30 Rock / Студия 30 7 сезон, серии 1-8: 7x05 There's No I in America

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты понимаешь, что это значит?

iratest 01.11.12 в 09:26

0

Нет. Мне нужно "в предыдущих сериях".

iratest 01.11.12 в 09:26

0

В предыдущих сериях "30 Rock"...

iratest 01.11.12 в 09:27

0

Всё сводится к Флориде.

iratest 01.11.12 в 09:28

0

И они сделают всё, что я скажу.

iratest 01.11.12 в 09:29

0

Дженна и 2 миллиона подписчиков на её Твиттер

iratest 01.11.12 в 09:30

0

могут решить исход выборов.

iratest 01.11.12 в 09:30

0

И если мы это поняли,

mikeOS 01.11.12 в 13:25

1

значит Джек догадался ещё минут 10 назад.

iratest 01.11.12 в 09:31

0

Беги! Скорей!
А то мне скоро будет все равно!

mikeOS 01.11.12 в 13:28

0

- Куда-то собралась, Лемон?
- Я ни при чем!

mikeOS 01.11.12 в 13:32

0

Блин!

iratest 01.11.12 в 09:33

0

Лиз, вот ты где.

iratest 01.11.12 в 09:33

0

Мне нужно, чтобы ты вышла за меня замуж, иначе меня вышлют обратно в Канаду.

iratest 01.11.12 в 09:33

0

Правда? Только теперь ты решился?

iratest 01.11.12 в 09:34

0

Не знаю, чего я так опасался

iratest 01.11.12 в 09:35

0

приносить мою коллекцию стеклянных шариков на работу.

iratest 01.11.12 в 09:36

0

Вот я растяпа!

iratest 01.11.12 в 15:21

0

Ложная стена в дверном проёме... Зачем?

mikeOS 01.11.12 в 13:38

0

Дженна, нам нужно поговорить.
- Я первая,

iratest 01.11.12 в 09:36

0

потому что я - твоя лучшая подруга и это крайне важно.

iratest 01.11.12 в 09:36

0

А знаешь что? Поговори с Лемон.

iratest 01.11.12 в 09:36

0

А я пойду кого-нибудь другого найду для того, что мне нужно.

iratest 01.11.12 в 09:37

0

Что тебе нужно? Да я рождена для этого.

iratest 01.11.12 в 09:37

0

Я что - недостаточно блондинка?

iratest 01.11.12 в 09:37

0

Потому что я готова голову засунуть в микроволновку.

iratest 01.11.12 в 09:37

0

Дженна, остановиcь. Это трюк.

mikeOS 05.11.12 в 16:24

1

Ты ему нужна, потому что от тебя зависит

iratest 01.11.12 в 09:38

0

результат президентских выборов.

iratest 01.11.12 в 09:38

0

Всё решает северная Флорида,
а они там тебя обожают.

iratest 01.11.12 в 09:38

0

А то я не знаю.

iratest 01.11.12 в 09:39

0

В Джексонвилле называют новый аэропор...

iratest 01.11.12 в 09:39

0

...то-подобный стрип-клуб моим именем.

iratest 01.11.12 в 09:39

0

Без трусиков.

iratest 01.11.12 в 11:04

0

Всего одна запись в твоем Твиттере и Ромни победит.

iratest 01.11.12 в 09:40

0

Это будет историческое событие.

iratest 01.11.12 в 09:40

0

Первый очень-очень богатый президент.

iratest 01.11.12 в 09:41

0

Нет, не слушай его.

iratest 01.11.12 в 09:41

0

Америке нужно еще 4 года

iratest 01.11.12 в 09:41

0

на осуществление программ Обамы.

iratest 01.11.12 в 09:41

0

Например...

mikeOS 01.11.12 в 14:01

0

Ну, как в той рекламе, с парнем.

iratest 01.11.12 в 15:24

0

Там еще было темно и мне показалось, что он стоит у забора.

iratest 01.11.12 в 15:24

0

Митт Ромни нужен этой стране так же,

iratest 01.11.12 в 09:42

0

как дырка в голове.

iratest 01.11.12 в 09:42

0

В голове пять дырок, и все они нужны.

iratest 01.11.12 в 09:42

0

Ладно, вы двое можете говорить об Америке сколько хотите,

iratest 01.11.12 в 09:43

0

но я не буду слушать,

iratest 01.11.12 в 09:43

0

потому что в слове Америка нет "я" или "мое".

iratest 01.11.12 в 09:44

0

Есть и то, и другое.

iratest 01.11.12 в 09:44

0
Минутку...

Следующая страница →