The Office (US) S09 E01-25+Special episode / Офис (США) 9 сезон 1-25 серии+Дополнительный эпизод – переводчики (59 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. Lenok92 (создатель) 3511 (28%) 93 0.03
2. heymoon 2255 (18%) 27 0.01
3. L1vingstone 774 (6%) 15 0.02
4. Kotov_Vasily 770 (6%) 17 0.02
5. ju_kra 493 (3%) 5 0.01
6. Jeordie 470 (3%) 28 0.06
7. Neriell 397 (3%) 1 0.00
8. Michael_Scott 378 (3%) 92 0.24
9. Katakimiku 319 (2%) 4 0.01
10. Alrit 307 (2%) 0 0.00
11. ann1 267 (2%) 10 0.04
12. UnitedAnn24 227 (1%) 12 0.05
13. white_rabbit_oO 204 (1%) 29 0.14
14. shur_shura 163 (1%) 46 0.28
15. lina737 159 (1%) 15 0.09
16. Regee 154 (1%) 26 0.17
17. en0l 141 (1%) 20 0.14
18. 258kbit 138 (1%) 1 0.01
19. bread 121 (0%) 19 0.16
20. Kari 115 (0%) 8 0.07
21. waitwhat 113 (0%) 4 0.04
22. NiceTry 87 (0%) 3 0.03
23. Rory123 84 (0%) 4 0.05
24. Sina45 83 (0%) 1 0.01
25. polinka1992 83 (0%) 5 0.06
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
9 ноября 2012, владелец: Lenok92
Скачали:
5673 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод модераторы
комментировать перевод все
переводить модераторы
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
81.93% КП = 1.1
Инструментарий