30 Rock / Студия 30 7 сезон, серии 1-8: 7x05 There's No I in America
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Нет ни у кого такого энтузиазма. iratest 01.11.12 в 14:12 |
|
|
Помните, как это было здорово в 2008? iratest 01.11.12 в 14:12 |
||
|
Ну же, устроим вечеринку, посмотрим повтор по телеку, iratest 01.11.12 в 15:29 |
||
|
может быть пригласим охрану. iratest 01.11.12 в 15:29 |
||
|
Боже ж мой. Это всё из-за Марии? iratest 01.11.12 в 15:29 |
||
|
Барак Обама избран следующим президентом iratest 01.11.12 в 15:29 |
||
|
Соединенных Штатов Америки. iratest 01.11.12 в 15:29 |
||
|
Америка! iratest 01.11.12 в 15:29 |
||
|
Пит, тот вечер больше не повторится. iratest 01.11.12 в 15:30 |
||
|
Никто так сходить с ума второй раз не будет. iratest 01.11.12 в 15:30 |
||
|
Почему нет? Это как когда поёшь в iratest 01.11.12 в 15:31 |
||
|
"как ты классно спел, Пит. iratest 01.11.12 в 15:31 |
||
|
Ты прямо все слова знаешь", iratest 01.11.12 в 15:31 |
||
|
и когда ты еще раз включаешь ту же песню iratest 01.11.12 в 15:31 |
||
|
все уходят, потому что лучше спеть никто не может. iratest 01.11.12 в 15:32 |
||
|
Вот так будет и в этот раз. iratest 01.11.12 в 15:32 |
||
|
Ещё четыре года! iratest 01.11.12 в 15:32 |
||
|
Ещё четыре года! iratest 01.11.12 в 15:32 |
||
|
Ещё четыре года! iratest 01.11.12 в 15:32 |
||
|
Ладно, Джек. iratest 01.11.12 в 15:33 |
||
|
Я надеялась, что мы сможем пройти избирательную гонку iratest 01.11.12 в 15:33 |
||
|
без негатива. iratest 01.11.12 в 15:33 |
||
|
Согласен. iratest 01.11.12 в 15:35 |
||
|
Ты как раз и добавляешь негатива словами iratest 01.11.12 в 15:35 |
||
|
"без" и "негатив". iratest 01.11.12 в 15:35 |
||
|
Тогда что это за прямая атака на меня в рекламе Ти-Джи-Эс? iratest 01.11.12 в 15:36 |
||
|
"Лиз Лемон говорит, что она лучшая подруга Дженны Маруни, iratest 01.11.12 в 15:36 |
||
|
но давайте взглянем фактам в лицо. iratest 01.11.12 в 15:36 |
||
|
В 2011 году Лиз сказала: "Я надеюсь, что голос Адель восстановится после удаления полипов" iratest 01.11.12 в 15:38 |
+1 | |
|
Тех самых полипов, о появлении которых молилась Дженна. iratest 01.11.12 в 15:39 |
+1 | |
|
А что Лиз говорит, за ее спиной? iratest 01.11.12 в 15:40 |
+1 | |
|
"Это что, твой племянник? Это самое прелестное существо в мире!" mikeOS 30.11.12 в 13:30 |
||
|
Правда, Лиз? Прелестнее Дженны? iratest 01.11.12 в 15:41 |
||
|
Лиз Лемон.... iratest 01.11.12 в 15:44 |
+1 | |
|
Ошибается насчет прелести. mikeOS 30.11.12 в 13:37 |
||
|
Ошибается насчет других стерв. Она не то, что нужно Дженне." mikeOS 30.11.12 в 13:37 |
||
|
Реклама оплачена новым лучшим другом Дженны. mikeOS 30.11.12 в 13:37 |
||
|
Согласно исследованиям, эта реклама отлично действует iratest 01.11.12 в 15:47 |
||
|
как на маниакальную, так и на депрессивую Дженну. iratest 01.11.12 в 15:48 |
||
|
Джек, ты же знаешь, что Дженна - либерал. iratest 01.11.12 в 15:49 |
||
|
Она же всем шлюхам шлюха. iratest 01.11.12 в 15:52 |
||
|
И одна из самых злых мымр, защищающих геев Америки. iratest 01.11.12 в 15:54 |
||
|
Но ты всегда так. iratest 01.11.12 в 15:54 |
||
|
Ты обманом вынуждаешь людей голосовать себе в ущерб, iratest 01.11.12 в 15:54 |
||
|
а потом сдаёшь их в утиль быстрее, чем пепел сигары долетит до пола. iratest 01.11.12 в 15:55 |
||
|
Во-первых, я в жизни не ронял пепел с сигары на пол. iratest 01.11.12 в 15:55 |
||
|
И зря ты так уверена в политических взглядах Дженны. iratest 01.11.12 в 14:06 |
||
|
Она стареющая, злая и богатая. Как по мне - звучит очень республикански. iratest 01.11.12 в 14:06 |
||
|
Дженна гипер-чувствительная, склонная к истерии, iratest 01.11.12 в 14:07 |
||
|
и поскольку в нее стреляли и бросали умирать iratest 01.11.12 в 14:23 |
