New Girl2x20 / Новенькая: Neighbors

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй, мистер Бельведер, тут двое с огромной коробкой,

fucshia 10.10.12 в 06:06

0

и на ней написано не "С днем рождения".

fucshia 10.10.12 в 06:06

0

Вот они.

fucshia 10.10.12 в 10:56

0

привет, ребята.

julechka_555 10.10.12 в 08:12

0

Раскошеливайтесь, джентльмены.
Она сидит на диване.

Mille 10.10.12 в 06:12

0

Да, точно, твоя взяла.

Mille 10.10.12 в 06:13

0

- Дай мне 4.

Mille 10.10.12 в 06:19

0

Сегодня марафон Слава-Богу-Пятница.

Mille 10.10.12 в 06:20

0

- Что?
- Я больше не вынесу.

Mille 10.10.12 в 06:14

0

Что происходит?

Mille 10.10.12 в 06:14

0

Вообще-то я работаю над кое-чем.

Mille 10.10.12 в 06:20

0

Своим резюме, наверное?

Mille 10.10.12 в 06:20

0

Я это сделал?

Mille 10.10.12 в 06:20

0

Извини. Ты сказала, что над чем-то работаешь.

Mille 10.10.12 в 06:20

0

Извини. Ты только что сказала что работала над этим.

fucshia 18.10.12 в 06:04

0
+1

- Это Уркель!
- Уркель?

Mille 10.10.12 в 06:21

0

Уркель.

Mille 10.10.12 в 06:21

0

Уркель, Джесс?

Mille 10.10.12 в 06:21

0

-Это весело.
-Ладно, смотрите,

verun 10.10.12 в 06:09

1

-Это весело.
-Хорошо, слушай,

Doh 10.10.12 в 18:15

1

Как это прекрасно - смотреть телик дни напролет.

Mille 10.10.12 в 06:21

0

Это абсолютно нормально - смотреть телевизор целыми днями.

Doh 10.10.12 в 18:16

1

- Совсем нет.
- Совсем нет.

Mille 10.10.12 в 06:22

0

- Но Уркель?!
- Да ладно.

Mille 10.10.12 в 06:22

0

Я даже в свои самые тяжелые моменты не притворялся Уркелем.

fucshia 10.10.12 в 10:56

0

Ребята, это просто безумие.
Смешно - объективно говоря.

Mille 10.10.12 в 06:23

0

- Я могу спародировать любого персонажа из ситкома 80-ых. Загадайте.
- Нет.

Mille 10.10.12 в 06:24

0

О, Альф, не ешь кошку!

verun 10.10.12 в 06:10

0

Убирайся из города, кузен Ларри Эплтон.

Mille 10.10.12 в 06:18

0

- Я Фрейзер Крейн.
- Нет!

Mille 10.10.12 в 06:19

0

Джесс, эти мужчины в костюмах - профессионалы,

Mille 10.10.12 в 06:15

0

и они хотят знать, каков твой план.
- Я тоже профессионал, приятель.

Mille 10.10.12 в 06:15

0

Ни разу. Умоляю, ты же в баре работаешь.

Mille 10.10.12 в 06:16

0

Это совсем другое. Я тебя уважаю. Но, пожалуйста.

Mille 10.10.12 в 06:16

0

Я не знаю, какой план, Шмидт,

Mille 10.10.12 в 06:16

0

мне нравится работать в Кассероль Шанти.

fucshia 10.10.12 в 10:57

0

Мне сегодня достался отдел заморозки, и через 18 месяцев,

fucshia 10.10.12 в 11:47

0

мне перепадет жирная страховка на дантиста.

fucshia 10.10.12 в 11:47

0

Так что, да, моя работа рулит.

Faith_Lehane 10.10.12 в 11:08

0

Мало бобов! Мало бобов!

Faith_Lehane 10.10.12 в 11:09

0

У меня мало бобов!

Faith_Lehane 10.10.12 в 11:09

0

У меня хватает бобов!

Faith_Lehane 10.10.12 в 11:09

0

Хочешь знать, что я делал
на работе сегодня весь день?

Faith_Lehane 10.10.12 в 11:10

0

- Не говори "раздавил их".
- Я скажу "раздавил их".

fucshia 10.10.12 в 11:48

0

Забавно, эээ, я испортил это.

Daria_Evans 10.10.12 в 12:39

0

Я разрушил весь день и собираюсь разрушить еще чуть-чуть

Daria_Evans 10.10.12 в 12:38

0

И потом меня спросили что я сделал,

3a1ka 10.10.12 в 13:54

0

и я ответил, что испортил все

3a1ka 10.10.12 в 13:55

0

Что я делаю постоянно, Джесс

Daria_Evans 10.10.12 в 12:41

0

Раньше ты вдохновляла меня.

Faith_Lehane 10.10.12 в 11:11

0

Я имею ввиду, не прямо--

Faith_Lehane 10.10.12 в 11:12

0

потому, что считаю преподавание
противным - но, знаешь,

Faith_Lehane 10.10.12 в 11:13

0

по-своему странно, "Посмотри на этого трудягу в...

acaN 10.10.12 в 14:33

0
Минутку...

Следующая страница →