Once Upon a Time - 2x03 - Lady of the Lake / "Однажды..." - сезон 2, серия 3: Once Upon a Time 2x03 - Lady of the Lake / "Однажды..." - сезон 2, серия 3

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Часть льва, часть змеи,

Mille 15.10.12 в 06:40

0

На треть лев, на треть змея,

CasualMan 15.10.12 в 09:05

0

часть козла.

Mille 15.10.12 в 06:41

0

на треть коза.

CasualMan 15.10.12 в 09:06

0

Как фаршированная курицей и уткой индюшка?

Mille 15.10.12 в 06:48

0

Как турдакен*?
[*Блюдо американской кухни: индейка, фаршированная уткой, фаршированной курицей.]

CasualMan 15.10.12 в 09:14

0

Я не понимаю.

Knabino4ka 15.10.12 в 05:55

0

Мы думали, что этот мир
больше не существует.

Knabino4ka 15.10.12 в 05:56

0

Нам сказали, что этот мир вообще больше не существует.

CasualMan 15.10.12 в 09:17

0

Как вы спаслись от проклятия?

volnaya 15.10.12 в 05:54

0

Это тайна.

volnaya 15.10.12 в 05:54

0

Это загадка.

CasualMan 15.10.12 в 09:18

0

Проклятие настигло нас, и когда дым рассеялся,

Mille 15.10.12 в 06:42

0

большинство из нас были оторваны от своей земли.

Mille 15.10.12 в 06:43

0

оказалось, что почти всех унесло куда-то прочь.

CasualMan 15.10.12 в 09:37

0

Но некоторые, жители именно этого края,

Mille 15.10.12 в 06:43

0

Но те из нас, кто был здесь, в этом краю,

CasualMan 15.10.12 в 09:40

0

остались не тронуты.

Mille 15.10.12 в 06:43

0

никуда не делись.

CasualMan 15.10.12 в 09:40

0

Мы не знаем как и мы не знаем почему.

volnaya 15.10.12 в 05:55

0

Мы не знаем, отчего и почему.

CasualMan 15.10.12 в 09:44

0

Найти безопасное место было не просто.

Knabino4ka 15.10.12 в 05:57

0

Было нелегко найти это убежище.

CasualMan 15.10.12 в 09:47

0

Не обошлось без кровопролития.

Knabino4ka 15.10.12 в 05:57

0

Но не беспокойтесь.

volnaya 15.10.12 в 05:55

0

Но теперь не о чем беспокоиться.

Knabino4ka 15.10.12 в 05:58

0

Здесь вы в безопасности.

volnaya 15.10.12 в 05:55

0

Вы здесь в безопасности.

Knabino4ka 15.10.12 в 05:58

0

Мы не можем остаться.

Knabino4ka 15.10.12 в 05:58

0

Мой муж там, сын Эммы - мой внук...

Knabino4ka 15.10.12 в 05:59

0

мы должны к ним вернуться.

Knabino4ka 15.10.12 в 05:59

0

Не могли бы вы помочь нам найти портал?

Knabino4ka 15.10.12 в 05:59

0

Поможешь нам найти портал?

CasualMan 15.10.12 в 09:49

0

Уход - это неблагоразумно.

Knabino4ka 15.10.12 в 05:59

0

Вряд ли будет разумно уйти.

CasualMan 15.10.12 в 09:50

0

Очарованный лес не такой,
каким вы его помните.

Knabino4ka 15.10.12 в 06:00

0

Зачарованный лес уже не тот, что ты помнишь.

CasualMan 15.10.12 в 09:50

0

Огры вернулись.

Knabino4ka 15.10.12 в 06:00

0

Огры?

Knabino4ka 15.10.12 в 06:00

0

Как из детской песенки Fee-fi-fo-fum?

Mille 15.10.12 в 06:45

0

Типа "фи-фай-фо-фам*"?
[*Слова великана-людоеда из сказки "Джек и бобовый стебель".]

CasualMan 15.10.12 в 10:00

0

Они, должно быть, гигантские.

Knabino4ka 15.10.12 в 06:01

0

Нет, то про великанов.

Mille 15.10.12 в 06:46

0

Огры намного хуже.

Knabino4ka 15.10.12 в 06:01

0

Вот почему мы живем здесь,

Knabino4ka 15.10.12 в 06:01

0

на этом острове, где безопасно.

Knabino4ka 15.10.12 в 06:01

0

Пожалуйста,Белоснежка.

Phenom 15.10.12 в 05:52

0

Прошу тебя, Белоснежка.

CasualMan 15.10.12 в 10:06

0

Останьтесь здесь. Порталов больше нет.

Mille 15.10.12 в 06:46

0

Останься. Больше не осталось никаких порталов.

CasualMan 15.10.12 в 10:07

0

Я знаю ,где есть один.

Phenom 15.10.12 в 05:53

0

Возможно, я знаю про один.

CasualMan 15.10.12 в 10:08

0

Правда?

Phenom 15.10.12 в 05:53

0

Где?

Phenom 15.10.12 в 05:53

0

Кора рядом.

Phenom 15.10.12 в 05:54

0

Я не чувствую себя комфортно,озвучивая свои планы.

Phenom 15.10.12 в 05:56

0

Мне как-то тревожно говорить вслух о планах.

CasualMan 15.10.12 в 10:15

0

Она очень сильная

Phenom 15.10.12 в 05:56

0

Она могущественна.

Knabino4ka 15.10.12 в 06:02

0

Больше нет.

Phenom 15.10.12 в 05:54

0

Проклятие лишило ее сил.

Knabino4ka 15.10.12 в 06:02

0

Проклятье лишило ее могущества.

CasualMan 15.10.12 в 10:16

0

Но учитывая ее репутацию,

Knabino4ka 15.10.12 в 06:03

0

нам стоит держать ее запертой в качестве предосторожности.

Knabino4ka 15.10.12 в 06:04

0

в мерах предосторожности, нам стоит держать её в заперти.

Kate_Chehova 15.10.12 в 07:06

0

мы из предосторожности не выпускаем ее на волю.

CasualMan 15.10.12 в 10:18

0

В любом случае, я не хочу рисковать.

Mille 15.10.12 в 06:47

0

Доверься мне. Я найду способ.

Mille 15.10.12 в 06:47

0

Просто поверь. Не исключено, я знаю способ.

CasualMan 15.10.12 в 10:20

0

Позволь нам идти.

Knabino4ka 15.10.12 в 06:05

0

Хорошо,

Knabino4ka 15.10.12 в 06:05

0

Разрешаю,

CasualMan 15.10.12 в 10:21

0

но при одном условии.

Knabino4ka 15.10.12 в 06:05

0

Возьмите моего самого храброго воина.

Knabino4ka 15.10.12 в 06:05

0

Позвольте Мулан защищать вас.

Knabino4ka 15.10.12 в 06:06

0

- Мы можем сами себя защитить.
- Прекрасно.

Knabino4ka 15.10.12 в 06:06

0

- Мы сами можем защищаться.
- Договорились.

CasualMan 15.10.12 в 10:23

0

Спасибо, Ланселот,

volnaya 15.10.12 в 05:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →