30 Rock / Студия 30 7 сезон, серии 1-8: 7x04 Unwindulax
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ай, ой... mikeOS 28.10.12 в 14:45 |
|
|
С дороги, пожалуйста. iratest 28.10.12 в 13:02 |
||
|
Эй! iratest 28.10.12 в 13:02 |
||
|
Остынь, мамуля. iratest 28.10.12 в 13:02 |
||
|
Ты взвинченная, iratest 28.10.12 в 13:03 |
||
|
- Сегодня вторник, сэр. iratest 28.10.12 в 13:03 |
||
|
ты работаешь в этом шоу? iratest 28.10.12 в 13:00 |
||
|
Да, я работаю в <i>этом</i> шоу. iratest 28.10.12 в 12:59 |
||
|
Так же, как твоя мама работает на iratest 28.10.12 в 12:59 |
||
|
Извините, я переборщила. iratest 28.10.12 в 12:59 |
||
|
Не парься. Моя мать и правда проститутка. iratest 28.10.12 в 12:59 |
||
|
Эй! Эта цыпочка знает Дженну Маруни! iratest 28.10.12 в 13:00 |
||
|
Новая игра на выпивку! iratest 28.10.12 в 13:00 |
||
|
Выпей, как только кто-то что-то скажет! iratest 28.10.12 в 13:01 |
||
|
Люди, вы кто? iratest 28.10.12 в 13:01 |
||
|
Мы "Краболовы". iratest 28.10.12 в 13:01 |
||
|
Ну, как в песне Дженны "Ловля крабов в раю". iratest 28.10.12 в 13:10 |
||
|
♪ Я в раю крабиков ловлю, ♪ mikeOS 28.10.12 в 14:05 |
||
|
♪ а крабами еще и вшей зовут ♪ mikeOS 28.10.12 в 14:05 |
||
|
О, я думала, там хотя бы намёк на двусмысленность. iratest 28.10.12 в 13:14 |
||
|
Дженна выступает в "Тудэй" шоу iratest 28.10.12 в 13:14 |
||
|
через пару дней, iratest 28.10.12 в 13:14 |
||
|
так что мы тут устроили лагерь и "расслабонимся". iratest 28.10.12 в 13:21 |
||
|
Погодите, то есть идея, которую Дженна стырила у Джимми Баффета iratest 28.10.12 в 13:25 |
||
|
воплощается? iratest 28.10.12 в 13:26 |
||
|
Видите, вы в своём Нью-Йорке iratest 28.10.12 в 13:26 |
||
|
вообще не знаете, что происходит iratest 28.10.12 в 13:26 |
||
|
в других частях страны. iratest 28.10.12 в 13:26 |
||
|
Гонки на грузовиках, рейвы в канализационных коллекторах, mikeOS 28.10.12 в 14:17 |
||
|
нудистские рестораны. mikeOS 28.10.12 в 14:22 |
||
|
Не могу поверить, что она это протащила. iratest 28.10.12 в 13:28 |
||
|
А я не могу поверить, что вытащу вот это! iratest 28.10.12 в 13:28 |
||
|
Почему у Вас вытатуирован ремень безопасности? iratest 28.10.12 в 13:29 |
||
|
А чтобы не останавливали, когда я еду топлесс! iratest 28.10.12 в 13:29 |
||
|
Да! iratest 28.10.12 в 13:30 |
||
|
Ты хотел меня видеть? iratest 28.10.12 в 13:30 |
||
|
Я рассказывал тебе о Марисоль, iratest 28.10.12 в 13:31 |
||
|
журналистке из Мексики, с которой я встречаюсь? iratest 28.10.12 в 13:49 |
||
|
Дело в том, что после нашего уикэнда в Аспене iratest 28.10.12 в 13:49 |
||
|
ей прописали полный половой покой. iratest 28.10.12 в 13:50 |
||
|
Марисоль должна была пойти со мной на благотворительный обед iratest 28.10.12 в 13:50 |
||
|
сегодня. iratest 28.10.12 в 13:50 |
||
|
Один билет - $10 000. iratest 28.10.12 в 13:51 |
||
|
И мне придётся этот билет съесть, если только... iratest 28.10.12 в 13:51 |
||
|
Его не съем я. iratest 28.10.12 в 13:51 |
||
|
Изысканный обед, морепродукты. iratest 28.10.12 в 13:53 |
||
|
Дай я посчитаю - 75 центов за креветку iratest 28.10.12 в 13:54 |
||
|
за три часа iratest 28.10.12 в 13:54 |
||
|
и разделить... 3.75 переносим... iratest 28.10.12 в 13:55 |
||
|
Ко времени, когда я наемся, ты уже будешь в плюсе. iratest 28.10.12 в 13:55 |
