Peep Show / Season 8 / Пип шоу / Сезон 8: Peep Show. S08E06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Оригинал субтитров сделан MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru

agnostyc 02.01.13 в 14:30

0

Добро пожаловать в аэродинамическую
трубу, мой друг,

mephedrone 30.12.12 в 13:53

0

в Театр Воплей,
Черную Дыру Сумасшествия.

mephedrone 30.12.12 в 13:59

0

Я так рад, что теперь буду
жить у тебя, Ганс.

mephedrone 30.12.12 в 14:00

0

Буквально некуда больше идти.

mephedrone 30.12.12 в 14:00

0

Эм... туалеты сейчас на
системе смыва с ведром.

mephedrone 30.12.12 в 14:01

0

Холодильнику пиздец,

mephedrone 30.12.12 в 14:01

0

Но пакет за окном работает
очень хорошо.

mephedrone 30.12.12 в 14:02

0

Мы сохраняем и повторно используем чайные пакетики.

mephedrone 30.12.12 в 14:03

0

А это...

mephedrone 30.12.12 в 14:03

0

это будет твоя комната.

mephedrone 30.12.12 в 14:03

0

Ох, сейчас я это увижу.

mephedrone 30.12.12 в 14:03

0

О, а она ничего.

mephedrone 30.12.12 в 14:03

0

Без героиновых торчков, трупов, педофилов.

mephedrone 30.12.12 в 14:04

0

Это бабушкина.
Понятно. Здорово.

mephedrone 30.12.12 в 14:05

0

Бабушка комнатой уже не пользуется, нет?

mephedrone 30.12.12 в 14:05

0

Она умерла, Джереми.

mephedrone 30.12.12 в 14:05

0

И хватит уже об этом, хотя
бы на одну минуту.

mephedrone 30.12.12 в 21:00

0

Понятно, прости. Конечно.

mephedrone 30.12.12 в 21:00

0

Мешок. Наконец-то я встретил
свою судьбу.

mephedrone 30.12.12 в 21:00

0

Подставка! Ебтвою, Джез,
я же не животное.

mephedrone 30.12.12 в 21:01

0

Хорошо, хорошо, очень мило.

mephedrone 30.12.12 в 21:02

0

Я могу сложить все свои...

mephedrone 30.12.12 в 21:02

0

Ганс, там змея!

mephedrone 30.12.12 в 21:02

0

Ага, у меня есть змеи.

mephedrone 30.12.12 в 21:02

0

В твое комнате живут несколько штук,
не много. Их... сложно считать.

mephedrone 30.12.12 в 21:03

0

Умеют прятаться.
Хитрые как не знаю что.

mephedrone 30.12.12 в 21:04

0

Не хотелось бы особо наглеть, но
нет ли у тебя комнаты с меньшим количеством
змей?

mephedrone 30.12.12 в 21:05

0

Я пытался их отловить,
но ничего хорошего не вышло,

mephedrone 30.12.12 в 21:07

0

поэтому я просто оставил их в покое.

mephedrone 30.12.12 в 21:07

0

Не переживай особо.
Они нормальные...

mephedrone 30.12.12 в 21:08

0

для змей.

mephedrone 30.12.12 в 21:08

0

Надеюсь, Джереми нормально
в мешке у Ганса.

mephedrone 30.12.12 в 21:08

0

Это же спальный мешок, да?

mephedrone 30.12.12 в 21:09

0

Да какая разница? Спорю, Джезу все равно.
У него наконец-то наступило счастливое время.

mephedrone 30.12.12 в 21:10

0

Ну так... когда ты думаешь, ты смогла бы,
ну понимаешь, перевезти сюда свои вещи?

mephedrone 30.12.12 в 21:11

0

Я не давлю.

mephedrone 30.12.12 в 21:11

0

'Перевод - немного давлю.'

mephedrone 30.12.12 в 21:11

0

Возможно, где-то на неделе.
Фургон Джейсона в ремонте.

mephedrone 30.12.12 в 21:12

0

'Джейсон - единственный человек с фургоном'

mephedrone 30.12.12 в 21:12

0

Эй, Добби, подойди на минутку.

mephedrone 30.12.12 в 21:12

0

'Может быть, они сейчас устроят мозговой штурм
для придумывания еще одной причины не переезжать.'

mephedrone 30.12.12 в 21:13

0

'Интересно, над чем она смеется.
Можно было бы подойти и спросить.

mephedrone 30.12.12 в 21:13

0

'"Что здесь такого
смешного, блядь?"

mephedrone 30.12.12 в 21:14

0

'Но это может выглядеть
несколько агрессивно.'

mephedrone 30.12.12 в 21:15

0

Ну что, мини-футбол в воскресенье.

mephedrone 30.12.12 в 21:17

0

Нам не хватает одного, если тебе интересно.

mephedrone 30.12.12 в 21:17

0

О, я бы с удовольствием, но у меня
встреча с жаркое из курицы у Элис.

mephedrone 30.12.12 в 21:20

0
+3

'Ох, мини-футбол.

mephedrone 30.12.12 в 21:21

0

'Это там где все мужики собираются,
чтобы высмеивать остальных нас,

mephedrone 30.12.12 в 21:22

0
Минутку...

Следующая страница →