Once Upon a Time - 2x03 - Lady of the Lake / "Однажды..." - сезон 2, серия 3: Once Upon a Time 2x03 - Lady of the Lake / "Однажды..." - сезон 2, серия 3

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

что всегда присматриваешь за мной.

Knabino4ka 15.10.12 в 06:06

0

Я не забуду того, что ты для меня сделал.

Knabino4ka 15.10.12 в 06:07

0

Мне все равно, что вы мне сделаете,

CasualMan 15.10.12 в 10:31

0

я никогда не скажу вам, где он!

Mille 15.10.12 в 06:48

0

Знаю. Ты здесь не поэтому.

Mille 15.10.12 в 06:48

0

Не принесешь ли нашей гостье стакан воды?

Mille 15.10.12 в 06:49

0

Годы были к вам благосклонны, а?

Mille 15.10.12 в 06:49

0

А судьба была к тебе благосклонна, верно?

CasualMan 15.10.12 в 10:39

0

Я вижу огонек в ее глазах.

Knabino4ka 15.10.12 в 06:07

0

Вижу этот свет в твоих глазах.

CasualMan 15.10.12 в 10:39

0

Позаботься о нем,

Knabino4ka 15.10.12 в 06:08

0

Береги его,

CasualMan 15.10.12 в 10:41

0

потому что огонек может угаснуть,

Knabino4ka 15.10.12 в 06:08

0

потому что он может погаснуть,

CasualMan 15.10.12 в 10:41

0

и на смену ему придет...

Knabino4ka 15.10.12 в 06:08

0

а взамен придет кое-что другое...

CasualMan 15.10.12 в 10:42

0

Боль.

Knabino4ka 15.10.12 в 06:08

0

Все, что вы знаете о боли - это только как причинять ее.

Mille 15.10.12 в 06:49

0

В этом ты ужасно, ужасно не права.

Mille 15.10.12 в 06:50

0

Тут ты очень, очень сильно ошибаешься.

CasualMan 15.10.12 в 10:44

0

Я страдал.

Mille 15.10.12 в 06:51

0

И на мою долю выпали страдания.

CasualMan 15.10.12 в 10:46

0

У меня был сын, которого я любил больше жизни, но он погиб.

Mille 15.10.12 в 06:51

0

У меня был любимый сын, который умер раньше времени.

CasualMan 15.10.12 в 10:55

0

Я попытался заменить его твоим "Прекрасным принцем",

Mille 15.10.12 в 06:52

0

предложив ему весь мир,

Mille 15.10.12 в 06:52

0

но он отказал мне,

Mille 15.10.12 в 06:52

0

унизив меня перед лицом всего королевства.

Mille 15.10.12 в 06:52

0

И все ради истинной любви.

Mille 15.10.12 в 06:52

0

О чем вы не имеете ни малейшего понятия.

Mille 15.10.12 в 06:53

0

Я знаю больше, чем ты можешь себе представить.

Knabino4ka 15.10.12 в 06:09

0

Я знаю больше, чем ты думаешь.

CasualMan 15.10.12 в 10:58

0

Ты....

Knabino4ka 15.10.12 в 06:09

0

Вы?

Mille 15.10.12 в 06:53

0

был влюблен?

Knabino4ka 15.10.12 в 06:09

0

Любили?

Mille 15.10.12 в 06:53

0

Да,

volnaya 15.10.12 в 06:09

0

Да,

Knabino4ka 15.10.12 в 06:09

0

и она меня любила.

volnaya 15.10.12 в 06:09

0

и она любила меня.

Knabino4ka 15.10.12 в 06:10

0

Мы были счастливы,

volnaya 15.10.12 в 06:09

0

Мы были счастливы,

Knabino4ka 15.10.12 в 06:10

0

блаженны,

Knabino4ka 15.10.12 в 06:10

0

но потом на нее подействовало проклятье.

Knabino4ka 15.10.12 в 06:10

0

но после ее прокляли.

Mille 15.10.12 в 06:55

0

Она выпила ужасное зелье, из-за которого

Mille 15.10.12 в 06:54

0

мы не могли зачать дитя.

Mille 15.10.12 в 06:54

0

Семья - это все, моя милая.

Mille 15.10.12 в 06:54

0

Потерять надежду иметь семью...

Mille 15.10.12 в 06:54

0

Когда больше нет надежды обрести ее...

CasualMan 15.10.12 в 11:05

0

нет ничего хуже.

Mille 15.10.12 в 06:57

0

нет худшего несчастья.

CasualMan 15.10.12 в 11:06

0

Прекрасный мог стать этой надеждой,

Mille 15.10.12 в 06:56

0

Моей надеждой мог стать Прекрасный принц,

CasualMan 15.10.12 в 11:07

0

но вместо этого он лишь заставил меня больше страдать.

Mille 15.10.12 в 06:56

0

но вместо этого,он сделал только хуже.

Phenom 15.10.12 в 07:02

0

но он только усилил мои страдания.

CasualMan 15.10.12 в 11:10

0

За это, умереть для него - слишком просто.

Mille 15.10.12 в 06:58

0

Так что смерти для него будет слишком мало.

CasualMan 15.10.12 в 11:13

0

Сначала он должен почувствовать боль... мою боль.

Mille 15.10.12 в 06:57

0

Нет.

volnaya 15.10.12 в 06:11

0

Ты отравил ее?

volnaya 15.10.12 в 06:11

0

Вы отравили ее?

CasualMan 15.10.12 в 11:13

0

Я проклял ее.

volnaya 15.10.12 в 06:11

0

Она никогда не родит ребенка.

volnaya 15.10.12 в 06:11

0

Делай мудрый выбор.

Mille 15.10.12 в 06:59

0

Не берите что попало.

CasualMan 15.10.12 в 11:14

0

Мы должны быть бдительны, если хотим пережить путешествие.

Mille 15.10.12 в 07:00

0

Чтобы пережить путешествие, лучше всего быть настороже.

CasualMan 15.10.12 в 11:19

0

Где мой пистолет?

Mille 15.10.12 в 06:59

0

Где мое оружие?

CasualMan 15.10.12 в 11:22

0

Верните мне его.

Mille 15.10.12 в 06:59

0

Это магия?

lanafierce 15.10.12 в 05:16

0

Оно волшебное?

CasualMan 16.10.12 в 10:19

0

Зависит от того, кто жмет на курок.

Mille 15.10.12 в 07:00

0

Следуй за мной,наступай только на мои следы,

lanafierce 15.10.12 в 05:16

0

Равняйтесь на меня, идите след в след,

CasualMan 15.10.12 в 11:57

0

делай точно так,как я скажу,и тогда мы должны выжить.

lanafierce 15.10.12 в 05:18

0

делайте все, что я говорю - и может быть, мы уцелеем.

CasualMan 15.10.12 в 11:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →