New Girl2x20 / Новенькая: Haloween

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты ударил девушку?

blanny 31.10.12 в 09:13

0

Да, я ударил.
Я трус.

blanny 31.10.12 в 09:14

0

Я боюсь
дома с привидениями.

blanny 31.10.12 в 09:14

0

И я боюсь тебя -
И всегда боялся.

blanny 31.10.12 в 09:14

0

Верно. Именно это
я и пытаюсь вспомнить.

blanny 31.10.12 в 09:15

0

Верно. Именно это
я и пытаюсь вспомнить.

unglued 02.11.12 в 00:05

0
+1

Я такая "Ник классный."

Doh 31.10.12 в 10:54

0

Почему я этого не понимала раньше?

fucshia 31.10.12 в 10:55

0

И все потому что ты не мог сказать мне, что чувствуешь.

Doh 31.10.12 в 10:55

0

Так ты всегда знала, что нравилась мне?

Doh 31.10.12 в 10:55

0

Ты отвозил меня домой на каждый День Благодарения.

Doh 31.10.12 в 10:56

0

Ты жил в Чикаго я жила во Флориде.

fucshia 31.10.12 в 10:56

0

Ну, я пытался избежать сборов

fucshia 31.10.12 в 10:57

0

А что ты чувствуешь ко мне сейчас?

fucshia 31.10.12 в 10:57

0

Замечательно. Отлично.

okis 31.10.12 в 10:55

0

Не могу поверить, что после всего этого времени,

fucshia 31.10.12 в 10:57

0

ты все еще не можешь быть со мной откровенным.

Doh 31.10.12 в 10:57

0

Мне жаль, ясно?
Я виноват.

fucshia 31.10.12 в 10:58

0

Хорошо,я влюбился в тебя

Doh 31.10.12 в 10:57

0

Хорошо, я влюбился в тебя

unglued 02.11.12 в 00:07

0

в первый раз как увидел тебя - это сумасшествие.

Doh 31.10.12 в 10:58

0

Я тебя даже не знал.
Я просто любил твой образ.

fucshia 31.10.12 в 10:58

0

А потом... оказалось, что ты не такая, как я себе представлял.

fucshia 31.10.12 в 10:59

0

И что за странная манера целоваться?

fucshia 31.10.12 в 10:59

0

Ты как будто делаешь искусcтвенное дыхание наоборот.
Как будто ты....

fucshia 31.10.12 в 11:00

0

Эй.

fucshia 31.10.12 в 11:00

0

Я не образ, я человек.

fucshia 31.10.12 в 11:00

0

Я живой человек.

fucshia 31.10.12 в 11:01

0

- Давай.
- Готов? Да.

fucshia 31.10.12 в 11:02

0

Раз, два, три.

Doh 31.10.12 в 11:01

0

Ладно, давай попробуем ещё раз.
Посмотрим, получится ли до верхушки.

fucshia 31.10.12 в 11:03

0

Мне кажется, вы ребята заслуживаете парных костюмов.

Doh 31.10.12 в 11:02

0

Жених и невеста.

fucshia 31.10.12 в 11:03

0

- Оу.
- Как мило с твоей стороны.

blueyes 31.10.12 в 05:06

0

- Спасибо.
- Возьми шляпу.

fucshia 31.10.12 в 11:04

0

Это... она самая важная деталь.

fucshia 31.10.12 в 11:04

0

-Очень мило с твоей стороны, Шмидт.
-Держи.

Doh 31.10.12 в 11:04

0

Ладно, я не.... мне не нужен ещё один костюм.

fucshia 31.10.12 в 11:05

0

Этого и шляпы с пиджаком достаточно.

fucshia 31.10.12 в 11:06

0

- Тебе он нужен, Робби.
- Ты чего тут удумал, дружище?

fucshia 31.10.12 в 11:06

0

- Ты же не станешь... штаны, их тоже?
- О, нет, нет, нет, нет.

fucshia 31.10.12 в 11:06

0

- Нам не надо. Нам итак хорошо.
- Это важно, чувак. Должен быть полный костюм.

fucshia 31.10.12 в 11:07

0

Просто.... а что ты наденешь?

fucshia 31.10.12 в 11:07

0

Планом Б всегда был

Doh 31.10.12 в 11:05

0

Мэттью МакКонахи из Супер Майка, так что...

Doh 31.10.12 в 11:05

0

У тебя всегда должен быть план Б, Робби.

Doh 31.10.12 в 11:05

0

Спасибо, чувак.

Doh 31.10.12 в 11:05

0

Ух ты. я хочу сказать, только посмотри на эти бедра...

fucshia 31.10.12 в 11:08

0

Они, как мясистые стволы деревьев.

fucshia 31.10.12 в 11:08

0

Ого.

fucshia 31.10.12 в 11:08

0

И он знает, как обращаться с толпой.

fucshia 31.10.12 в 11:08

0

Вот уж бедра-то.

fucshia 31.10.12 в 11:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →