The Crusades: A Very Short Introduction / Крестовые походы: очень краткое введение: Introduction
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Крестовый поход служит примером эксплуатации страха, который социологи называют "другой", чужие люди или представления против социальных групп, у которых можно найти связь: коммунизм и капитализм, демократия и фашизм, христиане и нехристиане, белые и небелые, они и мы. Anima2 08.05.13 в 17:29 |
|
|
Нельзя относиться равнодушно к этим проблемам. Поэтому изучение крестовых походов необходимо, помимо рамок, установленных университетским образованием. Равнозначно, нельзя требовать у прошлого принять сторону настоящего. Грабёж истории, чтобы обосновать современные обвинения, не послужит разумной и благой цели. Anima2 09.05.13 в 10:23 |
||
|
Наблюдение за прошлым сквозь призму настоящего приводит к заблуждениям, равно как и игнорирование существования этих преломлений. Тем не менее, бремя понимания лежит на нас дабы ценить мир прошлого, а не на прошлом, чтобы обеспечить нас добрыми историями или рассказами о незначительных событиях, которые в достатке принесли поздние Крестовые походы. ingersol 19.05.13 в 19:52 |
||
|
1. Ричард I как романтический военный герой, изображенный в детской исторической серии книг Лэдиберд Ричард Львиное Сердце (1965). Контраст между внушительной фигурой Ричарда и полу одетых «родных» оппонентов говорящих о союзе империализма долгого 19 века и валом подделок о популяном новом средневековье. ingersol 19.05.13 в 20:15 |
+1 | |
|
2. Восточная изысканность противостоит западной грубой силе. В этой вымышленной встрече лэдибердовский Ричард I разрубил железный прут большим мечом в то время как Саладин деликатно режет шелковый платок своим острым ятаганом. Эта типология ведет свою родословную к Гиббону в 18 веке и ранее. ingersol 19.05.13 в 20:39 |
||
|
3. Саладин как современный исламский герой. Статуя изображает Саладина, победителя Хаттина, с пехотинцем и суфией - мечом ingersol 19.05.13 в 20:43 |
||
|
и верой. Он был заказан в городе Дамаск, Сирия, в 1992 году. ingersol 19.05.13 в 20:43 |
||
|
4. "Наконец-то моя мечта сбылась". Громогласный ответ на вступление генерала Алленби в Иерусалим в декабре 1917 года. Обратите внимание на Юнион Джек пролетающий над Яффскими воротами слева на рисунке. На самом деле, Алленби тщательно избегал любой демонстрации явного триумфа империализма или христианства, войдя в Иерусалим пешком. ingersol 19.05.13 в 21:04 |
