Elementary 2x2 / Элементарно 2x2: 1x13 - The Red Team

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и торс МакКленахана покрывалом.

fdrazhe 01.02.13 в 11:29

0

Патрульный снял его, чтобы
проверить признаки жизни,

fdrazhe 01.02.13 в 11:29

0

когда прибыл на место

fdrazhe 01.02.13 в 11:29

0

Он покрыл его лицо? Уверены?

fdrazhe 01.02.13 в 11:29

0

Об остальных жертвах он так не заботился.

fdrazhe 01.02.13 в 11:30

0

Это указывает на чувство стыда.

Katakimiku 01.02.13 в 12:19

0

Убийца знал МакКленахана.

fdrazhe 01.02.13 в 11:31

0

Не было похоже,
что парень очень общительный.

fdrazhe 01.02.13 в 11:32

0

У него был один друг.

fdrazhe 01.02.13 в 11:32

0

Нам нужно в отель,
где собрали "Красную команду".

fdrazhe 01.02.13 в 11:32

0

Зачем?

fdrazhe 01.02.13 в 11:32

0

Возможно, убийца уже там.

fdrazhe 01.02.13 в 11:33

0

Знаю, это конечно, не хоромы,
но здесь безопасно.

Ananasik 01.02.13 в 12:11

0

Детектив, вы не слыхали,
Уолта уже нашли?

Ananasik 01.02.13 в 12:11

0

Я не знаю, сколько Шейла
сможет пробыть здесь.

Alexsandra_17 01.02.13 в 12:03

0

Нет, я ничего не слышал,
но мы занимаемся этим делом.

Katakimiku 01.02.13 в 12:23

0

Остальные уже здесь?

Katakimiku 01.02.13 в 12:23

0

Да, департамент занял целый этаж.

Katakimiku 01.02.13 в 12:23

0

Замечательно. Спасибо.

Katakimiku 01.02.13 в 12:24

0

Мистер Дрезден! Ни с места!

Katakimiku 01.02.13 в 12:24

0

Все в порядке?

shumregion 01.02.13 в 12:04

0

Думаем, да.

shumregion 01.02.13 в 12:04

0

После вашего звонка с предупреждением,

sunnyly 01.02.13 в 12:22

0

один из наших парней
помешал Дрездену

Ananasik 01.02.13 в 18:39

1

застрелить Вину Мехта.

Ananasik 01.02.13 в 18:40

1

Мы вытащили остальных членов
"Красной команды",

Katakimiku 01.02.13 в 12:26

0

но он удерживает одного
из наших детективов.

Katakimiku 01.02.13 в 12:26

0

Держит его в номере в заложниках.

Ananasik 01.02.13 в 12:17

0

Если Гарольд Дрезден намеревался
продать планы "Красной команды",

sunnyly 01.02.13 в 12:26

0

мотивом могут быть деньги.

Annuuuh 01.02.13 в 12:20

0

Он планировал убить двух
других членов команды

Annuuuh 01.02.13 в 12:20

0

в отеле, полном полицейскими?

Annuuuh 01.02.13 в 12:21

0

в отеле, кишащем полицией?

Ananasik 01.02.13 в 18:43

1

Из таких ситуаций
обычно сбежать не удаётся.

Katakimiku 01.02.13 в 12:29

0

Не похоже, что он
планирует сбегать.

Katakimiku 01.02.13 в 12:30

0

Наш переговорщик
позвонил на телефон в номере.

Katakimiku 01.02.13 в 12:30

0
+1

Дрезден передал свои требования.

Katakimiku 01.02.13 в 12:31

0

Обычно такие парни хотят вертолет или автобус.

sunnyly 01.02.13 в 12:27

0

Он просто хочет,
чтобы ему привели

Katakimiku 01.02.13 в 12:27

0

остальных членов "Красной команды".

Katakimiku 01.02.13 в 12:28

0

Тогда он отпустит нашего человека.

Katakimiku 01.02.13 в 12:28

0

У него самоубийственный план.

Katakimiku 01.02.13 в 12:28

0

Я должен поговорить с ним.

sunnyly 01.02.13 в 12:30

0

Этот парень засел там с одним
из моих детективов.

Katakimiku 01.02.13 в 12:28

0

Я не доверю это
отстранённому консультанту.

Katakimiku 01.02.13 в 12:29

0

Капитан, я знаю, почему Дрезден
делает это,

Annuuuh 01.02.13 в 12:22

0

и я знаю, что сказать, чтобы
заставить его остановиться.

Annuuuh 01.02.13 в 12:23

0

Я понимаю, что
здесь поставлено на карту.

Annuuuh 01.02.13 в 12:24

0

Я спасу вашего человека.

Katakimiku 01.02.13 в 12:27

0

Они здесь?

Annuuuh 01.02.13 в 11:51

0

Я думаю нет.

Annuuuh 01.02.13 в 11:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →