Ryder Windham - Star Wars: The Clone Wars Secret Missions 2: Curse of the Black Hole Pirates / Райдер Виндхэм - Звездные Войны: Войны Клонов: Секретные задания 2: Проклятие Пиратов Черной Дыры: Глава 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Дефектные? - переспросил Босск. - Что значит "дефектные"? Aelina 28.01.13 в 18:41 |
|
|
- Это сложно объяснить, - ответила Ганн. - Будет лучше, если я поговорю с вашим лидером. Aelina 28.01.13 в 18:42 |
||
|
- Если тебя это так волнует, то главный тут я. Теперь отвечай мне! В чем они дефектные? Aelina 28.01.13 в 18:43 |
||
|
Тут Ганн заметила суок-суоки, вернувшегося в кают-компанию "Гарпии". Глядя в лицо Босска она воскликнула: Aelina 28.01.13 в 18:47 |
||
|
Услышав это, удивленный суок-суоки остановился и посмотрел на женщину-человека рядом с Босском. Aelina 28.01.13 в 18:49 |
||
|
- Ты меня слышал! - продолжила Ганн. - Не знаю, что ты там имеешь против суок-суоки, и знать не хочу! Суок-суоки высокоразумны и не смей отрицать этого! Aelina 28.01.13 в 18:52 |
||
|
- Что она сказала? - прошептала Вирен Aelina 28.01.13 в 18:53 |
||
|
- Не знаю, - шепнул в ответ Нуру. Aelina 28.01.13 в 18:53 |
||
|
Суок-суоки повернул мясистую шею посмотреть в коридор позади себя. Никого не увидев там, он посмотрел обратно на Ганн и указал на себя толстым когтистым пальцем. Aelina 28.01.13 в 18:56 |
||
|
Босск в замешательстве смотрел, как Ганн подошла к суок-суоки и взяла его чудовищную руку в свою и мягко пожала. Aelina 28.01.13 в 19:05 |
||
|
- Ты думаешь он - лидер?! - спросил Босск, глядя на них. Aelina 28.01.13 в 19:06 |
||
|
Суок-суоки проигнорировал Босска и растянул зияющую пасть в широкой улыбке, обнажив длинные кривые клыки. Aelina 28.01.13 в 19:11 |
||
|
- Приятно познакомиться, Мокшок, - сказала Ганн на суокском. Aelina 28.01.13 в 19:11 |
||
|
- Эй! - зарычал Босск. - Хватит заниматься ерундой, я с тобой разговаривал! Aelina 28.01.13 в 19:12 |
||
|
- Мокшок, - продолжила Ганн на суокском. - Я бы хотела поговорить с тобой и вашим лидером о сотрудничестве. Aelina 28.01.13 в 19:22 |
||
|
- Эй! - Босск взревел так громко, что Вирен вздрогнула. - Я тут главный! Aelina 28.01.13 в 19:24 |
||
|
- Иди погуляй, Босск, - сказал Мокшок. Aelina 28.01.13 в 19:25 |
||
|
Босск вперился взглядом в Мокшока и прорычал: Aelina 28.01.13 в 19:27 |
||
|
Мокшок ударил мясистым кулаком в лицо Босска и впечатал его в переборку с тошнотворным звуком. Когда Мокшок убрал кулак от лица Босска, колени трандошана подогнулись, и он осел на палубу. Aelina 28.01.13 в 19:33 |
||
|
Нуру почувствовал, что удар по голове не прикончил трандошана, а лишь оглушил его. Хотя он и не знал, что сказала Ганн суок-суоки, он понял, что это она подстрекала их к драке. Aelina 28.01.13 в 19:35 |
||
|
Мокшок подозвал двух других пиратов. Aelina 28.01.13 в 19:36 |
||
|
Пока двое пиратов уносили трандошана с "Гарпии", Ганн рассмотрела глубокую вмятину на переборке, оставленную головой трандошана. Вновь обратив внимание на суок-суоки, она улыбнулась: Aelina 28.01.13 в 19:38 |
||
|
- Босск придурок, - ответил Мокшок. - Он прибыл в этот сектор всего несколько дней назад, но я едва сдерживался, чтобы не прибить его. Не считая бесконечного хвастовства о том, какой он великий охотник за головами, он постоянно болтал о том, что у Республики есть армия клонов. Ты когда-нибудь слышала такую чепуху? Aelina 28.01.13 в 19:42 |
||
|
Ганн и Нуру поняли, что пираты, должно быть, действовали в весьма изолированной области космоса, если не слышали о Войнах Клонов до того, как прибыл Босск. Aelina 28.01.13 в 19:48 |
||
|
Мокшок подошел к трюму и увидел неподвижных солдат. Aelina 28.01.13 в 19:50 |
||
|
- Ага, - сказала Ганн. Aelina 28.01.13 в 19:50 |
||
|
- Мкгрррр захочет взглянуть на этих ребят. Aelina 28.01.13 в 19:51 |
||
|
- Ты сказал, Мкгрррр - ваш капитан? Aelina 28.01.13 в 19:51 |
||
|
- Верно, - ответил Мокшок. - Скоро вы встретитесь. Aelina 28.01.13 в 20:37 |
||
|
- У меня есть друг с Макем Те. Aelina 28.01.13 в 20:37 |
||
|
Услышав название родной планеты, Мокшок вздохнул. Aelina 28.01.13 в 20:38 |
||
|
- Что же тебя останавливает? Aelina 28.01.13 в 20:38 |
||
|
Мокшок собирался ответить, но тут в отсек вошел мужчина-человек. Он был одет в широкий ворсистый жилет, делавший его похожим на поросшее мехом существо, темную крапчатую тунику, мешковатые штаны и поношенные сапоги из кожи какого-то экзотического существа. Лицо выглядело тяжелым, но строгим, и было отмечено несколькими морщинами, в том числе в уголках его голубых мерцающих глаз, настолько бледных, что они напоминали льдинки. Копна седых волос ниспадала на лоб, а на щеках топорщились серебристые усы. Нуру мог только догадываться о его возрасте - где-то между тридцатью пятью и шестьюдесятью. Aelina 28.01.13 в 20:51 |
||
|
Щелкнув каблуками, мужчина улыбнулся Ганн, слегка поклонился и представился: Aelina 28.01.13 в 20:54 |
||
|
- Лало Ганн, - ответила она с вежливым кивком. - Капитан "Стремительной Гарпии" и хотела бы им остаться. Aelina 28.01.13 в 20:56 |
||
|
- Ну конечно, останетесь! - радушно ответил Мкгрррр. Ничем не выдавая своих намерений, он оглянул кают-компанию. - Я не видел кореллианский ИТ-1760 очень, очень долго, - его цепкий взгляд упал на Нуру и Вирен. - Команда или пассажиры? Aelina 28.01.13 в 21:00 |
||
|
- Определенно не команда, - ответила Ганн. - Всего лишь парочка богатых детишек, которых я везла обратно к семье. Еще я перевожу четверку республиканских клон-пехотинцев в восстановительный центр. Aelina 28.01.13 в 21:01 |
||
|
- Клон-пехотинцев? - Мкгрррр поднял бровь и посмотрел на Мокшока. - Этот новичок, трандошан, говорил правду? Республика участвует в войне? Aelina 28.01.13 в 21:03 |
||
|
- Гляньте сами, кэп, - сказал Мокшок, приглашая к открытому люку. Aelina 28.01.13 в 21:04 |
||
|
Мкгрррр подошел к трюму и заглянул в него. Глядя на солдат, остававшихся неподвижными в силовом поле, он спросил: Aelina 28.01.13 в 21:05 |
||
|
- Да, - ответила Ганн. Aelina 28.01.13 в 21:06 |
||
|
- Как они выглядят под этими шлемами? Aelina 28.01.13 в 21:06 |
||
|
- Как очень крутые парни. Проблема с ними в том, что они дефектные, и поэтому я везу их в восстановительный центр. Aelina 28.01.13 в 21:07 |
||
|
- Что с ними не так? Aelina 28.01.13 в 21:07 |
||
|
- Как мне сказали, это зависит от точки зрения. Я бы рада рассказать вам больше, но моя основная задача - безопасность пассажиров. Aelina 28.01.13 в 21:08 |
||
|
- Вы предлагаете что-то типа сделки? - усмехнулся Мкгрррр. Aelina 28.01.13 в 21:09 |
||
|
- Не в моем положении торговаться, хотя я и хотела бы. Aelina 28.01.13 в 21:10 |
||
|
Этот ответ, похоже, понравился Мкгрррру. Он хлопнул Мокшока по руке и произнес: Aelina 29.01.13 в 06:28 |
||
|
- Это слегка обнадеживает, - ответила Ганн, - учитывая, что один довольно крупный трандошан угрожал мне бластером пару минут назад. Aelina 29.01.13 в 06:29 |
||
|
- А, этот Босск, - вздохнул Мкгрррр. - Полагаю, моей ошибкой было даже позволить ему вступить в наши ряды, когда он и Робонино прибыли на раздолбанном корабле несколько дней назад. Но давайте не будем ворошить прошлое. Теперь мы все друзья, да? Aelina 29.01.13 в 06:32 |
