Elementary 2x2 / Элементарно 2x2: 1x3 - Child Predator

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй, Адам, ты меня помнишь?

fucshia 19.10.12 в 05:58

0

- Ты в школу идешь, да?
- Ага.

fucshia 19.10.12 в 05:58

0

Залезай, я тебя подвезу.

fucshia 19.10.12 в 05:59

0

Давай. Мне по дороге.

fucshia 19.10.12 в 05:59

0

А эти шарики кому?

fucshia 19.10.12 в 05:59

0

Твоим родителям.

fucshia 19.10.12 в 05:59

0

Залезай, я тебе расскажу.

fucshia 19.10.12 в 05:59

0

Вы не одеты.

fucshia 19.10.12 в 06:00

0

Вы говорили, что

fucshia 19.10.12 в 06:00

0

пойдете со мной на пробежку сегодня с утра.

fucshia 19.10.12 в 06:00

0

Не похоже, чтобы я мог такое сказать.

fucshia 19.10.12 в 06:02

0

Вы что, не ложились всю ночь?

fucshia 19.10.12 в 06:02

0

Я начал копаться в одном своем старом архиве

fucshia 19.10.12 в 06:03

0

по нераскрытой серии убийств, когда вы ушли спать,

fucshia 19.10.12 в 06:04

0

ну и потерял счет времени.

fucshia 19.10.12 в 06:04

0

И этот счет ещё ко мне не вернулся, на самом деле,

fucshia 19.10.12 в 06:05

0

так что, никакой пробежки. Извините.

fucshia 19.10.12 в 06:06

0

Я думала, мы с вами согласились на том, что некоторая физическая нагрузка

fucshia 19.10.12 в 06:07

0

не помешала бы вашему восстановительному режиму.

fucshia 19.10.12 в 06:08

0

отлично дополнила бы ваш реабилитационный режим.

Whitemage 19.10.12 в 15:26

1

На будущее, когда я говорю,
что я согласен с вами,

fucshia 19.10.12 в 06:09

0

это означает, что я вас не слушаю.

fucshia 19.10.12 в 06:10

0

Знаете, что ещё хорошо?
Фитнесc-джаз.

fucshia 19.10.12 в 06:14

0

Я вам куплю гетры, повязку на голову.

fucshia 19.10.12 в 06:16

0

Выглядеть будете - отпад.

fucshia 19.10.12 в 06:16

0

Я согласен.

fucshia 19.10.12 в 06:16

0

Человек с Воздушными Шариками?

fucshia 19.10.12 в 06:17

0

Это по нему вы исследуете дело?

fucshia 19.10.12 в 06:17

0

Вы исследуете дело о нем?

Whitemage 19.10.12 в 15:27

2

Да. Я на него обратил внимание

fucshia 19.10.12 в 06:17

0

ещё когда жил в Лондоне.

fucshia 19.10.12 в 06:18

0

Собственный Бугимен Нью-Йорка.

fucshia 19.10.12 в 06:18

0

- Вы конечно же, слышали о нем.
- Да.

fucshia 19.10.12 в 06:19

0

Первую свою жертву он взял

fucshia 19.10.12 в 06:20

0

Его первая жертва была

Whitemage 19.10.12 в 15:28

1

на Кобби Хилл лет семь назад.

fucshia 19.10.12 в 06:20

0

с Кобби Хилл, примерно семь лет назад.

Whitemage 19.10.12 в 15:29

1

Я тогда жила всего в двух кварталах оттуда. Адам.

fucshia 19.10.12 в 06:21

0

Адам чего-то-там.
Я думаю, он похитил

fucshia 19.10.12 в 06:21

0

шестерых с тех пор?

fucshia 19.10.12 в 06:22

0

- Семерых, со вчерашнего вечера.
- Что?

fucshia 19.10.12 в 06:22

0

Учитывая вчера - семерых.

Whitemage 19.10.12 в 15:30

1

Я это услышал по своему приемнику полицейской волны вчера около полуночи.

fucshia 19.10.12 в 06:23

0

Десятилетняя Мариана Кастилло

fucshia 19.10.12 в 06:23

0

выкрадена из своей спальни в Астории в Квинсе.

fucshia 19.10.12 в 06:24

0

похищена из собственной комнаты в Астории в Квинсе.

Whitemage 19.10.12 в 15:32

1

связка воздушных шариков, характерная почерку похитителя

fucshia 19.10.12 в 06:29

0

осталась на месте.

fucshia 19.10.12 в 06:30

0

Мне думается, что на Флит Стрит изобрели бы

fucshia 19.10.12 в 06:32

0

более затейливое прозвище, чем "Человек с Воздушными Шариками",

fucshia 19.10.12 в 06:33

0

но меня забавляет нечаянная отсылка к Э.Э. Каммингсу,

fucshia 19.10.12 в 06:35

0

Ну, если вы всего лишь услышали об этом на полицейской волне, это не значит,

fucshia 19.10.12 в 06:35

0

что вас пригласили в расследование.

fucshia 19.10.12 в 06:36

0

Пока нет.

fucshia 19.10.12 в 06:36

0

Похищения детей и серийные убийства поздразумевают

fucshia 19.10.12 в 06:37

0

психиатрические консультации и создание совместных целевых групп,

fucshia 19.10.12 в 06:37

0
Минутку...

Следующая страница →