Peep Show / Season 8 / Пип шоу / Сезон 8: Peep Show. S08E05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ушла.

mephedrone 24.12.12 в 15:15

0

'Слава богу. Расслабьтесь глаза. Теперь
можно смотреть не только на телевизор.

mephedrone 24.12.12 в 15:15

0

Это по какому поводу?
Отметим мое повышение.

mephedrone 24.12.12 в 15:16

0

Поприветствуй нового разъездного
агента-представителя Ванн, Ванных комнат
и Фурнитуры.

mephedrone 24.12.12 в 15:17

0

Как ты будешь работать разъездным
агентом? Ты же не умеешь водить.

mephedrone 24.12.12 в 15:18

0

Перемещаться можно не только
на машине, если ты не в курсе.

mephedrone 24.12.12 в 15:18

0

Эта страна стала великой благодаря
железнодорожной сети и каналам.

mephedrone 24.12.12 в 15:19

0

А, я понял, ты будешь плавать на
барже. Хорошая идея.

mephedrone 24.12.12 в 15:19

0

Ну не совсем, в основном на автобусах
и электричках. Все будет в порядке.

mephedrone 24.12.12 в 15:20

0

Мне выдали спутниковый навигатор.
Кстати, Добби переезжает на выходных.

mephedrone 24.12.12 в 15:21

0

В эти выходные?

mephedrone 24.12.12 в 15:21

0

Колеса уже крутятся,
и грузовик несудьбы...

mephedrone 24.12.12 в 15:22

0
+2

едет прямо на тебя Джез. Мне жаль.

mephedrone 24.12.12 в 15:23

0

То есть это... ультиматум?

mephedrone 24.12.12 в 15:23

0

Нет, конечно! Это гораздо более
дружественно чем кажется. Если уж так,

mephedrone 24.12.12 в 15:24

0

то это скорее друго-матум.

mephedrone 24.12.12 в 15:24

0

Привет, Джереми.

mephedrone 24.12.12 в 15:24

0

О, привет. Что такое?

mephedrone 24.12.12 в 15:25

0

Ты плакала?
Это же не из-за меня, нет?

mephedrone 24.12.12 в 15:25

0

Мы с Ником расстались.

mephedrone 24.12.12 в 15:25

0

'Отлично, понятия не имею, кто такой Ник.'

mephedrone 24.12.12 в 15:25

0

Как хреново. Иди ко мне.

mephedrone 24.12.12 в 15:26

0

"Тебе плохо, а мне хорошо. Классика."

mephedrone 24.12.12 в 15:26

0

Я решила, пора признаться ему,
что у меня есть сын, потому что говорил,

mephedrone 24.12.12 в 15:30

0

ему нравится его племянница -
у него есть племянница -

mephedrone 24.12.12 в 15:30

0

и тогда он замолчал и потом
сказал очень спокойно,

mephedrone 24.12.12 в 15:31

0

"Ну, Сара, боюсь что в таком
случае я пас."

mephedrone 24.12.12 в 15:31

0

тоже мне, телезвезда
сраная.

mephedrone 24.12.12 в 15:32

0

Тссс. Хочешь шампанского?

mephedrone 24.12.12 в 15:32

0

Да, спасибо, Джереми.
Спасибо, что ты такой хороший.

mephedrone 24.12.12 в 15:33

0

'Ну конечно,

mephedrone 24.12.12 в 15:33

0

'Сестра Марка.
У нее красивые, грустные глаза

mephedrone 24.12.12 в 15:33

0

'и она такая уязвимая и нежная.

mephedrone 24.12.12 в 15:34

0

'Забудь про Добби. Добби больше нет.

mephedrone 24.12.12 в 15:34

0

'Появилась Сара.

mephedrone 24.12.12 в 15:34

0

'В смысле, мне не стоило бы бросаться
на первое, что попадается,
но вдруг...

mephedrone 24.12.12 в 15:35

0

'вдруг это судьба. Старая добрая судьба.

mephedrone 24.12.12 в 15:35

0

'Она делает за тебя всю работу,
чтобы ты не напрягался.

mephedrone 24.12.12 в 15:36

0

'Или на самом деле я думаю о харизме?'

mephedrone 25.12.12 в 13:40

0

'Или это из какой-то рекламы?'

mephedrone 25.12.12 в 15:21

0
+3

Очень влажная.

mephedrone 25.12.12 в 13:41

0

Да, прямо волглая.

mephedrone 25.12.12 в 13:41

0

Волглая.

mephedrone 25.12.12 в 13:43

0

Это значит "очень влажная".

mephedrone 25.12.12 в 13:43

0

Да.

mephedrone 25.12.12 в 13:43

0

Ну, я бы хотел пригласить комитет
как можно скорее.

mephedrone 25.12.12 в 13:45

0

Э, прошу прощения, минутку, Бен.
Что там?

mephedrone 25.12.12 в 13:45

0

Отличные новости, Марк.
Я нашел себе новое жилье.

mephedrone 25.12.12 в 13:46

0

О. Великолепно!

mephedrone 25.12.12 в 13:46

0

Так быстро. Как тебе удалось
так быстро найти, где...

mephedrone 25.12.12 в 13:46

0

А, понятно.

mephedrone 25.12.12 в 13:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →