Spin city, season 5 / Городская круговерть, 5 сезон: Spin City - 5x12 - Hey Judith

Пол Ласситер - из оттавских Ласситеров.

Junazzz 07.07.16 в 15:57

Как вы смотрите на то,
если мы бросим этих неудачников

Junazzz 07.07.16 в 16:01

после фотосессии и пойдем затусим
как два настоящих канадца.

Junazzz 07.07.16 в 16:01

Отлично.

Junazzz 07.07.16 в 16:02

Чарли,
я прочитал твою речь.

Junazzz 07.07.16 в 16:02

О, отлично!
И что вы думаете?

Junazzz 07.07.16 в 16:03

Ну, мы посчитали некоторые
ее части весьма интересными.

Junazzz 07.07.16 в 16:03

Вы значит?

Junazzz 07.07.16 в 16:04

Извините, сэр.

cherednichen 07.07.16 в 15:08

Джудит будет присутствовать на встрече?

Junazzz 07.07.16 в 16:05

Нет, это будет неловко.
Она будет участвовать.

Junazzz 07.07.16 в 16:05

Ну разве это не мило?

Junazzz 07.07.16 в 16:06

Вот ваша речь.
В ней кое-что нужно подправить.

Junazzz 07.07.16 в 16:07

Сэр, вы же вычеркнули

Junazzz 07.07.16 в 16:09

почти все самые важные места -

Junazzz 07.07.16 в 16:09

уровень преступности, образование,

Junazzz 07.07.16 в 16:09

социальные реформы.

Junazzz 07.07.16 в 16:09

Все это выставляет
меня не в лучшем свете.

Junazzz 07.07.16 в 16:10

Сэр, я так усердно
работал над этой речью.

Junazzz 07.07.16 в 16:12

И у тебя вышел прекрасный
черновой вариант.

Junazzz 07.07.16 в 16:12

Спасибо.

cherednichen 07.07.16 в 15:08

Когда я до 4 утра писал его,

Junazzz 07.07.16 в 16:13

то надеялся получить
хороший отзыв от подружки мэра.

Junazzz 07.07.16 в 16:13

Сэр, можно с вами поговорить
наедине?

Junazzz 07.07.16 в 16:14

Простите, сэр, но Джудит не имеет полномочий

Junazzz 07.07.16 в 16:14

перекраивать мою речь.

Junazzz 07.07.16 в 16:14

Чарли, она опытный автор.

Junazzz 07.07.16 в 16:15

Вообще-то она была греческим драматургом

Junazzz 07.07.16 в 16:15

в одной из прошлых жизней.

Junazzz 07.07.16 в 16:16

Может тогда ваша Джу-Джу
напишет речь полностью?

Junazzz 07.07.16 в 16:17

Отличная идея, Чарли.
Пойду сообщу ей прекрасную новость.

Junazzz 07.07.16 в 16:17

Ох, Чарли.

Junazzz 07.07.16 в 16:17

Я тебя не очень беспокою?

Junazzz 07.07.16 в 16:19

Я просто хотел отпросится в связи
с днем рождения Уэйна Гретски.

Junazzz 07.07.16 в 16:19

А как насчет Селин Дион?

Junazzz 07.07.16 в 16:20

Из-за Джудит разбежится
вся администрация,

Junazzz 07.07.16 в 16:21

также как Битлы
разбежались из-за Йоко.

Junazzz 07.07.16 в 16:21

Послушай, проблема не в ней.

Junazzz 07.07.16 в 16:21

Ринго тоже так говорил.

Junazzz 07.07.16 в 16:21

А потом снялся в
"Пещерном человеке".

Junazzz 07.07.16 в 16:23

Что это за фигня?

Junazzz 07.07.16 в 16:23

Джудит рассказала мэру

Junazzz 07.07.16 в 16:24

о вреде переработанного сахара

Junazzz 07.07.16 в 16:24

и он заменил торговый автомат
на соковыжималку.

Junazzz 07.07.16 в 16:24

Сначала моя речь,
теперь мой сахар,

Junazzz 07.07.16 в 16:25

она хочет контролировать всё.

Junazzz 07.07.16 в 16:26

Она делает мэра счастливым
и, к тому же,

Junazzz 07.07.16 в 16:26

может она действительно
напишет лучше, чем ты.

Junazzz 07.07.16 в 16:27

Все возможно.
Я, например, сейчас выпью морковку.

Junazzz 07.07.16 в 16:27

Нет, Стюарт!
Ты должен этого захотеть!

Junazzz 07.07.16 в 16:28