Spin city, season 5 / Городская круговерть, 5 сезон: Spin City - 5x10 - Toy Story

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

.

cherednichen 04.06.16 в 06:43

0

Народ, я выбрал открытку,
которую мы подарим мэру.

Junazzz 05.07.16 в 16:52

1

"С 7-летием тебя, ковбой"?

Junazzz 05.07.16 в 16:55

1

Скоро Рождество,
все нормальные разобрали.

Junazzz 05.07.16 в 16:55

1

Но я от себя лично собираюсь написать что-то грандиозное,

cherednichen 16.06.16 в 05:24

0

так что в этом году

cherednichen 16.06.16 в 05:23

0

мэр, как в былые времена, похлопает меня по плечу и крепко обнимет.

cherednichen 16.06.16 в 05:24

0

Пол, мы уже обсуждали,
где меня можно трогать и где нельзя.

Junazzz 05.07.16 в 17:00

1

Так вот тут нельзя.

Junazzz 05.07.16 в 17:00

1

Ты организовал праздничное
выступление мэра перед прессой?

Junazzz 05.07.16 в 17:01

1

Он будет в ООН петь Рождественский гимн

cherednichen 19.06.16 в 03:41

0

с детьми из 50 разных стран.

cherednichen 19.06.16 в 03:41

0

Ты доставишь детей из этих стран в Нью- Йорк?

cherednichen 19.06.16 в 03:44

0

Нет, я пригласил хор первоклассников из Бруклина.

cherednichen 19.06.16 в 03:45

0

Держи, Пол.

cherednichen 19.06.16 в 03:45

0

.

cherednichen 04.06.16 в 06:43

0

" БезразМЭРного Вам счастья
в следующем году. "

Junazzz 05.07.16 в 17:11

1
+2

О, он написал "безразМЭРного",
вместо "безразМЕРного".

Junazzz 05.07.16 в 17:12

1

Сделаем ставку на юмор в этом году?

Junazzz 05.07.16 в 17:12

1

Это не настолько смешно.

Junazzz 05.07.16 в 17:14

1

Шутишь?!
Это колоссально!

cherednichen 19.06.16 в 03:56

0

Это игра слов!

cherednichen 19.06.16 в 03:57

0

Круче уже не придумать!

Junazzz 05.07.16 в 17:16

1

Чарли, в сегодняшней газете есть твоя фотография

cherednichen 19.06.16 в 03:59

0

на торжественном приёме.

cherednichen 19.06.16 в 03:59

0

Почему я не был приглашён?

cherednichen 19.06.16 в 04:00

0

Вас приглашали, сэр,

cherednichen 19.06.16 в 04:01

0

но вы сказали мне
не беспокоить вас по таким пустякам.

Junazzz 05.07.16 в 17:17

1

У вас же есть правило
по поводу официальных мероприятий:

Junazzz 05.07.16 в 17:18

1

нет моделей, нет мэра.

cherednichen 19.06.16 в 04:03

0

С этого момента я хочу быть в курсе

cherednichen 19.06.16 в 04:04

0

даже о таких вещах, о которых я знать не хочу.

cherednichen 19.06.16 в 04:05

0

Если я не интересуюсь этим....
Будет лучше, если я буду знать об этом.

cherednichen 19.06.16 в 04:07

0

Не волнуйся, дружище.

cherednichen 19.06.16 в 04:08

0

Мэр всегда ведёт себя странно накануне праздников.

cherednichen 19.06.16 в 04:09

0

Нельзя.

Junazzz 05.07.16 в 17:20

0

Рождественская пресс конференция моя любимая.

cherednichen 19.06.16 в 04:11

0

Говорить " Счастливого Рождества " всему городу...

cherednichen 19.06.16 в 04:12

0

Это главная привилегия мэра.

cherednichen 19.06.16 в 04:14

0

А как же огромный особняк

cherednichen 19.06.16 в 04:21

0

и ездить на красный свет в лимузине?

Junazzz 05.07.16 в 17:21

1

В любой другой день, да.

cherednichen 19.06.16 в 04:29

0

Но сегодня всё только о Рождестве.

cherednichen 19.06.16 в 04:40

0

О, послушай, прежде чем я туда войду,

cherednichen 19.06.16 в 04:42

0

есть что-то такое, о чём я не хочу знать, но ты должен мне сказать?

cherednichen 19.06.16 в 04:43

0

На вашем месте я бы не стал рассказывать анекдот про Рудольфа (самый популярный олень Санта Клауса, из-за его светящегося красного носа.)

cherednichen 19.06.16 в 04:45

0

Это немного обидно для женщин...
и мужчин...

Junazzz 05.07.16 в 17:22

1

и северных оленей.

cherednichen 19.06.16 в 04:48

0

... и тогда Рудольф говорит,

cherednichen 19.06.16 в 04:52

0

" Это не единственный орган, который у меня пылает."

cherednichen 19.06.16 в 04:54

0
Минутку...

Следующая страница →