Смерть сквозь оптический прицел. / Смерть крізь оптичний приціл.
О тяготах жизни послевоенной Германии и о том, как автор этих строк мучился, когда ему долгие годы по окончанию войны снились кошмары и вспоминались ужасные бои, тоже можно было бы написать целую книгу. Но у всего есть свой черёд. Эта книга – о службе автора в качестве снайпера Вермахта, и это его история.
Данная биографическая книга – шокирующие и циничные воспоминания снайпера, которому выпало пройти через все трагические сражения Второй мировой войны, которому знакома подлинная цена солдатской жизни на передовой и который сотни раз видел смерть через оптический прицел своей снайперской винтовки.
Данная биографическая книга – шокирующие и циничные воспоминания снайпера, которому выпало пройти через все трагические сражения Второй мировой войны, которому знакома подлинная цена солдатской жизни на передовой и который сотни раз видел смерть через оптический прицел своей снайперской винтовки.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Глава первая - Призывная повестка | переводится | > 1 года | 79.4% (62 / 78) | читать |
| Глава вторая - Аннексия Судет | > 1 года | 100% (32 / 32) | читать | |
| Глава третья - Вторжение в Польшу | > 1 года | 22% (74 / 335) | читать | |
| Глава четвертая - Я становлюсь учеником профессионального снайпера | — | 0% (0 / 222) | ||
| Глава пятая - Штурм Эбен-Эмаэля и вторжение в Западную Европу | — | 0% (0 / 106) | ||
| Глава шестая - Операция «Меркурий»: вторжение на Крит | — | 0% (0 / 320) | ||
| Глава седьмая - Операция «Барбаросса» | — | 0% (0 / 65) | ||
| Глава восьмая - Операция «Тайфун»: рывок к Москве | — | 0% (0 / 72) | ||
| Глава девятая - Долгая и холодная зима | — | 0% (0 / 76) | ||
| Глава десятая - Летнее наступление | — | 0% (0 / 61) | ||
| Глава одиннадцатая - Бои в Италии | — | 0% (0 / 137) | ||
| Глава двенадцатая - Анцио | — | 0% (0 / 85) | ||
| Глава тринадцатая - Вахта на Рейне | — | 0% (0 / 41) | ||
| Глава четырнадцатая - Берлин: последняя битва | — | 0% (0 / 47) | ||
Перевод
- Перевод:
- текст с русского на украинский
- Создан:
- 13 декабря 2012, владелец: PurplePand
- Скачали:
- 78 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
10.01% КП = 1.0