AliceBell 30.01.13 в 07:20

0

Все это не правда

MissMairy 30.01.13 в 07:00

0

Все это неправда.

AliceBell 30.01.13 в 07:20

1

Нет, потому что я на свидании

MissMairy 30.01.13 в 07:01

0

Неправда, потому что у меня свидание.

AliceBell 30.01.13 в 07:20

1

Может нам поцеловаться что бы он приревновал?

MissMairy 30.01.13 в 07:01

0

Может, нам поцеловаться, чтобы он приревновал?

AliceBell 30.01.13 в 07:20

1

Ты мне врешь?
Терпеть не могу когда мне врут

MissMairy 30.01.13 в 07:02

0

Ты что, мне врешь?
Ненавижу, когда мне врут.

AliceBell 30.01.13 в 07:21

1

Я не когда тебе не буду врать. Я никогда тебе не врал

MissMairy 30.01.13 в 07:03

0

Я бы никогда тебе не соврал.
Я не врал тебе

AliceBell 30.01.13 в 07:21

0

Я никогда не стал бы тебе врать. Я не врал тебе

Oly_Sun 30.01.13 в 13:54

0

Все то время пока ты была в лофте. И это факт

MissMairy 30.01.13 в 07:04

0

все то время, пока мы были в этом лофте, это уж точно.

AliceBell 30.01.13 в 07:21

0

всё то время, пока мы были в квартире... это факт.

Oly_Sun 30.01.13 в 13:55

0
+2

- Сиси..
- Эй.

AliceBell 30.01.13 в 07:22

0

- Сиси...
- Привет.

Oly_Sun 30.01.13 в 13:56

0

Пожалуйста, скажи мне сейчас, при Холли,

AliceBell 30.01.13 в 07:22

0

как сильно ты меня любишь.

AliceBell 30.01.13 в 07:22

0

Извини, мы сюда за этим пришли?

AliceBell 30.01.13 в 07:23

0

- Я даже не знаю, что это за акцент.
- Английский.

AliceBell 30.01.13 в 07:23

0

Я говорю по-английски, это на английский было вообще не похоже.

AliceBell 30.01.13 в 07:23

0

Я говорю по-английски. А это не было похоже на английский.

Oly_Sun 30.01.13 в 13:57

0

Это моя последняя просьба,

AliceBell 30.01.13 в 07:23

0

честно,

AliceBell 30.01.13 в 07:23

0

и мы оба сможем жить дальше.

AliceBell 30.01.13 в 07:24

0

- Потому что я, знаешь ли, очень хочу жить дальше.
- Я понимаю.

AliceBell 30.01.13 в 07:24

0

- Я хочу жить дальше всю ночь с Холли.
- Да поняла я.

AliceBell 30.01.13 в 07:25

0

Я скажу это только один раз.

AliceBell 30.01.13 в 07:25

0

Я всегда любила и всегда буду тебя

AliceBell 30.01.13 в 07:25

0

Я всегда любила и всегда буду

Oly_Sun 30.01.13 в 13:58

0

любить.

AliceBell 30.01.13 в 07:25

0

любить тебя.

Oly_Sun 30.01.13 в 13:58

0

Так, ладно, знаете, это самый изобретательный способ

AliceBell 30.01.13 в 07:26

0

меня бросить, так что

AliceBell 30.01.13 в 07:26

0

бросить меня, какой только был в моей жизни, так что...

Oly_Sun 30.01.13 в 14:00

0

Винни, это Никки!

AliceBell 30.01.13 в 07:26

0

Открой дверь, друг!

AliceBell 30.01.13 в 07:26

0

- Похоже, игра закончилась.
- Я думал, мы работаем вместе.

AliceBell 30.01.13 в 07:26

0

- Похоже, игра закончилась.
- Я думала, что мы работаем вместе.

Oly_Sun 30.01.13 в 14:01

0

Я собиралась начать с твоей уверенности

AliceBell 30.01.13 в 07:27

0

и добраться до волос на лице.

AliceBell 30.01.13 в 07:27

0

А что на это скажет твой жених?

AliceBell 30.01.13 в 07:27

0

А, это? Да я просто это ношу, чтобы парни в барах не клеились.

AliceBell 30.01.13 в 07:27

0

Ясно.

AliceBell 30.01.13 в 07:27

0

У меня нет парня.

AliceBell 30.01.13 в 07:27

0

И что же ты будешь с этим делать?

AliceBell 30.01.13 в 07:27

0

Я скажу тебе, что я буду делать.

AliceBell 30.01.13 в 07:27

0

Ладно, я жду.

AliceBell 30.01.13 в 07:28

0

- Так...
- Я жду!

AliceBell 30.01.13 в 07:28

0

Ничего не говори!

AliceBell 30.01.13 в 07:28

0

Она как-то странно говорит!
Просто выпусти нас!

AliceBell 30.01.13 в 07:28

0

Это звучит странно! Просто выпусти нас отсюда!

Oly_Sun 30.01.13 в 14:04

0

- Просто открой дверь!
- Ага.

AliceBell 30.01.13 в 07:28

0

Три с минусом. Ты целуешься, как полный неудачник.

AliceBell 30.01.13 в 07:32

0

- Значит, мы ругаемся; Хорошо.
- Только чуть-чуть

Valentina_K 30.01.13 в 07:47

0

- Значит ты издеваешься надо мной. Ладно.
- Немного.

Oly_Sun 30.01.13 в 14:06

0

Ник, я признаю это.

Valentina_K 30.01.13 в 07:48

0

Я могу быть твоим кулером.

Anastasia_Guseva 30.01.13 в 09:13

0

Возможно, я - твой талисман невезения.

Oly_Sun 30.01.13 в 14:06

0

Я приберегу это до трудных времен.

Anastasia_Guseva 30.01.13 в 09:13

0

Спасибо, что признала это.

AliceBell 30.01.13 в 07:33

0

Но если честно,

Anastasia_Guseva 30.01.13 в 08:03

0

ты итак свой кулер 70% времени.

Anastasia_Guseva 30.01.13 в 09:13

0

ты сам для себя талисман невезения, 70% всего времени.

Oly_Sun 30.01.13 в 14:09

0

Немного ухода за собой, Ник,
и ты будешь чертовски горяч.

AliceBell 30.01.13 в 07:33

0

Я буду чертовски горяч?

AliceBell 30.01.13 в 07:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →