Ryder Windham - Star Wars: The Clone Wars Secret Missions 2: Curse of the Black Hole Pirates / Райдер Виндхэм - Звездные Войны: Войны Клонов: Секретные задания 2: Проклятие Пиратов Черной Дыры: Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нуру был поражен обвинением Вирен. В это время станцию потрясла новая, особенно мощная ударная волна, и громкий гул электричества наполнил воздух. Взрыв бросил Секача через всю комнату. Вирен выпала из кресла, Нуру бросился к ней и успел подхватить ее, едва сумев не сломать себе нос о ее голову при падении. Aelina 18.11.12 в 10:30 |
|
|
- Отпусти! - Вирен оттолкнула Нуру и бросилась к экрану. До того, как она добежала до него, экран затрещал и отключился. Через долю секунды комната и стыковочный отсек погрузились во тьму. Aelina 18.11.12 в 10:33 |
||
|
Солдаты в отсеке включили встроенные в шлем фонари, Болтун и Зоркий осматривали стены и держали позицию возле "Стремительной Гарпии", Взломщик и Кулак кинулись ко входу в комнату переговоров. Aelina 18.11.12 в 10:52 |
||
|
Зажглись аварийные огни, и экран на стене ожил. Вирен повернулась к нему: Aelina 18.11.12 в 11:02 |
||
|
Ворвавшись в комнату, в свете фонарей клоны увидели Секача, пошатывающегося позади Нуру. Aelina 18.11.12 в 11:12 |
||
|
- Сепаратистские боевые корабли! Aelina 18.11.12 в 11:19 |
||
|
- Доложите! - резко повторила Вирен. Экран мигнул еще раз. Aelina 18.11.12 в 11:19 |
||
|
Электрический гул нарастал, Взломщик краем Т-визора увидел, как экран внезапно засветился. Хотя он совершенно не разбирался в чисских технологиях, инстинкты подсказывали ему, что энергетические системы станции перегружены, и что времени, чтобы предупредить других, совсем не осталось. Aelina 20.11.12 в 12:25 |
||
|
- Ложись! - крикнул Взломщик, кинувшись между экраном и Вирен. Он еще был в прыжке, когда экран взорвался. Солдат успел обхватить девушку руками, и его броня приняла на себя большую часть взрыва. Aelina 20.11.12 в 12:46 |
||
|
Взломщик, охнув, упал на пол, приняв удар на правую руку и ногу, и покатился к стене, прижимая девушку к груди и защищая левой рукой ее затылок. Aelina 20.11.12 в 12:52 |
||
|
Из развороченного экрана повалил дым и начал наполнять комнату. Кулак выхватил лучом света две фигуры на полу. Нуру пробрался мимо плавающих конических кресел к Взломщику. Aelina 20.11.12 в 12:55 |
||
|
- Лучше всех, - пробормотал Взломщик, аккуратно отстраняясь от Вирен. Но как только он вынул руку из под ее головы, она безвольно упала на пол. Aelina 20.11.12 в 12:56 |
||
|
У Нуру сжался желудок. Он протянул руку к ее шее и с облегчением выдохнул, нащупав пульс. Aelina 20.11.12 в 13:22 |
||
|
Кулак подхватил Вирен, Секач и Нуру помогли Взломщику подняться на ноги. Они выбежали из комнаты в стыковочный отсек, где их ждали Зоркий и Болтун. Aelina 20.11.12 в 13:23 |
||
|
- Сепаратистские боевые корабли! - ответил Нуру и услышал позади громкий треск. Одна из стен ангара вспучилась. - А где Ганн? Aelina 20.11.12 в 13:24 |
||
|
Болтун указал большим пальцем на "Стремительную Гарпию", а Зоркий пояснил: Aelina 20.11.12 в 13:33 |
||
|
- Позаботьтесь об аристокра! - крикнул Нуру солдатам, когда трап за ним поднялся. Двигатели грузовика загрохотали, джедай ринулся в кабину к Ганн. Aelina 20.11.12 в 13:35 |
||
|
- Все на борту? - прервала его Ганн. Aelina 20.11.12 в 13:36 |
||
|
- Да, но... Aelina 20.11.12 в 13:36 |
||
|
- Нет времени на "но", малыш! - Ганн повернула переключатели управления. - Пора валить отсюда! Aelina 20.11.12 в 13:41 |
||
|
- Ганн! - закричал Нуру, вцепившись в спинку ее кресла. - Там целый флот Сепаратистов! Aelina 20.11.12 в 13:42 |
||
|
- Тем хуже для них! Aelina 21.11.12 в 08:41 |
||
|
Повсюду их окружали дроиды-истребители. Двое из них врезались прямо в "Гарпию" и отскочили от ее энергощитов. Кореллианское судно встряхнуло от удара, и Ганн, активировав интерком, крикнула: Aelina 21.11.12 в 08:44 |
||
|
Ганн, ускоряясь, послала "Гарпию" в крутое пике прочь от космической станции. Сквозь иллюминатор Нуру увидел среди военных кораблей металорнскую яхту, затем мельком заметил десятки маленьких цилиндрических объектов, разбегающихся от станции. Нуру предположил, что это были чиссские спаскапсулы, и подумал, оснащены ли они гипердвигателями. Ответ на свой вопрос он вскоре получил, увидев, как все объекты повернулись в одном направлении и быстро исчезли в темноте космоса. Aelina 21.11.12 в 08:55 |
||
|
Нуру глянул на сенсоры и увидел, что несколько дроидов-истребителей повернули от станции и теперь двигаются на перехват корабля Ганн. Болтун пробрался мимо Нуру и запрыгнул в кресло рядом с Ганн. Aelina 21.11.12 в 08:56 |
||
|
Лазерный огонь ударил по кормовым щитам "Гарпии". Ганн выполнила маневр уклонения, отправив "Гарпию" в бочку. Глядя прямо перед собой, она приказала Болтуну: Aelina 21.11.12 в 12:20 |
||
|
Болтун начал нажимать кнопки на консоли. Aelina 21.11.12 в 12:21 |
||
|
- Правильно, малыш, - ответила Ганн. - Мы не можем сбежать от этих истребителей, и мы в Неизведанных Регионах, помнишь? Единственный для нас шанс сбежать из этой заварушки - выйти в гипер, а единственный маршрут, который мы знаем в этом секторе - тот, по которому мы пришли! Aelina 21.11.12 в 12:23 |
||
|
- Но это займет дни! - запротестовал Нуру. Aelina 21.11.12 в 12:23 |
||
|
- У нас нет выбора! - она активировала корабельный интерком. - Держитесь, сейчас мы прыгнем! Aelina 21.11.12 в 12:24 |
||
|
"Гарпия" разминулась с еще одной группой истребителей и вздрогнула под новой порцией лазерного огня. Пальцы Нуру еще крепче обхватили спинку сиденья Ганн. Aelina 21.11.12 в 12:27 |
||
|
- Мы бы сделали это быстрее, если бы твоя голубая подружка предоставила нам альтернативные маршруты на выбор! Aelina 21.11.12 в 12:28 |
||
|
Несколько выстрелов пронеслись мимо кокпита. Aelina 21.11.12 в 12:29 |
||
|
Игнорируя Нуру, Ганн огрызнулась: Aelina 21.11.12 в 12:30 |
||
|
Три мучительных секунда Болтун изучал технические показатели, затем повернулся к Ганн и показал большой палец. Aelina 21.11.12 в 12:31 |
||
|
- Где точка входа? - спросила Ганн. Aelina 21.11.12 в 12:31 |
||
|
Болтун указал на мигающую желтую точку на навигационном мониторе, Ганн повернула "Гарпию" по направлению к ней. Приблизившись к точке, Ганн приказала: Aelina 21.11.12 в 12:36 |
||
|
Дроид-истребитель промелькнул прямо перед "Гарпией". Ганн свернула, избегая столкновения с истребителем и в это же время Болтун потянул рычаг перехода на сверхсветовую скорость. "Гарпия" ушла в гиперпространство. Aelina 21.11.12 в 12:40 |
||
|
Когда далекие точки света превратились в длинные сверкающие полосы, Нуру выдохнул: Aelina 21.11.12 в 12:41 |
||
|
- Да уж, чуть не попали! - рассмеялась Ганн. Aelina 21.11.12 в 12:43 |
||
|
- Вот именно, - согласился Болтун. Aelina 21.11.12 в 12:43 |
||
|
Ганн стукнула его по руке. Aelina 21.11.12 в 12:45 |
||
|
Желая проверить, как там аристокра, Нуру покинул кабину и пошел в кают-компанию. Нырнув в коридор, он задался вопросом, пришла ли она в сознание, когда услышал голос, давший ему ответ. Aelina 21.11.12 в 12:46 |
||
|
- Где я?! Aelina 20.11.12 в 13:43 |
||
|
Войдя в кают-компанию, Нуру обнаружил Вирен лежащей на противоперегрузочном диване, с сидящими рядом на палубе Кулаком и Зорким. Кулак в целях ее собственной безопасности привязал Вирен к дивану, теперь она проснулась и пыталась освободиться. На другой стороне отсека Секач стоял рядом со Взломщиком, который снял шлем, но остался сидеть. Aelina 21.11.12 в 12:53 |
||
|
Вирен освободила одну руку и попыталась ударить Зоркого. Кулак поймал ее за запястье и сказал: Aelina 21.11.12 в 12:54 |
||
|
- Немедленно освободите меня! Aelina 21.11.12 в 12:54 |
||
|
- Мы пытаемся! Aelina 21.11.12 в 12:55 |
||
|
- Аристокра, - твердо сказал Нуру, подойдя к ней, - пожалуйста, сохраняйте спокойствие. Aelina 21.11.12 в 12:56 |
||
|
Вирен повернулась к Нуру и посмотрела на него испепеляющим взором. Aelina 21.11.12 в 12:56 |
