Peep Show / Season 8 / Пип шоу / Сезон 8: Peep Show. S08E03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Оригинал субтитров сделан MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru

Maagog 20.12.12 в 17:43

0

Итак, я думаю,

Maagog 16.12.12 в 13:42

0

Триш сядет здесь,

Maagog 16.12.12 в 13:42

0

Нил сядет здесь,

Maagog 16.12.12 в 13:42

0

а Саймон...

Maagog 16.12.12 в 13:42

0

'Экс-бойфренд'

Maagog 16.12.12 в 13:43

0

сядет вон там.

Shuster42 19.12.12 в 13:44

0

А если кто-нибудь попытается уйти со своего места,

Maagog 16.12.12 в 13:44

0

я использую свой электрошок.

Maagog 16.12.12 в 13:45

0

Марк,

Maagog 16.12.12 в 13:45

0

я думаю, тебе нужно расслабиться и не воспринимать это слишком серьезно.

Maagog 16.12.12 в 14:03

0

Да, извини, кажется, я просто немного нервничаю,

Maagog 16.12.12 в 13:46

0

потому что это первый раз, когда мы будем принимать гостей вместе.

Maagog 16.12.12 в 13:47

0
+3

в нашей скоро-будет-общей квартире

mephedrone 16.12.12 в 16:55

1

Не парься по этому поводу.

Maagog 16.12.12 в 13:51

0

Ох, да, кстати, Саймон пригласил меня на этих выходных на свой 30-летний юбилей.

Maagog 16.12.12 в 13:52

0

'Секс с бывшей'

Maagog 16.12.12 в 13:52

0

Да? Ты... и он?

Maagog 16.12.12 в 13:52

0

И вся команда веб-разработчиков.

Maagog 16.12.12 в 13:52

0

О, это в тему. У меня как раз есть возможность поработать с веб-сайтом.

mephedrone 17.12.12 в 15:51

0

Супер Ганс сделал нам сайт.

mephedrone 17.12.12 в 15:51

0

В чем прикол - он пустой.

mephedrone 17.12.12 в 15:52

0

Понятно, да.

mephedrone 17.12.12 в 15:52

0

Он нам намутил сайт, чтобы мы могли делать там всякую херню.

mephedrone 17.12.12 в 15:53

0

Бизнесом заниматься, творчеством. Чем угодно.

mephedrone 17.12.12 в 15:53

0

Абсолютно пустой.

mephedrone 17.12.12 в 15:53

0

Отличная возможность. Ты с нами?

Maagog 16.12.12 в 14:00

0

Да, Джез, это отличная возможность, но только если

Maagog 16.12.12 в 14:01

0

это был бы последний в мире веб-сайт.

Maagog 16.12.12 в 14:01

0

Кароче, они сказали, давайте сделаем ему поблажку, т.к он из Битлз, но...

Maagog 16.12.12 в 14:07

0

Наконец, я понял роль Джереми и Ханса.

Maagog 16.12.12 в 14:09

0

Они - мои проводники к нормальной коммуникации с обществом и

Maagog 16.12.12 в 14:09

0

сеянью зла, читай - заводить новых знакомых и расслабляться.

Maagog 16.12.12 в 14:11

0

Милое место, Марк. Так много бисквитов!

Maagog 16.12.12 в 14:11

0

Это - рядовая ночь для тебя?

Maagog 16.12.12 в 14:12

0

Да, да, для меня и моих ребят

Maagog 16.12.12 в 14:13

0

и нашего...

Maagog 16.12.12 в 14:13

0

каннабиса.

Maagog 16.12.12 в 14:13

0

Нет, спасибо. С меня хватит.

Maagog 16.12.12 в 14:14

0

Хватит?

Maagog 16.12.12 в 14:14

0

Курить одному? Нее,

Maagog 16.12.12 в 14:28

0

я лучше поем хурму.

Maagog 16.12.12 в 14:29

1

Меня от печенек прет

mephedrone 17.12.12 в 15:55

0
+2

Что?

Maagog 16.12.12 в 14:16

0

'Не кидайте в меня камнями,
я говорю стихами.'

Maagog 16.12.12 в 14:25

0

Рассказывать стишок - разве порок?

Maagog 16.12.12 в 14:21

0

Разговор с тобой невтерпёж - явно не ложь.

Maagog 16.12.12 в 14:31

0

'Я что, читаю рэп?'

Maagog 16.12.12 в 14:27

0

Я... подумываю начать ходил в спортзал

mephedrone 17.12.12 в 15:58

0

вернуться... в колею, что ли.

mephedrone 17.12.12 в 16:00

0

Я всегда подозревал, что
встать в колею
это хорошая идея

mephedrone 17.12.12 в 16:02

0
Минутку...

Следующая страница →