New Girl2x20 / Новенькая: Santa

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Знаешь, наверное, я слишком поздно узнал.

fucshia 12.12.12 в 08:27

0

Мне было пять лет, когда "Санта" подарил мне мой же пожарный автомобиль

fucshia 12.12.12 в 08:30

0

и плюшевого мишку, пахнувшего

fucshia 12.12.12 в 08:30

0

сигаретами моего отца.

fucshia 12.12.12 в 08:30

0

Никакой это не Санта был.

fucshia 12.12.12 в 08:31

0

А я просто верю и не перестаю верить.

fucshia 12.12.12 в 08:32

0

Если мне внушают, что куклы мне приносит каждый год какой-то толстяк,

fucshia 12.12.12 в 08:35

0

- я просто не буду подвергать это сомнению.
- Такое может быть только в кошмаре.

fucshia 12.12.12 в 08:37

0

У нас были очень четкие указания от Робби Шмули

drar 12.12.12 в 12:06

0

Не говорить ни слова, пока последний

drar 12.12.12 в 12:06

0

христианский малец не узнает правды о Санта Клаусе.

drar 12.12.12 в 12:07

0

Испорченное рождество очень вредит нашему имиджу.

drar 12.12.12 в 12:10

0

Но так это или нет, Санта существует,

drar 12.12.12 в 12:10

0

просто напросто приятно во что-то верить.

drar 12.12.12 в 12:11

0

Ты только что сказал "Так или иначе Санта существует"?

drar 12.12.12 в 12:14

0

- Ты ведь не веришь в Санту, да?
- Нет.

drar 12.12.12 в 12:15

0

Хочу ли я верить в Санту?

drar 12.12.12 в 12:16

0

- Я думаю, да.
- Санты нет, Винстон.

drar 12.12.12 в 12:16

0

Завали, тупица!
Ты болван!

drar 12.12.12 в 12:17

0

Так что...
Я даже не...

drar 12.12.12 в 12:17

0

Как будто ты...
Ну хорошо, о, приехали.

drar 12.12.12 в 12:20

0

Посмотрите кто заговорил.
Ты ведь тот самый парень

drar 12.12.12 в 12:20

0

кто только и делает, что жрет майонез
во время игр.

drar 12.12.12 в 12:22

0

Так вот ты празднуешь победу Чикагских медведей?

drar 12.12.12 в 12:25

0

Эй, Виини,
ты был хорошим мальчиком в этом году?

drar 12.12.12 в 12:26

0

Ах, вот вы ты как!

drar 12.12.12 в 12:27

0

Прекратите парни, остановитесь!

drar 12.12.12 в 12:28

0

Не бросайтесь клюковкой!

drar 12.12.12 в 12:28

0

- Получил!
- Стоп!

drar 12.12.12 в 12:29

0

- Я то не промахнусь!
- Не надо!

drar 12.12.12 в 12:30

0

- Мир! Мир! Мир!
- Целься в глаза!

drar 12.12.12 в 12:31

0

Мир! Мир!

drar 12.12.12 в 12:31

0

Она застряла у меня в ухе.

drar 12.12.12 в 12:31

0

Мы попали ему в ухо клюковкой.

drar 12.12.12 в 12:31

0

Да как это вообще возможно?

drar 12.12.12 в 12:32

0

Почему бы тебе не попросить Санту

drar 12.12.12 в 12:32

0

- достать ягодку у тебя из уха?
- Что?

drar 12.12.12 в 12:32

0

Я сказал, что у меня в ухе ягода застряла!

drar 12.12.12 в 12:33

0

Мир! Мир! Мир! Мир!

drar 12.12.12 в 12:33

0

Из этих кусочков ничего не получается.

drar 12.12.12 в 12:39

0

У меня определенно что-то еще есть внутри.

drar 12.12.12 в 12:39

0

Эй, кто-нибудь соизволит подбросить
меня до аэропорта завтра?

drar 12.12.12 в 12:40

0

Внимание объявление:

drar 12.12.12 в 12:41

0

Вылет из Сан-Диего в 3 утра.

drar 12.12.12 в 12:41

0

Значит сегодня у нас последний шанс
потусоваться вместе перед рождеством?

drar 12.12.12 в 12:42

0

Групповой отрыв в Воскресную ночь перед Рождеством?

drar 12.12.12 в 12:44

0

Нет, извини Джесс, сегодня ночью не могу.
Офисная вечерина.

drar 12.12.12 в 12:44

0

Это буквально миллион вечерин. Это пазл, как...

ooml 19.12.12 в 14:10

0

Это вот о чем вы говорите ребята,правильно?

KatrinKul 12.12.12 в 14:09

0

Я имею ввиду,я не могу слышать все,

KatrinKul 12.12.12 в 14:08

0
Минутку...

Следующая страница →