30 Rock / Студия 30 7 сезон, серии 1-8: 7x05 There's No I in America

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Всех просят немедленно проголосовать.

iratest 02.11.12 в 07:09

0

Выборы должны быть закончены до 18.00!

iratest 02.11.12 в 07:09

0

- Спасибо, что пришли.
- Хорошо.

simonovats 02.11.12 в 07:24

0

Уильямс!

simonovats 02.11.12 в 07:25

0

Уильямс, помоги Обаме. Не жмись.

mikeOS 02.11.12 в 18:15

0
+2

Помнишь, ты как-то подстригся,

iratest 02.11.12 в 16:25

0

и я первый тебе сказал:

mikeOS 02.11.12 в 18:17

0

"о, у кого-то новая стрижка!". Ты мне должен!

iratest 02.11.12 в 16:26

0

Пит, ты же знаешь, мы так не делаем.

iratest 02.11.12 в 16:26

0

Это всё из-за Марии?

simonovats 02.11.12 в 07:58

0

В этом году ничего не выйдет.

iratest 02.11.12 в 16:27

0

Слушай, найди себе хобби какое-нибудь. Я вот, например, занимаюсь гимнастикой.

iratest 02.11.12 в 16:27

0

Он ошибается. Всё снова будет точно так же, как в 2008.

iratest 02.11.12 в 16:28

0

Помнишь? Надежда, перемены,

Fluger 02.11.12 в 09:17

0

Фейсбук, в котором нет
лысых, стареющих мужиков.

Fluger 02.11.12 в 09:17

0

Заткнись, Пит.

simonovats 02.11.12 в 08:01

0

Надежды нет. Ни для тебя, ни для этой страны.

iratest 02.11.12 в 16:29

0

Если бы здесь была Джони Митчелл, она бы спела

iratest 02.11.12 в 16:29

0

♪ Йестедей. Богачам плевать на нас, людей. ♪

mikeOS 02.11.12 в 18:22

1
+2

♪ Кирпичи.
Кирпичи. ♪

mikeOS 02.11.12 в 18:23

0

Серьёзно, чувак, остынь.
Это был просто поцелуй.

mikeOS 02.11.12 в 18:26

0

Да.

simonovats 02.11.12 в 08:03

0

Если тебе так приспичило поцеловаться,

iratest 02.11.12 в 16:30

0

поцелуй картошку, мы все так делаем.

iratest 02.11.12 в 16:30

0

Это был не просто поцелуй!

iratest 02.11.12 в 16:30

0

Вы что, правда не понимаете? Поцелуй был Обамой.

iratest 02.11.12 в 16:31

0

Это было доказательством
что всё может измениться.

simonovats 02.11.12 в 08:04

0

В ту ночь, в 2008 году,
всё казалось возможным,

simonovats 02.11.12 в 08:04

0

как будто у меня вся жизнь впереди.

iratest 02.11.12 в 16:31

0

И я ещё буду за рулём
шикарной спортивной тачки,

iratest 02.11.12 в 16:31

0

говорить всякие крутые штуки типа "вики-что?"

iratest 02.11.12 в 16:32

0

Но ничего не произошло!

iratest 02.11.12 в 16:32

0

Ничего не изменилось!

simonovats 02.11.12 в 08:06

0

Для Пита или Америки!

simonovats 02.11.12 в 08:06

0

И если нам не удастся вернуть это ощущение сегодня вечером,

iratest 02.11.12 в 16:44

0

ради Пита, то сможем ли мы вернуть его вообще?

iratest 02.11.12 в 16:45

0

Ради Пита.

iratest 02.11.12 в 16:45

0

- Дженна,
во Флориде уже 4:30.

iratest 02.11.12 в 16:45

0

Твои фаны уже наверное просыпаются на пляже

iratest 02.11.12 в 16:46

0

или их выгоняют

iratest 02.11.12 в 16:46

0

с работы на дому прямо сейчас.

iratest 02.11.12 в 16:47

0

Пора написать в Твиттер.

iratest 02.11.12 в 16:47

0

Секундочку.

iratest 02.11.12 в 16:47

0

Я тут встряла в твиттер-перепалку с тупым спам-ботом.

iratest 02.11.12 в 16:48

0

"Да пошла ты, donna1dsdeluge.

iratest 02.11.12 в 16:50

0

Мне не нужна Виагра,
это тебе нужна Виагра!"

iratest 02.11.12 в 16:50

0

Извини. Так за кого эти говнюки должны проголосовать?

iratest 02.11.12 в 16:51

0

Майк Ромни?

iratest 02.11.12 в 16:51

0

Митт. Расшифровывается как моторизованный интеллектуальный техно-термин...

iratest 02.11.12 в 16:52

0

Это мужское имя.

iratest 02.11.12 в 16:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →