Spin city, season 5 / Городская круговерть, 5 сезон: Spin City - 5x02 - Smile

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не пойду к дантисту,
Марш был моим дантистом,

Junazzz 20.03.16 в 16:11

0

я всегда был ему верен.

Junazzz 20.03.16 в 16:12

0

Были времена, когда верность
считалась добродетелью.

Junazzz 20.03.16 в 16:17

0

Сэр, мы просто хотим,
чтобы вы хорошо выглядели на фото,

Junazzz 20.03.16 в 16:18

0

а сейчас вы выглядите далеко не так...

Junazzz 20.03.16 в 16:19

0

"шикарно", как могли бы.

Junazzz 20.03.16 в 16:19

1

Пол, как я выгляжу, только честно.

Junazzz 20.03.16 в 16:19

0

Безупречно, сэр!
Как никогда.

Junazzz 20.03.16 в 16:20

1

Спасибо, Пол.

Junazzz 20.03.16 в 16:20

0

Всегда пожалуйста.

Junazzz 20.03.16 в 16:20

0

С тех пор, как я переехал этот велик...

Junazzz 20.03.16 в 16:21

0

я чувствую себя другим человеком...
сильным!

Junazzz 20.03.16 в 16:21

0

Тебе надо было начать
переезжать через велосипеды давным давно.

Junazzz 20.03.16 в 16:23

0

Всю свою жизнь я был хорошим парнем,

Junazzz 20.03.16 в 16:23

0

люди мной пользовались, но на этом всё!

Junazzz 20.03.16 в 16:23

0

С этих самых пор Картера
Хейвуда будут уважать.

Junazzz 20.03.16 в 16:24

0

Доброе утро, Карлос.

Junazzz 20.03.16 в 16:24

0

Эй!

Junazzz 20.03.16 в 16:24

0

Меня зовут Картер.

Junazzz 20.03.16 в 16:24

0

В сотый раз говорю,
Картер Хейвуд.

Junazzz 20.03.16 в 16:25

0

Я глава департамента
по проблемам меньшинств.

Junazzz 20.03.16 в 16:25

0

Выучите мое имя!
Что, так трудно?!

Junazzz 20.03.16 в 16:25

0

Я думаю, он говорил с Карлосом.

Junazzz 20.03.16 в 16:26

0

Карлос...

Junazzz 20.03.16 в 16:26

0

На слух очень похоже на Картер.

Junazzz 20.03.16 в 16:26

0

Слишком похоже.

Junazzz 20.03.16 в 16:26

0

С этих самых пор тебя зовут Рейнальдо, понял?

Junazzz 20.03.16 в 16:28

0
+1

Еще кто-нибудь хочет новое имя?

Junazzz 20.03.16 в 16:29

0

Я так и понял.

Junazzz 20.03.16 в 16:30

0

Привет. Как дела?

Junazzz 20.03.16 в 16:33

0

Я кажется нашел решение

Junazzz 20.03.16 в 16:33

0

проблемы мэра.

Junazzz 20.03.16 в 16:33

0

Нам понадобится
транквилизатор для лошадей,

Junazzz 20.03.16 в 16:34

0

а ты оденешься
как развратная гигиенистка.

Junazzz 20.03.16 в 16:36

0

А теперь слушай внимательно,
потому что есть одна загвоздка.

Junazzz 20.03.16 в 16:38

0

У нас другая проблема есть,
Блэйк абсолютно некомпетентен.

Junazzz 20.03.16 в 16:38

0

Ты должен его уволить.

Junazzz 20.03.16 в 16:38

0

Я?!

Junazzz 20.03.16 в 16:38

0

Почему бы тебе его не уволить?

Junazzz 20.03.16 в 16:38

0

Я бы уволила, но это будет очень неловко,

Junazzz 20.03.16 в 16:39

0

потому что я организую
вечеринку по случаю его увольнения.

Junazzz 20.03.16 в 16:40

0

Ладно, я его уволю, но ты должна признать,

Junazzz 20.03.16 в 16:40

0

что наняла его из-за внешности.

Junazzz 20.03.16 в 16:41

0

Разве такая крошечная победа

Junazzz 20.03.16 в 16:41

0

повысит твое самомнение?

Junazzz 20.03.16 в 16:42

0

Не знаю, Кейтлин.

Junazzz 20.03.16 в 16:42

0

Если бы у меня ремни безопасности были потуже,

Junazzz 20.03.16 в 16:50

0
+2

я был бы более защищен
и они бы мне не понадобились.

Junazzz 20.03.16 в 16:50

0

Ладно, ты выиграл.

Junazzz 20.03.16 в 16:50

0

Его красота повлияла на мое решение.

Junazzz 20.03.16 в 16:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →