New Girl2x20 / Новенькая: Menzies

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Итак, за газ, электричество и кабельное

sherlocked 14.11.12 в 07:45

2

нужно заплатить $219.34.

sherlocked 14.11.12 в 07:46

1

Джессика?

sherlocked 14.11.12 в 07:46

1

Тебе есть чем поспособствовать?

sherlocked 14.11.12 в 07:47

1

- Давай-ка.
- Это не совсем плата,

sherlocked 14.11.12 в 07:49

1

- но у них есть цена, например...
- Конечно.

sherlocked 14.11.12 в 07:50

1

- Это 5 долларов.
- 5 долларов.

sherlocked 14.11.12 в 07:50

1

Читательский абонемент.

sherlocked 14.11.12 в 07:51

1

-В библиотеке теперь не только читают книги.
-Ммм.

3a1ka 14.11.12 в 07:48

1

- Читательский абонемент.
- Кроме того, ты можешь проверить диски.

sherlocked 14.11.12 в 07:54

1

- Что еще? Это целое состояние.
- Да.

sherlocked 14.11.12 в 07:55

1

"Вы удачливы и успешны".
Как иронично.

3a1ka 14.11.12 в 07:49

1

Это пойдет прямиком в газовую
компанию. "Оплачено полностью".

sherlocked 14.11.12 в 08:06

1

Джесс, мы не можем продолжать платить за тебя.

sherlocked 14.11.12 в 07:56

1

Да, я понимаю.

3a1ka 14.11.12 в 07:49

1

Просто...

3a1ka 14.11.12 в 07:49

1

у меня недавно произошли жизненные перемены,

sherlocked 14.11.12 в 07:56

1

и меня уволили.

sherlocked 14.11.12 в 07:57

1

Может, я могу занять

sherlocked 14.11.12 в 07:52

1

денег у моего близкого друга.... Уинстон?

sherlocked 14.11.12 в 07:53

1

Знаешь, Джесс, я бы очень хотел помочь, но...

sherlocked 14.11.12 в 07:59

1

Я теперь свободен, так что мне нужно

fucshia 14.11.12 в 11:13

0

притворяться перед женщинами, будто я могу купить им любую фигню.

fucshia 14.11.12 в 11:14

0

Ладно!

fucshia 14.11.12 в 11:14

0

Вот моя доля...

sherlocked 14.11.12 в 08:03

1

до копеечки.

fucshia 14.11.12 в 11:16

0

Да! Я не самый бедный!

sherlocked 14.11.12 в 08:03

1

Второй по бедности.
Теперь ты самая бедная.

sherlocked 14.11.12 в 08:04

1

- Видимо, катиться тебе больше некуда.
- Да, ясно.

fucshia 14.11.12 в 11:17

0

Знаешь что?
Я отключаю газ,

exmarketolog 14.11.12 в 11:35

1

до тех пор пока ты не заплатишь.

exmarketolog 14.11.12 в 11:35

1

- Что?
- Ты что такое говоришь?

Mille 14.11.12 в 12:04

1

Не делай из меня козла отпущения.
Я только, что заплатил.

exmarketolog 14.11.12 в 11:36

1

Я делаю это из-за любви, понятно?

Mille 14.11.12 в 12:09

1

Больше никаких подачек.

Mille 14.11.12 в 12:05

1

Что ты собираешься делать?

exmarketolog 14.11.12 в 11:38

1

Как ты собираешься платить за газ?

sherlocked 14.11.12 в 07:58

1

- Я не знаю.
- У меня есть идея.

sherlocked 14.11.12 в 07:57

1

Найди работу.

sherlocked 14.11.12 в 07:57

1

Учебный год уже начался.

sherlocked 14.11.12 в 07:58

1

Мне предстоит принять много решений

sherlocked 14.11.12 в 08:15

1

касательно моего резюме.

sherlocked 14.11.12 в 08:15

1

Мне нужно выбрать шрифт,

sherlocked 14.11.12 в 08:15

1

Расстояние, столбцы...

sherlocked 14.11.12 в 08:16

1

Ладно, просто обнови свое резюме, дурочка.

sherlocked 14.11.12 в 08:16

1

- Ты назвал меня дурочкой?
- Да, я назвал тебя дурочкой,

sherlocked 14.11.12 в 08:17

1

потому что ты ведешь себя как дурочка, дурочка!

sherlocked 14.11.12 в 08:18

1

Не называй меня дурочкой, у меня ПМС!

sherlocked 14.11.12 в 08:18

1

О, почему бы тебе не... фу! Нет, нет, нет.

sherlocked 14.11.12 в 08:19

1

- Я не хочу этого слышать.
- Это ранит.

sherlocked 14.11.12 в 08:20

0
Минутку...

Следующая страница →