30 Rock / Студия 30 7 сезон, серии 1-8: 7x07 Mazel Tov, Dummies !

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Трейси, это я, Гарриет Табмен.

Greski 06.12.12 в 07:42

0

Гарриет?

Greski 06.12.12 в 07:42

0

А где мы?

Greski 06.12.12 в 07:42

0

Не догадался?
В твоем воображении.

Greski 06.12.12 в 07:43

0

Мы с тобой во многом похожи.

Greski 06.12.12 в 07:43

0

Ты вырос в Бронксе.

Greski 06.12.12 в 07:43

0

Я - в Мэриленде, в хижине раба,
в восемнадцатом году.

Greski 06.12.12 в 07:53

0

И вот я мечтала стать

Greski 06.12.12 в 07:55

0

первой женщиной,
которая объездит весь мир...

Greski 06.12.12 в 07:55

0

Чо, правда
Я занималась этим?

Greski 06.12.12 в 07:57

0

Я прочитал только
первую страницу сценария.

Greski 06.12.12 в 07:57

0

Используй контекст.

mikeOS 16.12.12 в 09:53

0

Хотя, какая разница.
Я всё равно умер.

Greski 06.12.12 в 07:54

0

О нет, Трейси, ты не умер.

Greski 06.12.12 в 08:02

0

Говорю же,
мы в твоем воображении.

Greski 06.12.12 в 08:02

0

Как иначе ты объяснишь то, что
Гарриет Табмен

Greski 06.12.12 в 08:03

0

разговаривает как твой босс
Джим Дэнисон.

Greski 06.12.12 в 08:06

0

Ох, давай.
Ты знаешь что это неправильно.

flyuristsent 06.12.12 в 11:08

0

Постой-ка.

Greski 06.12.12 в 10:28

0

Но если это моё воображение,
то я могу тебя контролировать.

Greski 06.12.12 в 08:07

0

Нет-нет, такое
работает только во сне.

Greski 06.12.12 в 08:07

0

Ну-ка грызи кукурузу.
И посексуальней.

Greski 06.12.12 в 10:29

0

Отлично, я и правда жив.

Greski 06.12.12 в 09:28

0

И теперь я буду жить вечно.

Greski 06.12.12 в 09:29

0

Нет, голубок, не будешь.
Я могу тебя так называть, ведь я это ты.

Greski 06.12.12 в 09:29

0

Ты здоров, верно.

Greski 06.12.12 в 08:11

0

Но в любую минуту тебя
может сбить машина

Greski 06.12.12 в 08:11

0

когда просто будешь переходить дорогу.

Greski 06.12.12 в 08:12

0

Пожалуй.

Greski 06.12.12 в 08:33

0

Значит, всё-таки есть возможность умереть.

Greski 06.12.12 в 08:33

0

Вдруг я упаду в канализацонный люк,

Greski 06.12.12 в 08:34

0

или забуду о дне рождения своей обезьяны.

Greski 06.12.12 в 09:04

0

Ну, тебе пора.

Greski 06.12.12 в 09:05

0

Пора снова стать Трейси Джорданом.

Greski 06.12.12 в 09:05

0

Эй, очнись.

Greski 06.12.12 в 09:06

0

Господи, Трейси, ты как?

Greski 06.12.12 в 09:06

0

Почти что умер.
Лучше не бывает.

Greski 06.12.12 в 09:06

0

Вот и хорошо,
потому что мне некогда.

Greski 06.12.12 в 09:07

0

Я выхожу замуж.

Greski 06.12.12 в 09:07

0

Сегодня Лиз Лемон выйдет замуж.

Greski 06.12.12 в 09:08

0

Лиз Лемон выходит замуж?

Greski 06.12.12 в 09:10

0

Гарри Трумэн не наврал.

Greski 06.12.12 в 09:10

0

Всё возможно.

Greski 06.12.12 в 09:12

0

Ах, этот мир...

Greski 06.12.12 в 10:29

0

Я в порядке.
Можешь выходить замуж.

Greski 06.12.12 в 09:13

0

...

Greski 06.12.12 в 09:23

0

Итак, следующий наш проект -

Greski 07.12.12 в 10:59

1

фильм о Гарриет Табмен.

Greski 07.12.12 в 11:00

0

Трей, ты уверен?
Это же скука смертная.

Greski 06.12.12 в 09:48

0

Я читал его ванной, когда был под мухой.

mikeOS 16.12.12 в 09:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →