New Girl2x20 / Новенькая: Parents
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Джесс, я ещё не доел. fucshia 21.11.12 в 12:29 |
|
|
Это хлопья за 18 долларов, и они полностью ручного изготовления. fucshia 21.11.12 в 12:30 |
||
|
За 18 долларов? fucshia 21.11.12 в 12:30 |
||
|
Ладно, сегодня ты будешь есть два ужина в честь дня Благодарения, fucshia 21.11.12 в 12:31 |
||
|
так что поголодай немного. fucshia 21.11.12 в 12:31 |
||
|
Джесс, я понимаю, что твои родители fucshia 21.11.12 в 12:31 |
||
|
в разводе, но почему они не могут один раз вместе поужинать? fucshia 21.11.12 в 12:32 |
||
|
Да, могут, только если их обоих при этом fucshia 21.11.12 в 12:32 |
||
|
заткнуть кляпами и завязать глаза. fucshia 21.11.12 в 12:32 |
||
|
Ладно, слушайте, парни, моя мама появится здесь fucshia 21.11.12 в 12:33 |
||
|
в 9:00 и уйдет только в 2:00 fucshia 21.11.12 в 12:33 |
||
|
А мой папа придет в 2:30 fucshia 21.11.12 в 12:33 |
||
|
и останется до 7:30 fucshia 21.11.12 в 12:33 |
||
|
Ещё я должна вас предупредить fucshia 21.11.12 в 12:34 |
||
|
что моя мама немного странноватая. fucshia 21.11.12 в 12:34 |
||
|
ты её считаешь странноватой? fucshia 21.11.12 в 12:34 |
||
|
Ну, она лишена моей темной стороны. fucshia 21.11.12 в 12:34 |
||
|
Она у меня от отца. fucshia 21.11.12 в 12:35 |
||
|
Ник, тебе так понравится мой отец fucshia 21.11.12 в 12:35 |
||
|
Он такой несчастный. fucshia 21.11.12 в 12:35 |
||
|
Мне папы не нравятся, я не по части пап. fucshia 21.11.12 в 12:36 |
||
|
Мне они не нравятся, я им не доверяю, и никогда не доверял. fucshia 21.11.12 в 12:37 |
||
|
О, это она. fucshia 21.11.12 в 12:37 |
||
|
Все нормально, парень. fucshia 21.11.12 в 12:37 |
||
|
Что нормально, парень? fucshia 21.11.12 в 12:37 |
||
|
- О. fucshia 21.11.12 в 12:38 |
||
|
О, моя мармеладка. Mille 21.11.12 в 13:21 |
||
|
Ух ты, выглядишь, как кочевник. fucshia 21.11.12 в 12:39 |
||
|
- Каждый год. fucshia 21.11.12 в 12:39 |
||
|
- Это моя мама Джоан. fucshia 21.11.12 в 12:40 |
||
|
- Это все. fucshia 21.11.12 в 12:40 |
||
|
О, идите все сюда, я просто хочу вас всех обнять. fucshia 21.11.12 в 12:40 |
||
|
- О, давайте, большое объятие в честь дня Благодарения. fucshia 21.11.12 в 12:41 |
||
|
Давайте, мы сделаем большую обнимающуюся кучу. fucshia 21.11.12 в 12:41 |
||
|
- Давай, Сиси, ты знаешь, как это делается. fucshia 21.11.12 в 12:42 |
||
|
Ты в белой рубашке. fucshia 21.11.12 в 12:42 |
||
|
Я не обнимаюсь кучей. fucshia 21.11.12 в 12:42 |
||
|
Давай присоединяйся. fucshia 21.11.12 в 12:42 |
||
|
Обнимающаяся прыгающая куча. fucshia 21.11.12 в 12:42 |
||
|
Ладно. fucshia 21.11.12 в 12:42 |
||
|
- Хорошо. fucshia 21.11.12 в 12:43 |
||
|
О, господь всемогущий. fucshia 21.11.12 в 12:43 |
||
|
- Куча-обнимашки? fucshia 21.11.12 в 12:43 |
||
|
- О, здравствуй, Боб. fucshia 21.11.12 в 12:43 |
||
|
Знаете, за что я сегодня благодарен? fucshia 21.11.12 в 12:44 |
||
|
За развод. fucshia 21.11.12 в 12:44 |
||
|
Нет, нет, нет, нет, это моя ошибка, я ошибся. fucshia 21.11.12 в 12:45 |
+1 | |
|
Я подожду пять часов fucshia 21.11.12 в 12:45 |
||
|
и вернусь, когда очередь Джоан закончится. fucshia 21.11.12 в 12:45 |
||
|
Боб, оставайся уже. fucshia 21.11.12 в 12:45 |
