Ryder Windham - Star Wars: The Clone Wars Secret Missions 2: Curse of the Black Hole Pirates / Райдер Виндхэм - Звездные Войны: Войны Клонов: Секретные задания 2: Проклятие Пиратов Черной Дыры: Глава 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Черная дыра? - спросил Зоркий Нуру. - Настоящая? Aelina 27.11.12 в 12:31 |
|
|
- Нет, увалень, игрушечная! - вмешалась Ганн. - Ну конечно, настоящая! Ты уверен, что тебя зовут не Не-Такой-Уж-И-Зоркий? Aelina 27.11.12 в 12:33 |
||
|
- Извините, - сказал Зоркий и показал пальцем за спину в сторону остальных трех солдат в кают-компании "Гарпии". - Мы слышали о черных дырах во время учебы, но никто из нас ни разу их не видел. Aelina 27.11.12 в 12:35 |
||
|
Ганн закатила глаза. Aelina 27.11.12 в 12:36 |
||
|
- Капитан Ганн, - сказал Нуру. Aelina 27.11.12 в 12:36 |
||
|
- ... черная дыра - не туристический аттракцион и не совсем подходящее место для... Aelina 27.11.12 в 12:37 |
||
|
- Капитан Ганн, пожалуйста! - Нуру осторожно показал в сторону противоперегрузочного дивана. Вирен сидела на нем, глядя в пол, рядом стоял Секач. Нуру подозревал, что она может быть в состоянии шока. Aelina 27.11.12 в 12:38 |
||
|
Нуру подошел к переборке и нажал кнопку. В сторону скользнула панель, открывая обзорный экран, который показывал перископический вид окружающей их звездной системы. Нуру отрегулировал обзор так, что по центру экрана расположилась черная дыра. Посмотрев обратно на солдат, он продолжил: Aelina 27.11.12 в 13:16 |
||
|
- Коммандер, вы думаете, это гравитация черной дыры выдернула нас из гиперпространства? - спросил Взломщик. Aelina 27.11.12 в 13:16 |
||
|
- Это весьма вероятно. Странно то, что мы должны были возвращаться по тому же маршруту, по которому пришли в пространство чиссов, - но тогда мы должны были без проблем пройти этот участок. Aelina 27.11.12 в 13:18 |
||
|
- Другими словами, - сказала Ганн, подойдя к Болтуну, - весьма вероятно, что мы ушли из пространства чиссов по совсем иной гиперлинии. Не спрашивайте меня, как такое могло произойти, потому что я не знаю. Болтун ввел координаты точно так, как я учила его. Aelina 27.11.12 в 13:20 |
||
|
- Прямо перед тем, как мы совершили прыжок из пространства чиссов, мы едва разминулись с дроидом-истребителем. Не могли мы из-за этого войти в портал неправильно? В смысле, могло это изменить наш курс? - спросил Нуру, глядя на Ганн и Болтуна. Aelina 27.11.12 в 13:33 |
||
|
Ганн усмехнулась. Aelina 27.11.12 в 13:36 |
||
|
Нуру обдумал то, что сказала Ганн. Aelina 27.11.12 в 13:37 |
||
|
Ганн пожала плечами. Aelina 27.11.12 в 13:39 |
||
|
Команда замолчала, обдумывая ситуацию. Потом Кулак заговорил: Aelina 27.11.12 в 13:50 |
||
|
- Отличный вопрос, - Нуру поднял брови. - Но только один человек на борту может знать ответ. Aelina 27.11.12 в 13:51 |
||
|
Вирен продолжала рассматривать палубу. Aelina 27.11.12 в 13:51 |
||
|
- Аристокра, - Нуру шагнул к сидящей девушке, - если вы слушали, то знаете о нашем неожиданном затруднительном положении. Если вы располагаете знаниями о черных дырах в пространстве чиссов, или о конкретной черной дыре на расстоянии десяти часов в гиперпространстве от вашей... Aelina 27.11.12 в 13:53 |
||
|
Громоподобный звук прервал Нуру и "Гарпию" сотрясла мощная ударная волна. Все, что не было прикручено к палубе и переборкам, полетело со своих мест. Нуру упал перед Вирен, едва не ударившись подбородком о кусок металла, который оказался рукой Секача, пытавшегося поймать Нуру. Дроид кинул Нуру на диван рядом с Вирен, вцепившейся в ремни безопасности. Aelina 26.01.13 в 18:23 |
||
|
Ганн и солдаты были сбиты с ног. Клоны быстро поднялись, сумев добраться до того, за что можно было ухватиться. Ганн подобралась с палубы и посмотрела на экран, включенный Нуру. Яркие огни проносились мимо, вспыхивая при соприкосновении с щитами "Гарпии". Aelina 26.01.13 в 18:30 |
||
|
- Болтун! Быстрее! - крикнула Ганн, кинувшись по коридору в кабину. Болтун последовал за ней. Aelina 26.01.13 в 18:39 |
||
|
Еще один взрыв. Еще одна ударная волна. Оставшиеся солдаты приготовились к столкновению, и пригнулись, когда различные обломки швырнуло через кают-компанию. Секач вцепился в края дивана, стараясь прикрыть своим телом Нуру и Вирен от обломков. Aelina 26.01.13 в 19:19 |
||
|
- Оставайся с аристокра! - крикнул Нуру Секачу, перепрыгнув через него, и побежал в коридор. Третий взрыв бросил Нуру на изогнутый потолок коридора. Извернувшись в воздухе, он приземлился на палубу обеими ногами и помчался в кабину. Aelina 28.01.13 в 09:02 |
||
|
Остановившись за Ганн и Болтуном, Нуру взглянул поверх их плеч в иллюминатор и увидел три корабля, близко подобравшихся к "Гарпии". Мгновенно опознав два длинных веретенообразных корабля как старые "Следопыты" от "Вангаард", он был почти уверен, что третьим, похожим на блюдце, был Угорский спасательный корабль. Aelina 28.01.13 в 09:07 |
||
|
Три маленьких истребителя пронеслись мимо кабины "Гарпии". Нуру не опознал ни один из них, но третий прошел так близко, что мальчик невольно вздрогнул. Не успел он поделиться впечатлениями, как еще один корабль, бронированный фрегат, вошел в поле зрения, направляясь прямо к "Гарпии". Нуру предположил, что его длина составляет около двухсот метров. По форме он напоминал огромный молот с прикрепленным к нему целым набором двигателей. Фрегат начал разворачиваться к "Гарпии" левым бортом, покрытым пузырями турболазеров и счетверенных батарей. И все они были направлены на "Гарпию". Aelina 28.01.13 в 09:15 |
||
|
- Пираты, - констатировал Нуру. Aelina 28.01.13 в 09:15 |
||
|
- Думаешь? - спросила Ганн. - Интересно, говорят ли они на основном. Aelina 28.01.13 в 09:16 |
||
|
Еще четыре истребителя промелькнули мимо кабины. Нуру наклонился к Ганн и посмотрел на приборы. Насколько он видел, сенсоры "Гарпии" все еще улавливали только статические разряды, но через мгновение из комм-панели раздалась передача, идущая на общих частотах. Aelina 28.01.13 в 09:22 |
||
|
- О, они говорят на основном, - пробормотала Ганн. Aelina 28.01.13 в 09:22 |
||
|
- Если у вас есть бластеры, - продолжал голос, - оставьте их в кабине пилота. Если вы попытаетесь сбежать, мы откроем огонь. Aelina 28.01.13 в 09:23 |
||
|
- Станг! - выругалась Ганн и ударила кулаком по краю комм-панели. - Я уже устала от людей, приказывающих мне отключить свое оружие! Aelina 28.01.13 в 09:26 |
||
|
Нуру повернул голову посмотреть на судно впереди. Aelina 28.01.13 в 09:28 |
||
|
Ганн снова выругалась и отключила подачу энергии на лазерную пушку "Гарпии". Нуру лихорадочно соображал, как защитить Вирен и остальных на борту. Aelina 28.01.13 в 09:29 |
||
|
- По-моему, каждый имел, - усмехнулась она. Aelina 28.01.13 в 09:30 |
||
|
- Есть какой-нибудь способ не пустить их на "Гарпию"? Aelina 28.01.13 в 09:31 |
||
|
- Нет, - честно ответила Ганн, - но я могу попробовать задержать их. Aelina 28.01.13 в 09:32 |
||
|
- Попробуй! Aelina 28.01.13 в 09:32 |
||
|
Не долго думая, Ганн нажала на кнопку на комм-панели. Aelina 28.01.13 в 09:35 |
||
|
Ганн прервала сама себя, повернув выключатель и отключив связь. Aelina 28.01.13 в 09:40 |
||
|
- Световой меч я не оставлю, - сказал Нуру. Aelina 28.01.13 в 09:41 |
||
|
- Я и не ждала этого. Пойдемте, вы двое, - она прошла мимо Болтуна и Нуру в коридор. Aelina 28.01.13 в 09:42 |
||
|
- Нельзя позволить им забрать аристокру, - сказал Нуру, следуя за Болтуном и Ганн в кают-компанию. - Можно ли ее где-то спрятать? Aelina 28.01.13 в 09:43 |
||
|
- Они все равно найдут ее в конце концов, - ответила Ганн. Aelina 28.01.13 в 09:44 |
||
|
Они вошли в кают компанию, где их ждали Взломщик, Зоркий и Кулак в полной броне и с бластерами на изготовку. Секач стоял рядом с Вирен, которая все так же сидела со строгим выражением лица и смотрела на экран, где были видны вражеские корабли. Aelina 28.01.13 в 09:46 |
||
|
- Мы окружены пиратами, - ответил Нуру. - По меньшей мере, у них четыре корабля и семь истребителей. Они потребовали сложить оружие и готовиться к абордажу. Если я смогу поговорить с их лидером, возможно, я договорюсь о безопасном... Aelina 28.01.13 в 09:49 |
||
|
- Договоришься? - вмешалась Ганн. - С пиратами? Забудь! Aelina 28.01.13 в 09:49 |
||
|
- Что вы предлагаете, капитан Ганн? - спросил Нуру. Aelina 28.01.13 в 09:50 |
||
|
Ганн внимательно посмотрела на каждого в отсеке. Aelina 28.01.13 в 09:53 |
||
|
- Почему? - спросил Зоркий. Aelina 28.01.13 в 09:53 |
