Ryder Windham - Star Wars: The Clone Wars Secret Missions 2: Curse of the Black Hole Pirates / Райдер Виндхэм - Звездные Войны: Войны Клонов: Секретные задания 2: Проклятие Пиратов Черной Дыры: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Голова Нуру Кунгурамы была забита кучей дел. Aelina 12.11.12 в 13:32 |
|
|
Благодаря невероятному стечению обстоятельств, падаван путешествовал через всю галактику на контрабандистском грузовике с отрядом из четырех республиканских клонов и перепрограммированного дроида-коммандос. Они были на секретном задании - направлялись на космическую станцию на орбите далекой родины Нуру - планете Ксилле, глубоко в пространстве чиссов. Особенно невероятно это было потому, что Нуру был всего лишь учеником джедая, а назначил его на это задание сам Верховный канцлер Палпатин. Aelina 12.11.12 в 13:39 |
||
|
"Все происходит слишком быстро". Aelina 12.11.12 в 13:40 |
||
|
Пространство чиссов находилось в Неизведанных регионах, далеко за Внешним кольцом галактики, и хотя Нуру с товарищами путешествовали в гиперпространстве на скорости выше скорости света, пункт назначения был так далек, что им пришлось несколько раз выходить в реальное пространство, чтобы скорректировать курс, и все это заняло около десяти дней. Если Нуру и был когда-то раньше в пространстве чиссов, он об этом не помнил. Aelina 12.11.12 в 13:49 |
||
|
"Если не считать отражения в зеркале, я никогда не видел другого чисса". Aelina 12.11.12 в 13:50 |
||
|
С младенчества он воспитывался в Храме джедаев на Корусканте. Хотя Корускант был домом для бесчисленных иммигрантов-экзотов, некоторые из которых также обладали синей кожей и красными глазами, чиссы на этой планете входили в стремящееся к нулю меньшинство. Даже в Архивах джедаев было больше информации о редких энергетических пауках Кесселя, чем обо всем пространстве чиссов. Aelina 12.11.12 в 14:03 |
||
|
"Я никогда не был так далеко от Храма". Aelina 12.11.12 в 14:04 |
||
|
Всего несколькими днями ранее на Корусканте учитель-джедай Ринг-Сол Эмбас готовился отправиться на задание, когда у Нуру возникло предчувствие, что Эмбас не вернется. Предыдущий учитель Нуру, Ланчу Скаа, погиб в битве на Джеонозисе, знаменательном конфликте, положившем начало гражданской войне между Галактической Республикой и Альянсом Сепаратистов. Нуру все еще ощущал чувство потери учителя Скаа, и ему было больно, что Скаа оставил его на Корусканте, не попрощавшись. Он знал, что учитель не был в этом виноват. Нуру верил, что Скаа попрощался бы, если бы у него была такая возможность или предчувствие, что он никогда больше не увидит своего ученика. Aelina 12.11.12 в 15:06 |
||
|
"Вернусь ли я когда-нибудь на Корускант?" Aelina 12.11.12 в 14:04 |
||
|
Решив не допустить потерю второго учителя, Нуру тайно пробрался на борт корабля, который должен был доставить Эмбаса и три отряда клонов на планету Киначи. Он просто хотел помочь. Aelina 12.11.12 в 15:11 |
||
|
Задание обернулось катастрофой. Сепаратистские силы ТехноСоюза под предводительством скакоана Надзирателя Умбрага устроили республиканскому кораблю засаду на орбите Киначи. Спасательные капсулы корабля были кем-то намеренно повреждены, несколько клонов погибло, а Эмбас исчез. Aelina 12.11.12 в 15:13 |
||
|
"Не мог ли один из солдат вывести из строя спасательные капсулы? Или это был кто-то еще?" Aelina 12.11.12 в 14:05 |
||
|
К счастью, Нуру и группе клонов удалось выжить. Они нашли новых союзников, в том числе пилота Лало Ганн, капитана "Стремительной Гарпии", и дроида-коммандос, которого они восстановили из обломков и назвали Секачом. Работая бок о бок, они спасли захваченных клонов из тюрьмы и освободили Киначи от гнета ТехноСоюза. Они стали отрядом "Прорыв". Aelina 12.11.12 в 15:17 |
||
|
"Меня никогда не учили командовать отрядом солдат". Aelina 12.11.12 в 14:05 |
||
|
Несмотря на победу над ТехноСоюзом, Нуру ожидал изгнания из Ордена джедаев, поскольку покинул Корускант без разрешения. Вместо этого Верховный канцлер Палпатин убедил учителя Йоду разрешить солдатам из отряда "Прорыв" сопровождать Нуру на Ксиллу для выполнения дипломатического задания в пространстве чиссов. Aelina 12.11.12 в 15:20 |
||
|
Канцлер лично снабдил Нуру инструкциями наряду с навигационными координатами для серии гиперпространственных скачков, необходимых, чтобы достичь родного мира чиссов. Кроме того, канцлер переслал небольшую справку о культуре чиссов, краткий интерактивный курс их языка, чеунха, и курс считавшегося более легким торгового языка миннисиат. Нуру едва понимал оба. Aelina 12.11.12 в 15:30 |
||
|
"Надо было взять дроида-секретаря". Aelina 12.11.12 в 14:05 |
||
|
Нуру нашел некоторое утешение в том, что инструкции канцлера были чрезвычайно краткими. Ему предстояло встретиться на космической станции с чиссом по имени Сев'ире'нуруодо и выяснить, есть ли у чиссов особый интерес в установлении дипломатических отношений с Галактической Республикой. Aelina 12.11.12 в 15:33 |
||
|
"А вдруг это ловушка?" Aelina 12.11.12 в 14:05 |
||
|
Нуру не мог себе представить, что Канцлер мог сознательно отправить его на опасное задание. Но когда он рассматривал эту возможность, то обнаружил, что его рука потянулась к двум световым мечам, прикрепленным на поясе. Один из них он сделал сам, а второй получил от таинственного дуроса-охотника за головами, который утверждал, что нашел его на Киначи. Этот второй меч принадлежал учителю Эмбасу. Aelina 12.11.12 в 15:37 |
||
|
"Мой учитель жив. Я знаю это!" Aelina 12.11.12 в 14:06 |
||
|
Последний раз Нуру видел своего седовласого учителя на маленьком экране, за мгновение до того, как спасательная капсула с Эмбасом отстыковалась от обреченного грузовика на орбите Киначи. Интересно, не был ли Эмбас похищен Надзирателем Умбрагом, улетевшим с Киначи на своей металорнской яхте до прибытия республиканских подкреплений. Aelina 12.11.12 в 15:41 |
||
|
Хотя Нуру путешествовал в гиперпространстве не один, чувствовал он себя ужасно одиноким. Aelina 12.11.12 в 15:41 |
||
|
"Мне нужно очистить разум". Aelina 12.11.12 в 14:06 |
||
|
Он сделал глубокий вдох и приступил к медитации. Он все еще медитировал почти час спустя, когда осознал, что слышит громкий шум позади себя. Он знал, кто был за это ответственен. Aelina 12.11.12 в 15:44 |
||
|
Отряд "Прорыв". Aelina 12.11.12 в 14:06 |
||
|
* * * Aelina 12.11.12 в 13:49 |
||
|
Лало Ганн сидела в кабине "Стремительной Гарпии", когда услышала громкий треск, идущий со стороны кают-компании. "Гарпия" мчалась сквозь гиперпространство, и Ганн испугалась, что этот звук означал неисправность в гипердвигателе. Мгновение спустя, она услышала повторный треск, более громкий, и посмотрела на диагностический дисплей, ища любые признаки технической неисправности или повреждения. Aelina 12.11.12 в 15:51 |
||
|
Потом раздался еще треск и последовавший за ним звук быстрых ударов. Aelina 12.11.12 в 15:56 |
||
|
Ганн схватила гидроключ, болтавшийся на крюке сбоку ее кресла и выбралась из кабины. Она прокралась по короткому коридору, держа ключ как оружие, и быстро вошла в кают-компанию. Но увидев творившееся там, резко замерла на месте. Aelina 12.11.12 в 16:10 |
||
|
Один полностью облаченный в броню солдат боролся с дроидом-коммандос. Оба соперника использовали длинные дюрастиловые пруты, которыми старались ударить друг друга, и которые и издавали те громкие звуки при столкновении. Aelina 12.11.12 в 16:13 |
||
|
Еще двое клонов расположились на палубе бок о бок, невероятно быстро отжимаясь, опуская бронированные тела так низко и повернув локти таким образом, что их подбородки касались металлической палубы. Aelina 12.11.12 в 16:19 |
||
|
Четвертый солдат, одетый в черный гермокостюм, частично растянулся на противоперегрузочном диване, сцепив пальцы на затылке. Обеими ногами он упирался в соседний рабочий стол и выполнял энергичные скручивания. Aelina 12.11.12 в 16:25 |
||
|
Потом Ганн заметила молодого синекожего джедая, на которого легко было не обратить внимания, поскольку он был единственный в отсеке, кто не качал мышцы, а его темная одежда позволяла ему сливаться с тусклым интерьером. Мальчик стоял в одиночестве со слегка опущенной головой, держа руки за спиной и повернувшись лицом в угол, видимо, не обращая внимания на солдат. Aelina 12.11.12 в 16:32 |
||
|
Все четверо солдат и дроид-коммандос застыли на месте и повернули головы к Ганн. Некоторое время единственным звуком на корабле был равномерный гул гипердвигателя. Юный джедай не пошевелился и остался стоять спиной ко всем. Aelina 12.11.12 в 16:35 |
||
|
Ганн гневно посмотрела на солдата, который выполнял скручивания. Солдат выдержал ее взгляд и ответил: Aelina 12.11.12 в 16:37 |
||
|
Ганн обвела вокруг себя рукой с гидроключом: Aelina 12.11.12 в 16:39 |
||
|
- Простите, капитан, - сказал солдат, дравшийся с дроидом. Он снял шлем, являя смуглые черты, идентичные остальным солдатам. Указав на дроида рядом, он добавил: - Мы с Секачом не хотели произвести столько шума. Верно, Секач? Aelina 12.11.12 в 16:42 |
||
|
Дроид, названный Секачом, кивнул. Aelina 12.11.12 в 16:46 |
||
|
Двое солдат, делавших отжимания, поднялись с палубы. Aelina 13.11.12 в 07:12 |
||
|
- О, хватит уже извинений. Если бы не вы, ребята, я бы до сих пор сидела на Киначи. Но когда я согласилась забрать вас с планеты, я не знала, что подписываюсь на такое долгое путешествие. Мы застряли в этой коробке на неделю, но время пройдет гораздо быстрее, если вы научитесь немного расслабляться. Aelina 13.11.12 в 07:44 |
||
|
Болтун был озадачен замечанием Ганн. Он посмотрел на своих трех товарищей увидел у всех на лицах такое же смущенное выражение. Aelina 13.11.12 в 08:42 |
||
|
До того, как кто-то из солдат смог ей ответить, Ганн продолжила: Aelina 13.11.12 в 08:43 |
||
|
Не поворачиваясь, Нуру ответил: Aelina 13.11.12 в 08:47 |
||
|
- Ха, медитируешь? - рассмеялась Ганн. - Малыш, если ты смог подстроиться под шум, который производили эти ребята, ты должен быть профессионалом по медитации. Aelina 13.11.12 в 08:48 |
||
|
- Он тут стоит так уже больше часа, - сказал Взломщик, который тренировался с Секачом. Aelina 13.11.12 в 08:49 |
||
|
Отведя взгляд от Нуру, Ганн снова обратила внимание на солдат. Aelina 13.11.12 в 08:54 |
||
|
- Буду рад помочь, капитан, - сказал солдат на диване. - У меня отличные глаза. Наш бывший командир назвал меня Зорким, потому что думал, что у меня хорошее зрение. Aelina 13.11.12 в 08:56 |
||
|
Не сводя глаз с Болтуна, Ганн ответила: Aelina 13.11.12 в 09:01 |
||
|
Болтун опять посмотрел на выражение лиц других клонов. Aelina 13.11.12 в 09:01 |
