Elementary 2x2 / Элементарно 2x2: 1x20 Dead Man's Switch
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Спустя несколько недель Betta815 26.04.13 в 09:04 |
|
|
Те же угрозы, те же требования. Betta815 26.04.13 в 09:04 |
||
|
Как вы нашли Чарльза Милвертона? Betta815 26.04.13 в 09:04 |
||
|
Он написал мне на прошлой неделе. Betta815 26.04.13 в 09:05 |
||
|
Попросил еще денег. Betta815 26.04.13 в 09:05 |
||
|
Я ответил, что у меня есть деньги, Caramba 26.04.13 в 11:01 |
||
|
Сказал, что одолжил их Goannara 26.04.13 в 11:21 |
||
|
Я не мог положить их в банк, Caramba 26.04.13 в 11:03 |
||
|
Я оставил конверт под скамейкой в парке. Betta815 26.04.13 в 09:06 |
||
|
Когда он пришел за ним, Betta815 26.04.13 в 09:06 |
||
|
Несколько дней спустя, Betta815 26.04.13 в 09:07 |
||
|
застрелил его. Betta815 26.04.13 в 09:07 |
||
|
Потом сбежал, взяв с собой Caramba 26.04.13 в 11:00 |
||
|
- Где ноутбук сейчас? Betta815 26.04.13 в 09:07 |
||
|
Я растоптал его и выбросил Betta815 26.04.13 в 09:09 |
||
|
Как я понял, на лице жертвы были обнаружены Caramba 26.04.13 в 10:57 |
||
|
травмы, нанесенные посмертно. Caramba 26.04.13 в 10:58 |
||
|
Когда вы пришли ко мне сегодня, Caramba 26.04.13 в 11:05 |
||
|
я понял, что мне не сойдет это с рук... Caramba 26.04.13 в 11:05 |
||
|
Я посмотрел на Милвертона, а он Caramba 26.04.13 в 09:37 |
||
|
как будто бы глядел на меня. Caramba 26.04.13 в 09:37 |
||
|
И насмехался. Caramba 26.04.13 в 09:38 |
||
|
Я сорвался. Caramba 26.04.13 в 09:38 |
||
|
Я поднял ногу и... Caramba 26.04.13 в 09:38 |
||
|
Его рожа не так плоха, позволяет Caramba 26.04.13 в 09:39 |
||
|
Он и этого не заслужил. Caramba 26.04.13 в 09:39 |
||
|
Это его вы видели тогда, верно? Caramba 26.04.13 в 09:40 |
||
|
Тот человек, которого я видел, был в маске. Caramba 26.04.13 в 09:41 |
||
|
Но рост и вес сходятся. Caramba 26.04.13 в 09:41 |
||
|
Обычно мне так приятно, когда мы ловим Caramba 26.04.13 в 09:42 |
||
|
убийцу с поличным. Caramba 26.04.13 в 09:43 |
||
|
Он поставил всех жертв Милвертона - Caramba 26.04.13 в 09:44 |
||
|
включая собственную дочь - под удар. Caramba 26.04.13 в 09:44 |
||
|
Возможно, их секреты уже Caramba 26.04.13 в 09:46 |
||
|
Я не говорю, что согласен с его деянием. Caramba 26.04.13 в 09:47 |
||
|
Я говорю, что я сочувствую. Caramba 26.04.13 в 09:47 |
||
|
Если он верно разыграет карты, Caramba 26.04.13 в 09:48 |
||
|
прокурор не будет настаивать ни на Caramba 26.04.13 в 09:51 |
+2 | |
|
Тогда он выйдет через три с половиной года. Caramba 26.04.13 в 09:51 |
||
|
Да. Caramba 26.04.13 в 09:53 |
||
|
Холмс, я проверил адрес, Caramba 26.04.13 в 09:54 |
||
|
Тот, по которому предположительно Caramba 26.04.13 в 09:55 |
||
|
живет Авраам Зельнер, помощник Caramba 26.04.13 в 09:55 |
||
|
погибшего шантажиста. Caramba 26.04.13 в 09:58 |
||
|
Скажите, что вы его задержали. Caramba 26.04.13 в 09:58 |
||
|
По этому адресу располагается не жилье, Caramba 26.04.13 в 09:59 |
||
|
а мясная лавка в китайском квартале Goannara 26.04.13 в 12:53 |
||
|
Дальше - больше. Caramba 26.04.13 в 10:00 |
||
|
Я не смог найти сведения о нем Caramba 26.04.13 в 10:06 |
||
|
ни в одной из баз данных. Caramba 26.04.13 в 10:06 |
