Once Upon a Time - 2x03 - Lady of the Lake / "Однажды..." - сезон 2, серия 3: Once Upon a Time 2x03 - Lady of the Lake / "Однажды..." - сезон 2, серия 3

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Почему ты не пытаешься найти ее?
- Убирайся с дороги.

Knabino4ka 15.10.12 в 07:07

0

- Почему не поищешь ее?
- Не лезь.

Mille 15.10.12 в 07:09

0

- Почему...
- Уйди с дороги.
- ...не ищете ее?

CasualMan 15.10.12 в 12:59

0

Потому что я бросил(а) ее!

Knabino4ka 15.10.12 в 07:07

0

Ведь я бросил ее!

Mille 15.10.12 в 07:10

0

Потому что я ее бросил!

CasualMan 16.10.12 в 10:25

0

Она будет ненавидеть меня.

Knabino4ka 15.10.12 в 07:07

0

Откуда вы знаете?

Knabino4ka 15.10.12 в 07:07

0

Я искал,

Mille 15.10.12 в 07:10

0

Я уже решил было встретиться,

CasualMan 15.10.12 в 13:33

0

но судьба напомнила мне, что я не должен этого делать.

Mille 15.10.12 в 07:10

0

Ты должен.

Phenom 15.10.12 в 07:06

0

Должен.

Mille 15.10.12 в 07:10

0

Вы должны.

CasualMan 16.10.12 в 10:25

0

Меня тоже бросили.

Mille 15.10.12 в 07:10

0

Все же лучше,чем ничего.

Phenom 15.10.12 в 07:06

0

Лучше поздно, чем никогда.

Mille 15.10.12 в 07:11

0

Она всю свою жизнь будет гадать, почему вы оставили ее.

Mille 15.10.12 в 07:11

0

Незнание хуже всего.

Mille 15.10.12 в 07:11

0

Генри.

Phenom 15.10.12 в 05:57

0

Я собираю вещи.

Mille 15.10.12 в 07:12

0

Я укладываю вещи в офисе.

CasualMan 15.10.12 в 13:37

0

Меня попросили уйти.

Mille 15.10.12 в 07:12

0

Нет, конечно, это может подождать.
С удовольствием пообедаю с тобой.

Mille 15.10.12 в 07:12

0

Бабуля, 10 минут.

Mille 15.10.12 в 07:12

0

"У бабушки", через десять минут.

CasualMan 15.10.12 в 13:38

0

Это подходит.

Mille 15.10.12 в 07:12

0

Мы остановимся здесь на ночлег.

Mille 15.10.12 в 07:13

0

Устроим бивак для ночевки.

CasualMan 15.10.12 в 13:42

0

Надо только найти воды, собрать хворост.

Mille 15.10.12 в 07:13

0

Э, если мы прячемся от огров,

Mille 15.10.12 в 07:13

0

может, даже не знаю, не стоит разводить огонь?

Mille 15.10.12 в 07:13

0

Огры слепы. Они охотятся на звук.

Mille 15.10.12 в 07:13

0

Огры слепые. Они охотятся только на звук.

CasualMan 15.10.12 в 13:45

0

Точно. Это же все об ограх знают.

Mille 15.10.12 в 07:14

0

Слушай...

Mille 15.10.12 в 07:14

0

Я понимаю, ты не в своей тарелке.

Mille 15.10.12 в 07:14

0

Я в порядке.

Phenom 15.10.12 в 07:10

0

Я в порядке.

Mille 15.10.12 в 07:14

0

Я знаю,но может лучше тебе остаться здесь

Phenom 15.10.12 в 07:10

0

Знаю, но, может, тебе лучше побыть здесь,

Mille 15.10.12 в 07:14

0

Понятно, но, может, ты все-таки останешься,

CasualMan 15.10.12 в 13:48

0

пока мы принесем хворост и воду, охранять стоянку.

Mille 15.10.12 в 07:15

0

пока мы будем искать дрова и воду - охранять лагерь?

CasualMan 15.10.12 в 13:48

0

Имеешь в виду большую, пустую поляну?

Mille 15.10.12 в 07:15

0

Это самое безопасное время.
Мы вернемся очень быстро.

Mille 15.10.12 в 07:15

0

Стой!Я пришел помочь.

Phenom 15.10.12 в 07:11

0

Стой! Я пришел помочь.

Mille 15.10.12 в 07:16

0

После того, как поступил со мной?

Mille 15.10.12 в 07:16

0

После того, как король поступил с тобой.

Mille 15.10.12 в 07:16

0

У меня есть остались крохи чести.

Mille 15.10.12 в 07:16

0

У меня еще сохранились остатки чести.

CasualMan 15.10.12 в 13:57

0

Думаешь, я и правда такая дура?

Mille 15.10.12 в 07:17

0

Вотрешься ко мне в доверие, чтобы я привела тебя прямехонько...

Mille 15.10.12 в 07:17

0

Завоюешь мое доверие, и тогда я приведу тебя прямо...

CasualMan 16.10.12 в 10:36

0

к дому, где твой принц прячет свою мать?

Mille 15.10.12 в 07:17

0

К хижине, где твой принц прячет свою мать?

CasualMan 15.10.12 в 14:18

0

Как ты узнал?

Mille 15.10.12 в 07:18

0

Джордж знает, где он находится.

Mille 15.10.12 в 07:18

0

Просто король Джордж знает, где эта хижина.

CasualMan 15.10.12 в 14:20

0

Он послал людей убить мать твоего принца.

Mille 15.10.12 в 07:19

0

Прекрасный тоже в хижине.

Mille 15.10.12 в 07:19

0

И принц тоже там.

CasualMan 15.10.12 в 14:21

0

Мама, это место прекрасно.

Mille 15.10.12 в 07:19

0

Мама, тут стало так красиво.

CasualMan 15.10.12 в 14:23

0

Зайдешь внутрь?

Mille 15.10.12 в 07:19

0

Ну, а внутрь зайдешь?

CasualMan 15.10.12 в 14:24

0

Ну извини, если я хочу, чтобы все было идеально, когда я встречу девчушку...

Mille 15.10.12 в 07:20

0

Прости, если мне хочется, чтобы все было идеально, раз я знакомлюсь с девушкой,

CasualMan 15.10.12 в 14:25

0

Мой сынок женится.

Mille 15.10.12 в 07:20

0

на которой женится мой сын.

CasualMan 15.10.12 в 14:26

0

Подожди.

Knabino4ka 15.10.12 в 07:11

0

Ты это слышал(а)?

Knabino4ka 15.10.12 в 07:11

0

Ты слышала?

CasualMan 15.10.12 в 14:26

0

Иди внутрь. Запри дверь.

Mille 15.10.12 в 07:20

0

Иди в дом. Запри дверь на засов.

CasualMan 15.10.12 в 14:28

0

Что бы ни случилось, оставайся там. Иди.

Mille 15.10.12 в 07:20

0

Что?

Mille 15.10.12 в 07:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →