30 Rock / Студия 30 7 сезон, серии 1-8: 7x04 Unwindulax

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Американцы за Америку для Американцев".

iratest 30.10.12 в 20:20

0

Мне нужно было сплотить всех
против общего врага.

EGT_egt 30.10.12 в 08:19

0

А тот мужик, из рекламы чудо порошка,
был занят,

EGT_egt 30.10.12 в 08:25

0

у него яхта сломалась.

EGT_egt 30.10.12 в 08:26

0

Именно поэтому 50.1% американцев
ненавидят республиканцев.

EGT_egt 30.10.12 в 08:27

0

Потому что вы
хитрые и циничные.

EGT_egt 30.10.12 в 08:27

0

Циничные? Мне кажется,
я противоположность цинику.

EGT_egt 30.10.12 в 08:29

0

Я борюсь всеми силами
за то, во что верю.

EGT_egt 30.10.12 в 08:30

0

И я искренне верю,
что один богатый человек

EGT_egt 30.10.12 в 08:30

0

может что-то изменить
в этой стране,

EGT_egt 30.10.12 в 08:31

0

а много богатых людей
могут изменить мир.

EGT_egt 30.10.12 в 08:32

0

Я тоже верю, что один
человек может что-то изменить.

EGT_egt 30.10.12 в 08:35

0

С помощью идей.

EGT_egt 30.10.12 в 08:36

0

Это восхитительно.

EGT_egt 30.10.12 в 08:36

0

Гарольд, вы должны это услышать.
Лемон, скажи еще раз.

EGT_egt 30.10.12 в 08:37

0

Идеи сильнее денег.

EGT_egt 30.10.12 в 08:38

0

Так что ты будешь делать
со всеми этими деньгами, Джек?

EGT_egt 30.10.12 в 08:39

0

Пустишь больше рекламы?

EGT_egt 30.10.12 в 08:39

0

Потому что я уже на телевидении
каждый вечер,

EGT_egt 30.10.12 в 08:40

0

со своим маленьким <i>TGS.</i>

EGT_egt 30.10.12 в 08:42

0

И мы номинированы на лучшую режиссерскую работу.

mikeOS 30.10.12 в 22:07

1
+2

Так что, может у вас и
есть миллионы, сэр,

EGT_egt 30.10.12 в 08:46

0

но Америка <i>услышит> и мои
два цента.

EGT_egt 30.10.12 в 08:47

0

но Америка <b>услышит</b> мои
два цента.

mikeOS 31.10.12 в 21:19

0

Людям не это нужно, Лемон.

mikeOS 30.10.12 в 09:16

0

Не по телевизору, это точно.

mikeOS 30.10.12 в 09:24

0

Они хотят смотреть тупые реалити-шоу,

iratest 30.10.12 в 20:24

1
+2

воскресным вечером болеть

mikeOS 30.10.12 в 09:27

0

за потных мужиков, дерущихся за мяч.

mikeOS 30.10.12 в 09:28

0

Американцы не любят думать.

mikeOS 30.10.12 в 09:34

0

Поэтому им нужны люди вроде меня,

mikeOS 30.10.12 в 09:35

0

которые будут выбирать президента за них.

mikeOS 30.10.12 в 09:35

0

Ничего себе. Ладно.

iratest 30.10.12 в 21:02

0

Значит, теперь это мои слова против твоих денег.

mikeOS 30.10.12 в 09:38

0

И мы посмотрим, кто реально повлияет

mikeOS 30.10.12 в 09:39

0

на эти выборы.

mikeOS 30.10.12 в 09:40

0

Вызов брошен, Донаги.

mikeOS 30.10.12 в 09:42

0

Пусть победит сильнейший игрок без половой принадлежности.

mikeOS 30.10.12 в 09:44

0

Оставь место для суммы пустым, Хэрольд.

mikeOS 30.10.12 в 09:46

0

А это тампоны.

mikeOS 30.10.12 в 09:46

0

Возьмите их себе.

mikeOS 30.10.12 в 10:01

0

Да ради бога, тут некоторые работают!

mikeOS 30.10.12 в 10:02

0

У меня тут кипа путевых листов

mikeOS 30.10.12 в 10:03

0

с незаполненными датами.

mikeOS 30.10.12 в 10:04

0

И если я не успею...

mikeOS 30.10.12 в 10:05

0

Слушайте, ботаны!

iratest 30.10.12 в 20:25

0

Сегодня на Ти-Джи-Эс все будет по-настоящему.

iratest 30.10.12 в 20:25

0

У нас 38 минут эфирного времени...

iratest 30.10.12 в 20:26

0

Или даже час, если турнир по боулингу закончится раньше...

iratest 30.10.12 в 20:26

0

И мы используем это время, чтобы донести наше послание людям.

iratest 30.10.12 в 20:26

0

Ну, не знаю.

iratest 30.10.12 в 20:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →