Spin city, season 5 / Городская круговерть, 5 сезон: Spin City - 5x22 - A Shot in the Dark (1)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Итак, что я должен знать Oxania 20.08.16 в 11:52 |
|
|
для этой конференции по обеспечению правопорядка? Oxania 20.08.16 в 11:52 |
||
|
Согласно отчетам, Oxania 19.08.16 в 16:08 |
||
|
число преступлений увеличилось на 12 процентов. Oxania 19.08.16 в 16:08 |
||
|
Чушь! По ту сторону этого пуленепробиваемого стекла - Oxania 20.08.16 в 11:53 |
||
|
самый безопасный город Америки. Oxania 20.08.16 в 11:53 |
||
|
Вы хотите положить конец преступности? Oxania 20.08.16 в 11:53 |
||
|
Начать сечь преступников палками. Oxania 20.08.16 в 11:56 Начните сечь преступников палками. alex9091 25.09.16 в 11:09 |
||
|
Стюарт, мы это уже обсуждали. Oxania 20.08.16 в 11:56 |
||
|
Очень сложно найти в Нью-Йорке хороший бамбук. Oxania 20.08.16 в 11:56 |
||
|
Эти цифры вводят в заблуждение. Oxania 19.08.16 в 16:11 |
||
|
Я живу в Нью-Йорке. Oxania 19.08.16 в 16:10 |
||
|
Я не вижу роста преступности. Oxania 19.08.16 в 16:10 |
||
|
Черт! Опять мой водитель перебрал! Oxania 20.08.16 в 11:57 |
||
|
Хотите, чтобы я проверил, все ли в порядке, сэр? Oxania 20.08.16 в 11:58 |
||
|
Все хорошо. Oxania 20.08.16 в 11:59 |
||
|
Хорошую выпивку он не тронул. Oxania 20.08.16 в 11:59 |
||
|
Всем выйти! Oxania 20.08.16 в 11:59 |
||
|
Шевелитесь! Oxania 20.08.16 в 11:59 |
||
|
Вы слышали, что он сказал. Oxania 20.08.16 в 13:03 |
||
|
Вы вроде бы не любитель виски. Oxania 20.08.16 в 13:04 |
||
|
5 сезон 22 серия sme4ever 26.09.16 в 01:49 |
||
|
Нашли того парня, который угнал наш лимузин. Oxania 20.08.16 в 13:04 Угнавшего лимузин нашли. sme4ever 26.09.16 в 02:06 |
||
|
Да, но пресса продолжает злорадствовать по этому поводу. Oxania 20.08.16 в 13:06 |
||
|
Мы должны показать, что нетерпимы к насилию. Oxania 20.08.16 в 13:06 Мы должны показать нашу жёсткую alex9091 25.09.16 в 11:11 |
||
|
Поэтому я пообщался с полицией Oxania 20.08.16 в 13:07 |
||
|
и договорился, чтобы нас взяли пострелять окрестности. Oxania 20.08.16 в 13:17 |
||
|
В смысле, "прочесать окрестности"? Oxania 20.08.16 в 13:17 |
||
|
А в чем разница? Oxania 20.08.16 в 13:17 |
||
|
Ну, сэр, "пострелять" - это когда вы надеваете лыжную маску, Oxania 20.08.16 в 13:19 |
||
|
едете вдоль здания и палите по нему из стволов. Oxania 20.08.16 в 13:19 |
||
|
"Прочесать" - это когда вы надеваете полицейскую фуражку, Oxania 20.08.16 в 13:20 |
||
|
едете вдоль здания и палите по нему из стволов. Oxania 20.08.16 в 13:20 |
||
|
Сэр? Oxania 19.08.16 в 16:53 |
||
|
Да. Oxania 19.08.16 в 16:53 |
||
|
Чарли, звонит Кара. Oxania 19.08.16 в 16:53 |
||
|
Эта женщина не даст мне покоя. Oxania 19.08.16 в 16:53 |
||
|
Скажи ей, что мне сейчас вырезают аппендицит. Oxania 20.08.16 в 13:21 |
||
|
Ты уже использовал эту отмазку. Oxania 20.08.16 в 13:21 |
||
|
Вырезают гланды? Oxania 20.08.16 в 13:21 Миндалины? alex9091 25.09.16 в 11:13 |
||
|
Что мне осталось? Oxania 19.08.16 в 16:54 Что у меня осталось? alex9091 25.09.16 в 11:13 |
||
|
Печень, обе почки и сердце. Oxania 19.08.16 в 16:54 |
||
|
Ну, давай почку. Oxania 20.08.16 в 13:22 |
||
|
Кейтлин, ты сделала доклад Oxania 20.08.16 в 13:22 Кейтлин, ты закончила анализ alex9091 25.09.16 в 11:18 |
||
|
по отчетам по криминалу за прошлый год? Oxania 20.08.16 в 13:22 криминальных сводок за прошлый год? alex9091 25.09.16 в 11:18 |
||
|
Я собиралась вчера, но Тим повел меня ужинать. Oxania 20.08.16 в 13:23 |
||
|
Объелись до отвала. Oxania 20.08.16 в 13:23 |
||
|
Я тогда скажу газетчикам, что мы очень снисходительны к криминалу. Oxania 20.08.16 в 13:24 Скажу прессе, что мы смотрим на alex9091 25.09.16 в 11:19 |
||
|
Я сейчас все делаю. Oxania 20.08.16 в 13:25 Сейчас всё сделаю. sme4ever 26.09.16 в 02:09 |
||
|
Вот моя сладенькая жертва угона лимузина. Oxania 20.08.16 в 13:25 |
