30 Rock / Студия 30 7 сезон, серии 1-8: 7x03 Stride of Pride

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну ладно, Лемон, ты меня поймала.

vodka 22.10.12 в 20:29

0

Да, это тот же кричащий галстук,

vodka 22.10.12 в 20:31

0

который был на мне, когда я вчера уходил с работы.

vodka 22.10.12 в 20:31

0

Причёска — полный кошмар.

vodka 22.10.12 в 20:32

0

Я точно на пути позора.

iratest 24.10.12 в 23:13

0

Ах ты, развратник!

mikeOS 24.10.12 в 18:23

0
+1

Эта женщина — Пиццарина Сбарро,

vodka 22.10.12 в 20:33

0

наследница Sbarro Slice и Calzone Fortune.

vodka 22.10.12 в 20:34

0

Мне нужно сходить
переодеться,

heck84 23.10.12 в 15:35

0

не хочу, чтобы кто-нибудь
увидел меня

heck84 23.10.12 в 15:36

0

таким.

heck84 23.10.12 в 15:37

0
+2

Да ладно. Путь позора?

iratest 24.10.12 в 23:13

0

Назови это гордым дефиле

iratest 24.10.12 в 23:10

0

и иди с поднятыми руками, вот так.

iratest 24.10.12 в 23:10

0

Удивлён, что ты меня не осуждаешь.

iratest 24.10.12 в 23:38

0

Мне 41 год, Джек.

heck84 23.10.12 в 15:40

0

Я хорошо знаю, что такое путь позора.

iratest 24.10.12 в 23:15

0

Да, на мне
та же одежда, что и вчера.

ryuryu 23.10.12 в 16:39

0

Я не спала всю ночь,

ryuryu 23.10.12 в 16:40

0

потому что помогала Брэдли закончить костюм Иосифа.

iratest 24.10.12 в 23:20

0

И мне сразу ясно, что Брэдли был геем.

iratest 24.10.12 в 23:22

0

Только в сексуальном плане.

iratest 24.10.12 в 23:22

0

Но с тех пор я сильно изменилась.

iratest 24.10.12 в 23:23

0

На самом деле, с тех пор как Крисс и я начали встречаться,

iratest 24.10.12 в 23:28

0

Лиз Лемон пережила небольшое пробуждение

iratest 24.10.12 в 23:31

0

в местах, которые обычно прикрыты купальником.

iratest 24.10.12 в 23:32

0

Лемон, я видел твои купальники.

iratest 24.10.12 в 23:32

0

- Там вообще мало что открыто.
- Я серьезно, Джек.

iratest 24.10.12 в 23:36

0

Я чувствую, что готова к одной из этих

iratest 24.10.12 в 23:39

0

женских посиделок в стиле "Секса в большом городе",

iratest 24.10.12 в 23:41

0

где говорят скабрезности и постоянно отпускают двусмысленные шуточки, типа,

iratest 24.10.12 в 23:43

0

"и я думала, что ем яйца".

iratest 24.10.12 в 23:50

0

Так Зарина - твоя новая подружка?

iratest 24.10.12 в 23:51

0

Пригласить её на мои посиделки с разговорами о сексе?

iratest 25.10.12 в 00:39

0

Зарина — не моя подружка,

iratest 24.10.12 в 23:53

0

она входит в довольно разноплановую группу женщин, с которыми я сейчас встречаюсь.

iratest 24.10.12 в 23:55

0

Группу?
Вот теперь я снова тебя осуждаю.

iratest 24.10.12 в 23:56

0

Лемон, после Эйвери я понял, что никогда не найду

iratest 25.10.12 в 00:41

0

всего, что мне нужно, в одной женщине.

iratest 25.10.12 в 00:42

0

И это несправедливо по отношению к женщинам,

iratest 25.10.12 в 00:42

0

потому что я - "полный комплект".

iratest 25.10.12 в 00:46

0

- Ты - полный комплект.
- Я понял это

iratest 25.10.12 в 00:48

0

однажды ночью, во время просмотра "Большого побега",

iratest 25.10.12 в 00:49

0

как эта разношёрстная толпа героев

iratest 25.10.12 в 00:50

0

вместе оказалась лучше, чем сумма составляющих её частей.

iratest 25.10.12 в 00:51

0

Бронсон был мускулами,

iratest 25.10.12 в 00:52

0

Аттенборо - мозгами,

iratest 25.10.12 в 00:53

0

Гарнер - проныра,

iratest 25.10.12 в 00:53

0

Маккуин - красавчик с потрясающим телом.

iratest 25.10.12 в 00:54

0

Я так скажу.

iratest 25.10.12 в 01:11

0
Минутку...

Следующая страница →