No more Mr. Nice Guy! / Будь мужиком!: Chapter 1 The Nice Guy Syndrome
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хороший парень. Я самый хороший из всех, с кем Вы когда-либо сталкивались. mike_trump 13.12.12 в 08:21 "Я хороший парень. Я лучший из всех хороших парней в мире." KhrenPolosataya 15.01.13 в 10:28 Знакомьтесь — Милый Парень. Я один из тех самых клёвых парней. которые вам когда-либо встретятся. goutm 05.07.13 в 09:36 |
+1 |
|
Джейсон, мануальный терапевт, ему около 35. Начал свой сделал своей первый шак к исцелению с этого введения. Джейсон описал свою жизнь как "идеальную", за исключением одного - секса. Он не занимался сексом со своей женой Хэзер уже несколько месяцев. И, похоже, что в этой ситуации перемен не намечалось. mike_trump 13.12.12 в 08:49 Именно с этих слов Джейсон (35 лет, мануальный терапевт) начал рассказ о себе на первом терапевтическом сеансе. Он сказал, что его жизнь «идеальна», за исключением одного – секса. Он не занимался сексом со своей женой Хэзер уже несколько месяцев, и никаких перемен не намечалось. KhrenPolosataya 15.01.13 в 08:53 Джейсон, 35-летний мануальный терапевт, на нашем первом сеансе индивидуальной терапии начал с того, что охарактеризовал свою жизнь как «идеал», за исключением одной скромной её части — секса. На тот момент уже прошло несколько месяцев с того момента, как он и его супруга Хизер перестали интересовать друг друга в сексуальном плане, и не было похоже, что ситуация должна была измениться. goutm 05.07.13 в 09:36 |
||
|
Он открыто рассказывал о свадьбе, о семье и своей сексуальности. Возможность поговорить о себе и о своей жизни он встретил достаточно приветливо. mike_trump 13.12.12 в 08:53 Он откровенно рассказывал о свадьбе, о семье, о своей сексуальности. Он был очень общителен, и казалось, был рад возможности поговорить о себе и своей жизни. KhrenPolosataya 15.01.13 в 08:55 Джейсон свободно рассказывал о своей свадьбе, семье и сексуальной жизни. Будучи общительным человеком, ему даже нравилось, что представилась возможность поговорить об этом. goutm 05.07.13 в 09:36 |
||
|
Больше всего Джейсон хотел нравиться окружающим. В себе он видел человека щедрого и ничего не жалеющего. Он гордился своим спокойным характером и самообладанием. Джейсон поведал мне, что ему нравится делать людей счастливыми и избегать конфликтов. Чтобы избежать ссор с женой, он скрывал свое недовольство чем-то и старался все всегда делать "правильно". mike_trump 13.12.12 в 08:59 Больше всего Джейсон хотел нравиться окружающим. Он считал себя человеком добрым и щедрым. Он гордился своим спокойным характером и самообладанием. Джейсон поведал мне, что ему нравится делать людей счастливыми и что он ненавидит конфликты. Чтобы избежать ссор с женой, он скрывал свое недовольство и старался всегда все делать "правильно". KhrenPolosataya 15.01.13 в 10:30 Больше чего бы то ни было, Джейсону хотелось, чтобы он всем нравился. Он ощущал себя человеком великодушным, не жалеющим для окружающих ничего. Он гордился тем, что в его жизни не было постоянных взлётов и падений, и что ни разу не потерял самообладания. Он поведал, что ему нравтся делать людей счастливыми, и что он ненавидит конфликты. Чтобы не портить отношения с женой, он старался сдерживать свои эмоции и делать всё "правильно". goutm 05.07.13 в 09:43 |
||
|
После своего вступления Джейсон достал клочок бумаги из своего кармана и начал разворачивать его. Делая это, он заявил, что записал несколько вещей, чтобы не забыть их. pasha170 31.12.12 в 22:37 После этих слов Джейсон достал лист бумаги из кармана и начал разворачивать его. Он сказал, что кое-что записал, чтобы не забыть. KhrenPolosataya 15.01.13 в 08:59 После этого Джейсон достал из кармана клочок бумаги и начал его разворачивать, заявив, что записал пару вещей, чтобы не забыть. goutm 05.07.13 в 09:45 |
||
|
"Я никогда не сделаю все правильно", начал Джейсон, просматривая свой список. "Независимо от того как бы я не пытался Хэзер всегда находит что-то неправильным. Я не имею права оставить этот путь. Я стараюсь быть хорошим мужем и отцом, но у меня никогда не получиться быть достаточно хорошим." pasha170 31.12.12 в 22:47 "Я никогда не сделаю ничего правильно", начал Джейсон, просматривая свой список. "Независимо от того как бы я не пытался, для Хэзер всегда что-то не так. Я не заслуживаю такого обращения. Я стараюсь быть хорошим мужем и отцом, но у меня никогда не получиться быть достаточно хорошим. provide 14.01.13 в 06:23 "Вечно я делаю все не так", начал Джейсон, просматривая свой список. "Как бы я ни старался, Хэзер всегда что-то не нравится. Я не заслуживаю такого отношения. Я стараюсь быть хорошим мужем и отцом, но всегда оказываюсь недостаточно хорош. KhrenPolosataya 15.01.13 в 09:02 — Я ничего не делаю правильно, — начал Джейсон, глядя в свой список, — и совершенно не важно как сильно я стараюсь. Хизер всегда найдёт что-то, что было не так. Я не заслуживаю, чтобы со мной так обращались. Я стараюсь быть хорошим мужем и отцом, но всегда чего-то не хватает. goutm 05.07.13 в 09:49 |
+1 | |
|
Джейсон замолчал, когда взглянул на свой лист. pasha170 31.12.12 в 22:48 Джейсон замолчал и посмотрел на свой список. KhrenPolosataya 15.01.13 в 10:32 Джейсон замолчал, высматривая что-то в своём списке. goutm 05.07.13 в 09:51 |
||
|
"Сегодняшнее утро хороший тому пример," он продолжил. " Пока Хэзер собиралась на работу, я разбудил малышку Челси, накормил ее завтраком, искупал ее. Я собрал ее и был сам готов начать собираться. Тогда Хэлен вошла и сделала такой взгляд. И я понял что я попал." pasha170 31.12.12 в 23:18 "Например, сегодня утром," - сказал он. "Пока Хэзер собиралась на работу, я разбудил нашу дочку, Челси, накормил ее завтраком, искупал. Она уже была готова, я тоже начал собираться. И тут зашла Хэзер. У нее было такое лицо... Я понял, что сейчас будет скандал." KhrenPolosataya 15.01.13 в 10:03 — Вот сегодняшнее утро как раз подойдёт в качестве отличного примера, — продолжил он. — Пока Хизер собиралась на работу, я разбудил нашу дочь Челси, накормил её завтраком, умыл. Она уже была готова, да и я практически собрался, но тут вошла Хизер, и я увидел этот взгляд на её лице. Я уже заранее знал что сейчас будет. goutm 05.07.13 в 09:58 |
||
|
"Зачем ты одел ее в это? Вот нормальная одежда. " Джэйсон изобразил тон своей жены. " Я не знал что она хотела одеть Челси по другому. После всего этого я собрал ее этим утром и все так же ошибочно." pasha170 31.12.12 в 23:23 "Почему ты выбрал именно это? Есть же нормальная одежда!" - Джейсон изобразил тон своей жены. "Я же не знал, что она хотела одеть Челси во что-то другое. Я так старался, но оказалось, что снова сделал все не так." KhrenPolosataya 15.01.13 в 10:07 — "Ты во что ребёнка одел? Вот же подходящая одежда", — передразнил Джейсон интонацию супруги. — Ну так я же не знал, что она выбрала для Челси что другое. И вот после всего, что я сделал, выясняется, что всё опять не так. goutm 05.07.13 в 10:02 |
||
|
"Вот другой случай", продолжил Джэйсон, "в другой день я убрал кухню и проделал хорошую работу. Я загрузил посудомойку, помыл горшки и кастрюли и подмел пол. Я подумал Хэзер действительно оценит все это. До того как я закончил она вдруг зашла и спросила, " Как это pasha170 31.12.12 в 23:41 "Или вот еще пример," - продолжил Джейсон. "На днях я убирал кухню. Я очень старался. Загрузил посудомойку, вымыл все кастрюли и сковородки, подмел пол. Я думал, Хэзер оценит мою помощь. Я еще не закончил, когда она зашла и спросила: «А почему KhrenPolosataya 15.01.13 в 10:11 — А вот ещё пример, — продолжал Джейсон. — В другой раз я прибрался на кухне, и сделал это действительно хорошо. Я загрузил посудомойку, расставил все горшки и кастрюли, и помыл пол. Я думал Хизер будет мне благодарна за такую помощь. Я ещё не закончил, как вошла Хизер и заявила: "Ну и почему goutm 05.07.13 в 10:06 |
||
|
ты не протер полки?" Я даже не закончил полезнейшее дело. Но заместо того чтобы заметить все то, что я сделал и поблагодарить меня, она обратила внимание именно на то, что я еще не сделал". pasha170 31.12.12 в 23:51 ты не протер полки?" «О боже, я ведь еще даже не закончил.» Но вместо того чтобы заметить все то, что я сделал и поблагодарить меня, она обратила внимание именно на то, что я еще не сделал". provide 14.01.13 в 06:20 ты не протер стол?» Боже, я же еще даже не закончил! Она не сказала спасибо за все, что я сделал, - нет, она заметила только то, что я еще не успел." KhrenPolosataya 15.01.13 в 10:14 ты не протёр шкафчики?" Боже мой, я ж ещё даже не закончил. Но вместо того, чтобы заметить сколько всего я сделал и поблагодарить меня за это, она сосредоточилась именно на том, что я просто ещё не успел сделать. goutm 05.07.13 в 10:09 |
+2 | |
|
"Затем нужно сказать о сексе," продолжил Джэйсон. " Мы подверглись соблазну всего несколько раз до женитьбы, потому что мы оба христиане.Секс очень важен для меня, но Хэзер не заинтересована в этом. Я думал однажды ты поженишься и все должно быть замечательно. И я сделал это для Хэлен, вы бы подумали что она дала мне то, что я хотел получать от нее." pasha170 01.01.13 в 01:05 "Ну а секс," - продолжил Джейсон. "До свадьбы у нас было всего пару раз - мы оба верующие. Секс для меня очень важен, но Хэзер это неинтересно. Я думал, мы поженимся, и все будет просто супер. После всего, что я для нее делаю, она должна просто мечтать о том, чтобы дать мне то единственное, что мне действительно нужно." KhrenPolosataya 15.01.13 в 10:21 |
||
|
"Я делаю намного больше,чем большинство парней. Порой мне кажется что я делаю больше, чем я получаю на самом деле". Теперь, будучи похож на маленького мальчика на кушетке, Джейсон умолял, "Все, что я хочу, так это быть любимым и чтобы меня ценили. Разве это так много pasha170 01.01.13 в 01:17 "Я делаю гораздо больше многих парней. Мне иногда кажется, что я даю ей больше, чем она мне". Сейчас Джейсон лежал на кушетке и был похож на маленького мальчика. Он чуть не плакал: "Я только хочу, чтобы меня любили и ценили. Разве это KhrenPolosataya 15.01.13 в 10:26 |
||
|
я спрашиваю?" pasha170 01.01.13 в 01:17 много?" KhrenPolosataya 15.01.13 в 10:26 |
||
|
А вот еще несколько Лучших Парней Которых Только Можно Найти Calvrack 06.11.12 в 08:17 Лучшие Парни на Свете KhrenPolosataya 15.01.13 в 10:37 |
||
|
Парни вроде Джейсона удивительно часть заходят в мой офис. Во многом они сильно отличаются но взгляд на мир у них одинаков. Вот еще несколько примеров. Calvrack 06.11.12 в 08:18 Такие мужчины, как Джейсон, приходят ко мне на удивление часто. Они выглядят совершенно по-разному, но у них один взгляд на мир. Вот еще несколько примеров. KhrenPolosataya 15.01.13 в 10:40 |
||
|
Омар Calvrack 06.11.12 в 08:18 |
||
|
Главной целью в жизни Омара является желание угодить своей девушке. Тем не менее, она жалуется что он всегда эмоционально недоступен для нее. Да и все его предыдущие девушки жаловались на это. Омар оценивает себя как человека дающего, и не может понять их обвинений. Омар утверждает что величайшее счастье в его жизни - делать других счастливыми. Он даже носит с собой пейджер чтобы его друзья всегда могли с ним связаться, если им что-то понадобится. Calvrack 06.11.12 в 08:22 Главная цель в жизни Омара - угодить его девушке. Тем не менее, она жалуется, что они недостаточно близки. Да и все его предыдущие девушки жаловались на это. Омар считает, что все им отдает, и не понимает, что им еще нужно. Омар утверждает что величайшее счастье в его жизни - делать других счастливыми. Он даже носит с собой пейджер, чтобы его друзья всегда могли с ним связаться, если им что-то понадобится. KhrenPolosataya 15.01.13 в 10:43 |
||
|
Тод pasha170 01.01.13 в 01:18 |
||
|
Тод гордится тем, что он испытывает уважение и честен с женщинами. Он считает что эти качества возвышают его над другими мужчинами и привлекают женщин. И хотя у него много подруг он видится с ними редко. Женщины, которые знакомы с ним говорят ему что он хороший "носовой платок" и обычно звонят ему, чтобы он разделил их проблемы. Ему нравится чувствовать себя необходимым. Эти женщины часто говорят ему, что такое "сокровище" как он достанется какой-нибудь счастливой девушке. Он постоянно недоумевает почему девушки постоянно выбирают "козлов" , а не милых пареньков как он. pasha170 01.01.13 в 01:34 Тод гордится тем, что честен с женщинами и относится к ним с уважением. Он считает, что этим выгодно отличается от других мужчин и женщинам это должно нравиться. И хотя у него много подруг, он редко ходит на свидания. Его знакомые женщины говорят, что он умеет слушать, и часто звонят, чтобы поделиться своими проблемами. Ему нравится чувствовать себя нужным. По словам этих женщин, невероятно повезет той, кому достанется такое "сокровище". Он не понимает, почему девушки постоянно выбирают козлов, а не хороших парней типа него. KhrenPolosataya 15.01.13 в 10:49 |
||
|
Билл Rodriguez_UA 01.01.13 в 19:07 |
||
|
Билл человек, к которому обращаются когда кому-то нужна помощь. Слова "нет" просто не существует в его "словаре". Он ремонтирует машины знакомых из церкви. Отвозит бейсбольную команду сына на тренировки. Его друзья зовут его когда нужно помочь с переездом. Каждый день навещает овдовевшую мать. Rodriguez_UA 01.01.13 в 19:06 Билл - тот, к кому обращаются, когда что-то нужно. Он просто не знает слова "нет". Он ремонтирует машины женщинам, которых видит в церкви. Тренирует бейсбольную команду сына. Его друзья зовут его помочь с переездом. Каждый вечер после работы он навещает овдовевшую мать. KhrenPolosataya 15.01.13 в 10:53 |
||
|
Но не смотря на то, что ему приятно помогать другим, он никогда не получит в ответ столько, сколько отдает. violectra 13.01.13 в 09:36 И хотя ему приятно помогать другим, он всегда получает меньше, чем отдает. KhrenPolosataya 15.01.13 в 10:54 |
||
|
Гари violectra 13.01.13 в 09:36 |
||
|
Жена Гари часто впадает в ярость и начинает стыдить и унижать его. Он боится конфликта и не хочет "раскачивать лодку", потому избегает упоминания предметов, которые могут разозлить жену. После ссоры он всегда первым просит прощения. Он не припоминает, что бы его жена когда-то извинялась за свое поведение. Не смотря на постоянные стычки, Гари говорит, что любит жену и сделает все, чтобы угодить ей. violectra 13.01.13 в 09:41 Жена Гари часто впадает в ярость и начинает стыдить и унижать его. Он боится конфликта и не хочет "раскачивать лодку", потому избегает разговоров о том, что может разозлить жену. После ссоры он всегда первым просит прощения. Он не припоминает, чтобы его жена когда-то извинялась за свое поведение. Несмотря на постоянные стычки, Гари говорит, что любит жену и сделает все, чтобы ей было хорошо. KhrenPolosataya 15.01.13 в 11:02 |
||
|
Рик violectra 13.01.13 в 09:41 |
||
|
Рик, гомосексуалист сорока с небольшим лет, состоит в отношениях с алкоголиком. Рик пришел на консультацию, чтобы помочь своему партнеру Джею с его алкогольной проблемой. Рик беспокоится, потому что ему кажется, что отношения держатся только на нем. Он надеется, что если Джей бросит пить, их отношения станут такими, как ему всегда хотелось. violectra 13.01.13 в 09:47 Рик, сорок с небольшим лет, гомосексуалист, в гражданском браке с алкоголиком. Рик пришел на консультацию, чтобы помочь своему партнеру Джею избавиться от алкогольной зависимости. Рику кажется, что отношения держатся только на нем. Он надеется, что если Джей бросит пить, их отношения станут такими, как ему всегда хотелось. KhrenPolosataya 15.01.13 в 11:06 |
||
|
Лайл violectra 13.01.13 в 09:47 |
||
|
Лайл, истинный христианин, старается все делать правильно. Он преподает в воскресной школе и является старостой в своей церкви. Тем не менее, с самой юности он борется с пристрастием к порнографии. Лайл вынужден мастурбировать три-четыре раза в день. Каждый день он часами сидит в интернете на сайтах сексуального содержания. Он боится, что однажды кто-нибудь узнает правду о его одержимости и его жизнь будет разрушена. Он пытался контролировать себя с помощью молитв и Библии, но ни один из этих методов не улучшил ситуацию. violectra 13.01.13 в 09:57 Лайл, истинный христианин, старается все делать правильно. Он преподает в воскресной школе и является старостой в своей церкви. Тем не менее, с самой юности он борется с пристрастием к порнографии. Лайл вынужден мастурбировать три-четыре раза в день. Каждый день он часами сидит в интернете на сайтах порнографического содержания. Он боится, что однажды кто-нибудь узнает правду о его одержимости и его жизнь будет разрушена. Он пытался контролировать себя с помощью молитв и изучения Библии, но это не сильно помогло. KhrenPolosataya 15.01.13 в 11:08 |
||
|
Хосе violectra 13.01.13 в 09:58 |
||
|
Хосе, бизнес-консультант, ему под сорок, провел последние пять лет с женщиной, которую считал зависимой и нуждающейся. Хосе начал думать о разрыве отношений с того момента, как она поселилась у него. Но он боится, что девушка не сможет пережить, если он порвет с ней. Не смотря на то, что он все же предпринял ряд попыток разойтись, она каждый раз начинала сходить с ума, и ему приходилось возвращаться к ней. Хосе каждую минуту думает о том, как ему спастись от этих отношений, но при этом не навредить девушке и не выглядеть козлом. violectra 13.01.13 в 10:09 Хосе, около сорока лет, бизнес-консультант, провел последние пять лет с женщиной, которую считал зависимой и нуждающейся. Хосе начал думать о разрыве отношений с того момента, как она поселилась у него. Однако он боится, что девушка не сможет пережить, если он порвет с ней. Он все же предпринял несколько попыток разойтись, но она каждый раз впадала в истерику, и ему приходилось возвращаться к ней. Хосе каждую минуту думает о том, как ему закончить эти отношения, но при этом не навредить девушке и не выглядеть козлом. KhrenPolosataya 15.01.13 в 11:14 |
||
|
Кто все эти люди? Rodriguez_UA 01.01.13 в 19:11 Что это за люди? KhrenPolosataya 15.01.13 в 11:31 |
||
|
Не смотря на то, что все они разные, у каждого прослеживается типичный жизненный сценарий: Все они верят, что если они будут Rodriguez_UA 01.01.13 в 18:50 |
||
|
"хорошими" и все будут делать "правильно", то их полюбят, дадут то, что им хочется, и у них будет беспроблемная жизнь. Такой подход обычно включает в себя попытки скрыть некоторые вещи (свои ошибки, нужды, эмоции) и стать такими, какими окружающие хотят их видеть (щедрыми, отзывчивыми, тихими, и т.д.) violectra 13.01.13 в 10:12 "хорошими" и все будут делать "правильно", то их будут любить, дадут то, что им нужно, и у них не будет никаких проблем. Обычно желание быть хорошим для всех связано с попытками скрыть что-то о себе (свои ошибки, желания, эмоции) и стать такими, какими их хотят видеть окружающие (щедрыми, отзывчивыми, тихими, и т.д.) KhrenPolosataya 15.01.13 в 11:34 |
||
|
Я называю таких людей Хорошими Парнями. violectra 13.01.13 в 10:17 |
||
|
Раньше мы не уделяли достаточно внимания Хорошему Парни, но сейчас он встречается повсеместно. Это родственник, который позволяет жене править бал. violectra 13.01.13 в 10:19 До сих пор мы не обращали особого внимания на Хороших Парней, но они повсюду. Родственник под каблуком у жены. KhrenPolosataya 15.01.13 в 11:44 |
||
|
Это знакомый, который сделает все для каждого, но собственная его жизнь в полном беспорядке. violectra 13.01.13 в 10:20 Знакомый, который готов на все ради других, хотя у самого жизнь идет под откос. KhrenPolosataya 15.01.13 в 11:45 |
||
|
Это парень, который раздражает свою жену или девушку, потому что он так боится конфликта, что не может разрешить ни одну проблему. violectra 13.01.13 в 10:22 |
||
|
Это начальник, который одним говорит то, что они хотят слышать, а потом делает все наоборот, чтобы угодить кому-то другому. violectra 13.01.13 в 10:24 |
||
|
Это человек, который позволяет людям вытирать о него ноги, потому что не хочет "раскачивать лодку". violectra 13.01.13 в 10:25 |
||
|
Это надежный парень из церкви или клуба, который никогда не скажет "нет", и никогда не ответит, что кто-то слишком много от него хочет. violectra 13.01.13 в 10:30 |
||
|
Это человек, чья жизнь вроде бы под контролем до того как БУМ, однажды он делает что-то, что уничтожает ее violectra 13.01.13 в 10:32 Это человек, полностью контролирующий свою жизнь до тех пор, пока однажды - БАХ - он не сделает что-то, что ее полностью KhrenPolosataya 15.01.13 в 11:51 |
||
|
полностью. violectra 13.01.13 в 10:32 разрушит. KhrenPolosataya 15.01.13 в 11:51 |
||
|
Характеристики Хорошего Парня. violectra 13.01.13 в 10:33 |
||
|
Каждый Хороший Парень уникален, но у них есть ряд общих характеристик. Эти черты являются результатом сценария, обычно сформированного еще в детстве, которого они придерживаются в жизни. Обычные люди могут иметь парочку таких черт, но Хорошие Парни обладают значительным числом. violectra 13.01.13 в 10:36 Каждый Хороший Парень уникален, но у них есть ряд общих характеристик. Эти черты являются результатом сценария, обычно сформированного еще в детстве, которого они придерживаются всю жизнь. Обычные люди могут иметь парочку таких черт, но у Хороших Парней их обычно гораздо больше. KhrenPolosataya 15.01.13 в 11:55 |
||
|
Хорошие Парни всегда отдают. Обычно они говорят, что им нравится отдавать что-то другим людям. Он верят, что их щедрость - это знак того, какие они хорошие, и это заставит других любить и ценить их. violectra 13.01.13 в 10:38 |
||
|
Хорошие Парни помогают и заботятся. Если у человека есть проблема, потребность, он зол или огорчен, Хороший парень зачастую попытается разрешить ситуацию (даже если его об этом не просили) violectra 13.01.13 в 10:41 |
||
|
Хорошие Парни ждут одобрения. Главный признак Синдрома Хорошего Парня - ожидание одобрения других. Все, что Хороший Парень делает или говорить, имеет цель получить чью-нибудь violectra 13.01.13 в 10:43 |
||
|
поддержку и избежать порицания. Особенно это верно для их отношений с женщинами. violectra 13.01.13 в 10:43 |
||
|
Хорошие Парни избегают конфликтов. Хороший Парень старается, чтобы все было гладко. Для этого он избегает вещей, который могут "раскачать лодку" или огорчить кого-нибудь. violectra 13.01.13 в 10:46 |
