30 Rock / Студия 30 7 сезон, серии 1-8: 7x05 There's No I in America
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
в трёх разных пустынях, она точно за контроль ношения оружия. iratest 01.11.12 в 14:24 |
|
|
Она - одна из нас. iratest 01.11.12 в 14:07 |
||
|
Невероятно. iratest 01.11.12 в 14:07 |
||
|
Семь лет я был твоим ментором, iratest 01.11.12 в 14:07 |
||
|
и ни на сантиметр тебя не сдвинул. iratest 01.11.12 в 14:07 |
||
|
Боже правый, Лемон. iratest 01.11.12 в 14:08 |
||
|
Хватит этой истероники. iratest 01.11.12 в 14:15 |
+1 | |
|
истерОНАики. iratest 01.11.12 в 14:15 |
||
|
Сколько ты меня знаешь, я всегда был абсолютно прав iratest 01.11.12 в 15:56 |
||
|
исключительно во всем, и тем не менее ты упорно придерживаешься iratest 01.11.12 в 15:57 |
||
|
этого беспомощного мировоззрения на основе эмоций. iratest 01.11.12 в 15:58 |
||
|
И не только в политике. iratest 01.11.12 в 15:59 |
||
|
Например, могу поспорить, что ты купила iratest 01.11.12 в 15:59 |
||
|
руководствуясь исключительно эмоциями. iratest 01.11.12 в 16:00 |
||
|
За каждую купленную пару обуви они дарят одну пару ребенку, iratest 01.11.12 в 16:00 |
||
|
которого вынудили работать на фабрике, производящей эти туфли. iratest 01.11.12 в 16:00 |
||
|
Да, звучит не очень, но знаешь что? iratest 01.11.12 в 16:02 |
||
|
Из нас двоих именно я состою в стабильных отношениях, Джек. iratest 01.11.12 в 16:02 |
||
|
Я люблю свою работу iratest 01.11.12 в 16:02 |
||
|
и всего одна оплеуха отделяет меня iratest 01.11.12 в 16:03 |
||
|
от бесплатного фаршированного яйца в этом новомодном кафе с фаршированными яйцами. iratest 01.11.12 в 16:04 |
||
|
Так давай я буду пытаться влезть в твою шкуру. mikeOS 01.11.12 в 16:55 |
||
|
Мечтать не вредно, извращенка. iratest 01.11.12 в 16:05 |
||
|
На этой мысли я тебя оставлю, Джек. iratest 01.11.12 в 16:05 |
||
|
Может у тебя полно грязных трюков, iratest 01.11.12 в 16:06 |
||
|
но не стоит недооценивать меня, когда речь идет о... iratest 01.11.12 в 16:06 |
||
|
Это мой гинеколог. iratest 01.11.12 в 16:06 |
||
|
Спасибо, что перезвонили мне, доктор. iratest 01.11.12 в 16:06 |
||
|
У Вас в офисе никто не оставлял пакет из Бургер-Кинга? iratest 01.11.12 в 16:07 |
||
|
Местные избирательные инициативы. iratest 01.11.12 в 16:08 |
||
|
Предложение номер один: iratest 01.11.12 в 16:08 |
||
|
поддержать мэра Стоун Маунтин в проведении iratest 01.11.12 в 16:09 |
||
|
текущего ремонта исторических башенных часов города. iratest 01.11.12 в 16:10 |
||
|
Ах, эти старые часы на башне. iratest 01.11.12 в 16:10 |
||
|
Никто не знает, до какого события они отсчитывают время. iratest 01.11.12 в 16:10 |
||
|
Так, я хочу проголосовать "за", iratest 01.11.12 в 16:11 |
||
|
но как я узнаю, правильно ли это? iratest 01.11.12 в 16:11 |
||
|
А какие есть "за" и "против"? iratest 01.11.12 в 16:35 |
||
|
Так, ну позицию "за" изложила мэр Дебби собственной персоной. iratest 01.11.12 в 16:35 |
||
|
Я разберу эти часы сама и iratest 01.11.12 в 16:36 |
||
|
потом соберу их обратно. iratest 01.11.12 в 16:36 |
||
|
Я хочу посмотреть, как они работают. iratest 01.11.12 в 16:36 |
||
|
Мой друг так разобрал и собрал iratest 01.11.12 в 16:37 |
||
|
Ну дайте же мне это сделать! iratest 01.11.12 в 16:37 |
||
|
Она неплохо аргументирует. iratest 01.11.12 в 16:37 |
||
|
Позиция "против" написана iratest 01.11.12 в 16:39 |
||
|
отшельником, который живет в часовой башне. iratest 01.11.12 в 16:39 |
||
|
Не смейте трогать мои часики. iratest 01.11.12 в 16:40 |
||
|
Я на них женат и отсюда удобно целиться. iratest 01.11.12 в 16:40 |
||
|
И теперь я даже не знаю, что и думать. iratest 01.11.12 в 16:40 |
